李珣

【注释】 《南乡子》：唐教坊曲名，又名《小庭花》《采莲儿》。 笼：指鸟笼、笼子。 菱：水生植物的一种，茎叶有硬刺，果实叫菱角，可食。 碧波风起雨霏霏：碧绿的波浪随风而起，细雨蒙蒙密密地飘洒着。 趁：趁着。 棹（zhào）：船桨。 桄榔：即桄榔树，产于热带，树干大而通直，叶子似棕榈，花果如梨形。 赏析： 这是一首描写江南采菱女子归家情景的小令。词中刻画出一位美丽的采菱女子在雨中乘小船归家

【注释】西溪子：词牌名。金缕、翠钿，指女子头上的装饰物。“妆罢小窗圆梦”：意思是说，女子刚梳妆完毕，就梦见了美好的事。“日高时”：指白天。“春已老”：春天已经过去了。“人来到”：指有人来到了她的家。“满地落花慵扫”：地上的落花多，懒得打扫。 【译文】头上戴着金缕和翠钿的女子，在小窗下刚刚梳妆完毕就做了个美梦。太阳升高的时候，春天已经过去了，有人到访，地上落花太多，懒得打扫。

【注释】 南乡子：唐教坊曲，属“中吕宫”。双调五十四字，上下片各有五句三平韵。 散：指散去，结束。 渡船稀：指渡船稀少。 越南云树望中微：指在南国的天空下遥望着越南的云树显得非常渺小。 行客：行者，行人。 送春浦：指送别春天。 瘴雨：南方湿热多雨的气候，这里指岭南一带的气候。 【赏析】 《渔家傲·秋思》是唐代诗人李之仪所作的一首词。此词上片写景，下片抒情，全篇以景衬情，情景交融

注释：新月刚上，远处的烟云被吹散开，惯常随着潮水去采珠。划船穿梭在花丛中经过溪口，买春酒，小船拴住柳树牵到岸旁。 赏析：这是一首描写江南风光的词作。首句点明时间是“新月”时节。次句写远烟开，即远山的轮廓露出来；“惯随潮水采珠来”是说潮水涨时，人们就乘舟去采珠，所以作者把船儿比作“珠”。第三句写归溪的景色和感受。第四句写春游归来的情景。最后两句写归途所见。全词通过描绘江南美丽的春景

【注释】 南乡子：词牌名。 云髻：形容女子的发式。 葛衣：用白葛布做成的衣服，这里指夏天的衣服。 见人微笑：看见人时微笑。 拾翠采珠：拾取青草和采撷珠宝。 争及：赶得上吗？ 村居织机女：指在乡下居住、从事织麻纺线的女子。 【赏析】 《南乡子》，词牌名。此词描写一个山村女娃的生活。 上片写她见到别人时总是笑口常开，而且笑得多情。下片则通过“拾翠”和“采珠”两个动作，描绘出女娃勤劳朴实的形象

【解析】 本首词是一首描写江南采莲女生活情趣的艳情词。上片写采莲时唱着采莲歌。下片写采莲女的活动，表现了她们轻快、活泼、娇美、可爱的个性特征，同时也表现了她们的欢乐心情和对自由生活的向往。 【答案】 译文：乘小船登上湖中的小舟，泛着微清的波纹，唱着采莲歌。船儿靠近岸边，水鸟惊飞，水面上掀起一片涟漪。 注释：南乡子：词牌名，双调六十字，上下片各四仄韵，一韵到底，有平韵和仄韵之分；此词为平韵格

南乡子 双髻坠，小眉弯，笑随女伴下春山。玉纤遥指花深处，争回顾，孔雀双双迎日舞。 译文： 双鬟垂下，小眉毛弯曲，跟随同伴下山。用玉手轻轻指向花深处，争相回首观看，孔雀在阳光中翩翩起舞。 注释： 1. 双髻坠：指两个发髻低垂。 2. 小眉弯：指眉毛弯曲。 3. 女伴：同伴。 4. 玉纤：指女子的手指。 5. 遥指：远远地指点。 6. 花深处：指花丛深处。 7. 争回顾：争相回头观看。 8. 孔雀

【注释】 1. 南乡子：词牌名，属中调。 2. 乘彩舫（chǎng）：乘坐装饰华丽的彩船。 3. 过：经过。 4. 莲塘：荷叶田塘。 5. 棹歌（zhào gē）：船桨发出的歌声。 6. 睡鸳鸯：指荷花，因为荷花在夜晚不开放，所以用“鸳”来形容。 7. 游女：游玩的女子。 8. 带香：身上有香味。 9. 偎（wēi堆）伴：依偎在一起。 10. 笑：笑颜。 11. 窈窕（yǎotiao）

《南乡子·采莲》是宋代诗人姜夔所作的一首词。此词上阕写江南水乡采莲的盛况，下阕描写宴席上与歌女欢会的情景。全词语言清丽，音律和谐，意境优美。 【注释】 ①兰桡：用香木做成的船桨。 ②水文开：水面波光粼粼，像开了的水纹。 ③竞携藤笼：纷纷提着藤制笼子去摘莲蓬。 ④遥相见：远远地看见。 ⑤渌酒：绿酒。 ⑥红上面：红色酒面上。 ⑦邀同宴：邀请大家一起参加宴席。 【译文】 兰舟轻举，碧波荡漾

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的把握、语言的鉴赏和赏析能力。解答时，首先读懂诗的内容和思想情感。“拢云髻”，梳理着发髻；“背犀梳”，拿着犀角梳梳理头发；“焦红衫映绿罗裾”，焦红的衣裳映出绿色的衣裙。越王台，越王勾践曾在此筑城而得名。“花盈岸”，岸边开满了鲜花，“游赏”指游览观赏风景。“每邀邻女伴”，常常邀请邻家女子一起游玩。 【答案】 ①整理着发髻，拿着犀角梳梳理头发； ②穿着焦红色的衣裳