归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。曲岸小桥山月过，烟深锁，豆蔻花垂千万朵。
【注释】
南乡子：词调名。又名“归朝欢”。
归路：回家的路。
扣舷歌：在船舷边唱歌。
采真珠处：捕鱼的地方。
水风多：水里的风大。
曲岸小桥山月过：曲曲折折的岸边，有座小桥。山上的月亮从桥下经过。
烟深锁：烟云浓密地笼罩着。
豆蔻花垂：指豆蔻花开，花枝下垂。
【译文】
回家的路越来越近了，我在这船上唱歌，唱得水波中鱼群受惊，纷纷逃散。在那曲曲折折的岸边，有座小桥。山上的月亮从桥下经过。烟云浓密地笼罩着，千万朵豆蔻花垂下。
【赏析】
此词是词人游历归来，在船上吟咏所至风景时所作的一首描写景致的小令。上片写词人游历归来，乘船返家的情景。首句点明“归路”，次句写“归”途中所见的景色。下片写词人乘船返家的情景。前两句描写“归”途中所见之景。后两句写词人乘船返家时的情态。全词语言明白如话，却极富生活气息，生动传神地描绘出一幅江南水乡春日风光图。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。