王建
精卫是谁教你们填海,海边的石头又青又硬。只要海水变成枯池,海中的鱼龙还能做什么?嘴巴被穿破难道只是为了空衔石吗,山中的草木都没有完整的枝叶。早晨在树上傍晚在海里,飞翔得多但翅膀折断时掉进水里。高山没有尽到海没有平,希望我死去而你活着。 注释: - 精卫: 传说中的一种鸟类,传说它的母亲被大海吞没后,它便每天从西山衔来树枝石块投向大海,发誓要填平大海。 - 谁教尔: 谁让你们这么做。 - 填海:
【注释】 《别鹤曲》:这是一首悼亡诗,写主人离去后,孤鹤离散,无法再飞来相依。 池水绝:指主人一去,池塘里的水就干了。 散飞不相别:散了的鹤,不再相随。 青天漫漫碧水重:形容天高水远。 何山风雪中:指何处去? 万里虽然音影在:虽然距离遥远,可是彼此的心声还在一起。 两心终是死生同:虽然生死相隔,但心意永远相通。 巢破松树死:比喻人已死去。 乌生子:乌鸦生了小乌鸦。 【赏析】:
【解析】 此题考查学生理解诗歌内容,并掌握常见的文化常识的能力。解答此类题目时,要结合全诗内容分析作答,同时注意把握诗歌的情感和主题思想。本题要求学生先写出诗句,再写出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的词语加上注释,最后附上赏析。本题的关键词是“垄头”“水声”。 第一句:垄——田畔的土垄。何年——多少年了。垄头别——垄头上分别。 第二句:在山中——在山上。呜咽——低声哭泣。 第三句
这首诗的标题是“望夫石”。下面是对这首诗的逐句解读: 1. 望夫处,江悠悠,化为石,不回头。 这句诗描述了一个男子在河边望着远方的爱人,而河水悠悠地流淌,最终化作石头。他没有回头,因为他的心已经飞回了远方的妻子。这里,“望夫处”指的是男子思念的地方,“江悠悠”形容水流的悠扬,“化为石”象征着时间的流逝和爱情的不变。而“不回头”则表达了男子对妻子深深的依恋和不舍。 2. 上头日日风复雨
诗句释义及赏析 第1句:戴胜谁与尔为名,木中作窠墙上鸣。 - 注释:戴胜是谁给你取的这个名字?在树上筑巢并发出叫声。 - 译文:戴胜是谁给你取名的?它选择在树上筑巢并发出叫声。 - 赏析:这句诗描绘了戴胜鸟的形象和行为特点,表达了对自然生态的关注以及对动物习性的观察。 第2句:声声催我急种谷,人家向田不归宿。 - 注释:每一声都催促我去播种稻谷;农民们忙于田间,不归家。 - 译文
【注释】 1. 开池:打开池塘。 2. 古钗:旧时女子的发簪。 3. 金未化:指钗上的金银装饰没有脱落。 4. 凤凰:古代妇女的一种头饰,这里借指钗上镶嵌的宝石。 5. 钿花:即“花钿”,古代女子在额上插的花朵状饰物。 6. 黄泥:泥土。 7. 当时堕地觅不得:当时钗从头上掉落在地上,人们却找不到它。 8. 暗想窗中还夜啼:想到家中的窗前,夜晚仍然有女子在哭泣。 9. 镜前学梳古时髻
【注释】 ①赛神曲:一种祭祀神灵、祈求保佑的歌。②椒浆(jiāo jiānɡ):用花椒泡制的酒,有驱邪避凶之意。③舅姑:婆婆、公婆。④双长箭:指装饰在马上的两根长箭,象征吉祥如意。⑤牛羊:泛指牲畜,也指祭祀用的牺牲品。 【译文】 男儿抱着琵琶姑娘们翩翩起舞,主人再拜聆听神的话语 新娘上酒不要推辞勤快,让你的舅姑们无后顾之忧 桂树座上斟满椒浆美酒香醇,一对红巾系在马鞍上 只愿家中牛羊成群满宅院
注释: 1. 人家少能留我屋,客有新浆马有粟。 - “人家”:指田家。 - “少能”:很少能够。 - "留我屋":让我住下来。 - “客有”:客人有的。 - “新浆”:刚煮好的酒。 - “马有”:马有的。 2. 远行僮仆应苦饥,新妇厨中炊欲熟。 - “远行”:远行的人。 - “僮仆”:仆人。 - “苦饥”:很饿。 - “新妇”:新娶的妻子。 - “炊欲熟”:饭快要煮熟了。 3. 不嫌田家破门户
这首诗的标题是《秋千》,作者是李白。全诗共八句,每句都有注解。 首两句“长长丝绳紫复碧,袅袅横枝高百尺。”描述了秋千的绳子颜色鲜艳,长度很长,横在高高的树枝上,高度达到百尺。 第三句“少年儿女重秋千,盘巾结带分两边。”描绘了一群年轻男女正在玩耍秋千,他们戴着头巾,系着带子,分成两半。 第四句“身轻裙薄易生力,双手向空如鸟翼。”描写了他们的身材轻盈,裙子轻薄,使得他们能够在空中飞翔
【注释】 天山路傍:在长安城东的天山。 一株梅:指一株梅花树。 昭君已殁:指西汉时期,王昭君出塞嫁给匈奴呼韩邪单于的故事。汉朝派王昭君去和亲,匈奴王也送她一个“阏氏”,意为“第一夫人”。 汉使回:指汉朝使臣回来。 系马:拴在路边让行人休息。 陇头:陇山,今陕西一带的山脉,陇水从山下流过。 九衢:指长安城中纵横交错的街道。 【赏析】 这首诗是作者为长安城中的一株梅花树所写的咏物诗。它通过写这株梅花