李珣
【注释】 南乡子:词调名。又名“归朝欢”。 归路:回家的路。 扣舷歌:在船舷边唱歌。 采真珠处:捕鱼的地方。 水风多:水里的风大。 曲岸小桥山月过:曲曲折折的岸边,有座小桥。山上的月亮从桥下经过。 烟深锁:烟云浓密地笼罩着。 豆蔻花垂:指豆蔻花开,花枝下垂。 【译文】 回家的路越来越近了,我在这船上唱歌,唱得水波中鱼群受惊,纷纷逃散。在那曲曲折折的岸边,有座小桥。山上的月亮从桥下经过
沙月静,水烟轻,芰荷香里夜船行。绿鬟红脸谁家女,遥相顾,缓唱棹歌极浦去。 注释: 沙月:月光映照在水面上形成沙滩般的光影。 水烟:水中飘散的烟雾。 芰荷:一种水生植物,也指荷叶。 香里:香气中。 夜船行:夜晚里乘船而行。 绿鬟红脸:年轻女子黑色的发髻和红色的脸颊。 遥相顾:远远地互相看着。 缓唱棹歌:慢慢地歌唱着渔船上的歌声。 极浦去:到远处的水边。 赏析: 这首词描绘了一幅宁静美丽的夜景图
【注释】 绿蚁:形容酒色微绿。泛红螺:指用红色螺壳做成的乐器,即笙。信船轻浪里:信,任凭。信船,任凭船儿随遇而安。荔支:荔枝。蘸水:指荔枝外皮上的白色汁液。 【赏析】 这是一首描写夏日游赏胜景的词。上片写夏夜游赏之乐。下片写作者在船上闲游,夹岸荔枝如火一般鲜艳动人。全词以轻舟、绿酒、红螺、女伴、笙歌等景物组成一幅优美的画面,表达了作者对自然美的感受和赞美之情
烟蒙蒙,雨淅淅沥沥,岸边花儿已零落。鹧鸪啼叫远客乘扁舟,思念家乡,潮水退后春色暮。 注释: 1. 南乡子:词牌名。 2. 烟漠漠:形容烟雾朦胧迷蒙,给人一种模糊不清的感觉。 3. 雨凄凄:形容雨水连绵不断,给人一种冷清的感觉。 4. 岸花零落:岸边的花儿已经凋零了。 5. 鹧鸪啼:鹧鸪鸟的叫声。 6. 远客扁舟临野渡:远行的客人乘坐着小船来到了郊外渡口。 7. 思乡处:怀念家乡的地方。 8.
《南乡子·云带雨》 注释: 1. 南乡子:词牌名,属于宋代流行的一种词调。 2. 云带雨:指天空中云彩像雨带一样飘动。 3. 浪迎风:指水面上波浪随着风吹动。 4. 钓翁:钓鱼的老翁。 5. 棹(zhào):船桨。 6. 碧湾中:绿色的港湾之中。 7. 春酒香:春天酿造的美酒散发出香气。 8. 鲈鱼美:新鲜的鲈鱼味道鲜美。 9. 谁同醉?:是谁和我一起喝酒? 10. 缆却:把船锚收起来
水接衡门十里馀,信船归去卧看书。轻爵禄,慕玄虚,莫道渔人只为鱼。
志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水,此时方认自由身。 花岛为邻鸥作侣,深处,经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜,荷衣蕙带绝纤尘
去去,何处。迢迢巴楚,山水相连。朝云暮雨,依旧十二峰前,猿声到客船。 愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。想佳人花下,对明月春风,恨应同
帘卷池心小阁虚,暂凉闲步徐徐。芰荷经雨半凋疏,拂堤垂柳,蝉噪夕阳馀。 不语低鬟幽思远,玉钗斜坠双鱼。几回偷看寄来书,离情别恨,相隔欲何如
荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。 水为乡,蓬作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂