王建
青楼小妇(古代称妓女为“青楼”的妓女为“青楼女”),裙子(裙)很长,总被抄家入教坊。 春设殿前多队舞,朋头各自请衣裳。 注释:青楼女是妓院里的妓女;青楼女是卖笑的女子;青楼女是供人娱乐的玩物。青楼女是娼妓,青楼中的女人。青楼,指妓馆。 译文及赏析: 宫中的美女们(青楼女们),她们的裙子(裙)很长,总是被抄家入教坊。 在春天里,在宫殿的前面,她们排成了多支队伍舞蹈,一个个都穿着美丽的衣裳
【注释】 ①宫词:唐时,宫中女子作诗以记事,称为“宫词”,也叫“闺怨诗”。②春风:春天。③院院落花堆:院子里落满了花瓣。④掣:拉开。⑤妆殿:装饰华美的宫殿。⑥画图:绘成图画。⑦明朝:明天。⑧进:献。⑨画图来:指把画好的画献上去。⑩绮罗:华丽的丝织品。这里指宫女的华丽衣裳。 【赏析】 此为宫怨诗中的名篇。首句“春风吹落花满阶”,描绘了宫中春日的景象。春风和煦,花儿盛开,花瓣飘落在阶前。然而
【解析】 这是一首宫怨诗。“舞来汗湿罗衣彻,楼上人扶下玉梯”写宫女在宫廷中歌舞时,因汗出过多,衣服都湿透,只好扶着玉梯下阶,以休息片刻。“归到院中重洗面,金花盆里泼银泥”写宫女回到院中,重新洗脸。“金花盆里泼银泥”的“花”是“华”,意为“华丽”。这两句诗用夸张的手法,表现了宫女被冷落的凄苦处境。 【赏析】 这首诗描写的是宫中的歌舞女,她们在歌舞时汗流浃背,十分辛苦,最后只得扶着玉梯而下
宫词一百首 风帘水阁压芙蓉,四面钩栏在水中。避热不归金殿宿,秋河织女夜妆红。 译文: 宫阙的景色如同一幅画卷,风帘水阁高耸入云,芙蓉盛开,环绕着美丽的池塘和栏杆。在这里,我避开炎热,不愿回到那华丽的金殿过夜,而是选择在秋夜中观赏银河中的织女星,她的光芒犹如红色的晚霞。 注释: 1. 宫词:唐代诗人王建在朝中所见的宫阙景象所创作的诗作,反映了他对宫廷生活的感悟和对女性形象的描绘。 2.
【注释】 1、玉蝉金雀:指古代宫中妇女的首饰。蝉,即玉蝉;雀,指金雀。 2、三层插:形容首饰精美,装饰繁复。 3、翠髻高丛绿鬓虚:指女子梳着高耸的花式发髻,绿色的鬓发稀疏。 4、舞处:指跳舞的地方,也指宴会或集会上。 5、别赐一头梳:是说在歌舞散场后,又赏赐给她们一头新做的头梳。 【赏析】 此诗描绘了宫女们盛装歌舞的情景。前两句写首饰,后两句写歌舞散场后的情景。 “玉蝉金雀三层插”写的是首饰
【注释】 宫人:宫中的人。早起:天刚亮就起床。笑相呼:笑着互相呼唤。阶前扫地夫:台阶前的扫帚,指宫女。乞(qǐ)与:请求、乞求。金钱:这里指钱财。争:争相。外头:外面。还似:好像。无:没有。 赏析: 此诗是写宫女的劳动生活。诗中通过宫女们对一个打扫宫殿的人的观察,表现了她们对劳动人民的轻视和不理解。诗的开头二句,描写的是清晨时分,宫女们正在忙碌地做着各种准备迎接皇帝的情景,而此时
【注释】昭阳:唐代宫廷,在长安。卢:卢氏女,昭阳宫的宫女。井边含水:指宫女在宫中井边浣纱时。喷:喷出。鸦雏(xiāchu):乌鸦雏儿。内中:内宫,皇宫之内。无呼唤:没有召唤、召见。滕王蛱蝶图:指滕王画的蛱蝶图。 【赏析】 这首诗描写了宫中一个女子的一天。早上到宫中井边洗纱。她一边洗着,一边看着天上的太阳。中午的时候,她在宫内闲逛,看了很多的东西,然后回到了自己的房间。傍晚的时候,她又来到了井边
东风泼火雨新休,舁尽春泥扫雪沟。 走马犊车当御路,汉阳宫主进鸡球。 注释与赏析 - 东风泼火雨新休:春天的东风如同烈火般猛烈,带来了新生的活力,同时也扫除了冬日的残雪。 - 舁尽春泥扫雪沟:春雨过后,宫廷中的泥土和积雪被清理干净,展现出一片生机勃勃的景象。 - 走马犊车当御路:皇宫内的道路上,骑着马的官员们忙碌地来回巡视,确保一切秩序井然。 - 汉阳宫主进鸡球:在宫中
宫词一百首 内宴初秋入二更,殿前灯火一天明。 中宫传旨音声散,诸院门开触处行。 注释: 宫词:宫廷中的诗作,多描写宫廷生活。 百首:数量众多。 初秋:指秋季的开始。 二更:夜晚的第二个小时,即晚上十点到十二点之间。 殿前:指皇宫的前面。 灯火:灯光。 一天明:整个天空都被照亮。 中宫:皇帝的正妻。 中宫传旨:皇帝的皇后传达命令或旨意。 音声散:声音四处传播。 诸院:各个宫殿。 门开触处行
【注释】: 宫词,指宫女们的歌谣。未明,天还未亮。东上阁门开,指皇帝在东宫的上阁门打开。排仗声从后殿来,指仪仗队从后面的宫殿中传来。阿监,指太监。两边相对立,指太监们两两相对站立。遥闻索马一时回,指远远听到太监们骑马的声音。 赏析: 这首诗描绘了一幅宫廷清晨的景象:皇帝还在睡觉,宫门已经开启,仪仗队从后面传来;太监们在两边相对站立;远处还能听见太监们骑马的声音