陈维崧
【注释】 1. 藻耀霜林八月中:指秋天的橘子在树叶间露水滋润下,叶子上的露珠晶莹闪耀。藻耀:形容露水如珠玉般闪耀。 2. 累累:《诗经》中的“青青子衿,悠悠我心”中的“青青子衿”用来形容果实累累的样子。 3. 石湖东:指江西庐山的石钟山,以产茶闻名,故称“石湖”,这里泛指南方。 4. 篾包箬裹满筠笼:竹篾和箬叶包裹的橘子装满了竹篮。篾(miè)包:用竹篾编织成的包裹。箬(ruò)裹:用箬叶包裹
诗句如下: 背郭沿溪路不遥,杏花村里菜花桥。 故人和燕定新巢。 药裹暖分花影晒,渔蓑闲受柳绵飘。 小楼长听雨潇潇。 接下来是这首诗的详细译文: 陈维崧在《浣溪沙·陆上慎移居东郊二首》中,以细腻的笔触描绘了一幅生动的自然景象和宁静的生活画面。“背郭临溪路不远”写出了居住地靠近河流,环境清幽。接着“杏花村,菜花桥”则勾勒出一幅春天景色,杏花与菜花相映成趣,增添了诗中的浪漫气息。
【注释】 料峭:寒意袭人。 鹁鸪(pǒ gū)啼:黄莺的啼声。 荠菜、女墓:均为地名,在苏州城东南。 伍胥:春秋时吴国大夫,为吴王夫差报仇,投江而死。传说他死后三日化为子胥,有“沉鱼落雁之容”的美色,后人作《浣溪沙》词以吊之。 柳枝:即柳絮。 【赏析】 这是一首悼念伍子胥的词。词中描绘了春雨中的景色,表达了对伍子胥的哀思之情。 上片写雨中景色。开头三句写春天刚过,雨又来临,天气寒冷,水波潺潺
【注释】 汲县:在今河南省。天门谣:古乐府曲名。道中:路中。汲冢:指汲郡的墓冢。汲,地名,汉置,治所在今河南汲县。汲郡故城在今河南汲县南。“已过”句:谓已过了重阳节,重阳节为古代九月九日。秋千节,又称秋千会,为重阳节的一种游乐活动。 苔钱:苔藓。铺缬:彩色花纹。 淇流咽:淇水水流声哽咽而响。淇水,即淇河,发源于河南林州,东流经安阳、卫辉至卫河入黄河。说古今兴灭:谓述说古今成败兴亡之事
诗句原文: 频笑王家九锡文,犊车麈尾事纷纭。 译文注释: 这首诗通过陈维崧的口吻,描述了阎牛叟的生活和遭遇。"王家九锡文"指的是古代帝王赐给大臣的荣耀和尊贵,而阎牛叟对此却表现出了轻蔑的态度;"犊车麈尾"则可能是指阎牛叟所骑的驴车和他车上的麈尾(一种拂尘),象征着他的贫穷和地位的低下;"事纷纭"可能是指他生活中的各种琐事和烦恼。 赏析: 这首诗通过生动的语言和形象的描绘
浣溪沙 月夜虎邱纪所见小立山塘玩暝烟,市楼灯火未阑珊。 暗中依约遇婵娟。 风里绣裙吹浪皱,雨馀红屐印泥圆。 一钩春月寺门前。 注释: 1. 小立山塘玩暝烟:在山塘边站着观赏傍晚的烟雾。 2. 市楼灯火未阑珊:城市的楼阁灯火还亮着,没有全部熄灭。 3. 暗中依约遇婵娟:在黑暗中隐约看到美丽的嫦娥。 4. 风里绣裙吹浪皱:在风中,穿着华丽的裙子,就像被风吹起波浪一样,裙摆皱了。 5.
《菩萨蛮·和龚伯通寄于生用原韵》是清代著名词人陈维崧的作品之一。此词描绘了一幅深情而婉转的离别场景,通过细腻的情感抒发与精致的景物描写,展现了作者对友人深深的怀念和不舍。以下是对这首诗逐句释义: - 撩人最是眉烟皱:这句描述了眉毛上轻轻凝聚的烟雾,如同被情感所困扰,显得尤为动人。这形象地表达了对方眉间的忧郁和心事重重的状态。 - 勾人不在春弓瘦:这里的“勾人”指的是深深吸引对方的目光或情感
诗句解析: 1. “今夜月明江上,绿染吴天新样。” - 注释:“今夜”指今夜或今天晚上。“绿染吴天”意味着月光照耀下,江面呈现出绿色。“新样”可能表示一种全新的景象或感觉。 - 译文:今夜在明亮的月光照耀下,江面上的水面呈现出一种新鲜的绿色。 2. “万家帘幕火微明,佛狸城。” - 注释:“万家”表示很多家庭。“帘幕”指的是窗帘和门帘。“火微明”意味着灯火昏暗但隐约可见
【注释】 咏画:题诗赞美画。上香橼:指一种形状如橼的香木,古人常用来插瓶中,以辟秽气。祖仁渊:人名。 拌蜡匀檀(yán duān):把蜡和檀香抹匀。搓得软罗圆皱(róu jūn wō zhòu):用柔软的手巾揉搓后,使香木表面变得光滑、有皱纹。 西风抛打赭黄毬,堕高楼(duī gāo lóu):指秋天西风吹落了树上的赭黄色果实。 翠瓷红架贮清幽,分外宜秋(yí fù qiū)
译文: 陆上谨慎地移居到东郊,两首诗分别描述了水驿和晴檐的景象。知君高卧一愁无,表示对朋友深深的思念;乍可小词填幼妇,表示对妻子的关心;不妨新论著潜夫,表示对社会的责任感。 赏析: 这是一首表达作者对友人深深思念之情的作品。全诗以“东郊”为题,通过描绘水驿、晴檐、提壶等景象,表达了对友人的深深思念之情。同时,诗人还通过对友人高卧无忧、幼妇关心、社会责任感等表现,展示了其博大胸怀及高尚品质