袁宏道

诗句解析与译文： 1. 辞却旧花矶 - "辞却"意味着告别或不参与某事，“旧花矶”可能是某种聚会或庆祝场所。 2. 红尘踏晓晖 - “红尘”通常指世俗的纷扰，"踏晓晖"则是在清晨阳光下行走。 3. 蚕心千叶老 - 蚕在吐丝过程中，其内部结构会发生变化，这里比喻为内心历经沧桑。 4. 蝶翅九衢飞 - “蝶翅”指的是蝴蝶的翅膀，"九衢"则指代繁华的街道，暗示着四处奔走、忙碌的生活。 5. 爱纽缠高士

【解析】 本题要求赏析，首先明确“赏析”的具体要求。“赏析”就是对作品的思想感情、形象、语言、技巧等进行分析评价。答题模式：内容+表达（思想内容+艺术手法）。然后根据题目中给出的注释和全诗的内容来分析。 【答案】 译文：九月初一收到三弟京试第三报喜的消息，我很高兴，就用散木韵来表达我的欣喜之情。 注释：“九月初五日得三弟京闱第三报志喜仍用散木韵践前约也”是第一句；“慷慨歌燕市”是第二句

古柳半心枯，楼台泻碧湖。 山花权作侑，溪鸟乍名奴。 注释：半心枯——意指树已半死不活；山花权作侑，溪鸟乍名奴——权作，姑且；侑，助兴；乍名奴，指鸟儿的叫声如同人的名字一样。 译文：古柳半死不活，楼台倒映在清澈碧绿的湖中。山上的花姑且用来助兴，溪边的鸟儿忽然像人一样叫唤。 赏析：这首诗描绘了一幅宁静美丽的乡村景色。诗人以古柳、楼台为画面背景，通过描绘山花、溪鸟等细节，展现了乡村的自然之美。同时

【注释】 九月初三日，得三弟京闱第三报（考试中了）。“九月初五”是农历的七月十五，“三弟”“京闱第三”是作者在七月初三得知消息后写的。 高科晚最宜，先著是卑棋（意思是说：高科（状元）最晚出现也是最好的，而最先出现的则是最低级的棋子）。“高科”指状元，也暗喻三弟。 潭跃新龙子，天还旧凤池（意思是说：潭水翻腾着新出生的龙子，天空回荡着旧日凤凰的鸣叫。比喻人才辈出）。“潭跃”指新进士们

【译文】 九月初五日收到三弟的第三名考试报捷，喜悦之情难以言表，用散木韵来践前约。 多年心中的块垒被扫除，几年来禽向游。 全家都称赞季子，举国上下称他为糟丘。 帝里云霞烂漫，故乡松桂秋色浓。 功成名就不受爵禄，同上五湖舟泛舟。 【注释】 磊块破除休：比喻心中的积郁全部消除。磊块，指心中的块垒、积郁。 几年禽向游：几年来禽向游，禽向游，指弟弟在科举考试中取得成绩。 全家呼季子：全家都称赞季子。季子

九月初五日得三弟京闱第三报志喜仍用散木韵践前约也 四海论交游，文场二十秋。 卷中生紫焰，镜里换霜头。 古寺邻宫月，寒淙响御沟。 高堂微启齿，销却几年忧。 注释：四海论交游，指全国各地都有朋友交往。文场二十秋，指在科举考试的文坛上度过了二十多年的时间。卷中生紫焰，形容文章精彩有力，如燃烧的火焰一般炽烈。镜里换霜头，比喻人老了，脸上布满皱纹，如同被霜打过一般。古寺邻宫月，指的是寺庙旁边就是皇宫

【解析】 此题考查诗歌的鉴赏和分析，注意从内容和形式两方面分析作答。 ①首联“九月二日盛集诸公郊游至二圣寺仍用散木韵”，点明了时间地点和事情。九月二日，九月是秋季，二日为日期，盛集诸公，郊游至二圣寺，说明作者在这一天与众多的朋友相聚，游玩于郊外，体现了作者与友人之间的亲密关系。 ②颔联“靖节一生懒，秋来有底忙”，通过对比手法，表达了自己的闲适心情。靖节是陶渊明的号

【注释】 折柬召僧休：折柬是古代书信的一种，柬，即书柬。折柬指写信邀请。 儒禅：儒，指佛教；禅，指禅宗。儒禅，即儒家与佛家教相结合。结伴游：结伴，指一同出游。 藻心遮戒律：藻心，即莲花，莲花心清净，象征佛法。遮，遮挡、遮蔽。戒律，佛教中关于道德规范的法则。 觞改黜轲丘：觞，指酒。轲丘，山名，在山东邹县东南二十里。这里用“觞”字代替了“酒”，因为饮酒往往伴随着唱歌。 壁冷啼虫暮：“壁”，墙壁。啼虫

九月二日盛集诸公郊游至二圣寺仍用散木韵 闲寻古钓矶，树影与波晖。 乾鹊一生喜，焦鹩半亩飞。 奴嚣亡酒具，客醉唾僧衣。 又趁芦花去，长歌缓棹归。 【注释】 1. 九月二日：指农历九月初二日，是古代的中秋节。 2. 古钓矶：指古代钓鱼的石矶。 3. 树影与波晖：指树影映在水面上和阳光反射出的光晖。 4. 乾鹊：即喜鹊，是一种鸟。喜鹊一生喜欢鸣叫。 5. 焦鹩（liáo）：即黄雀，一种小鸟。焦鹩半亩飞

【注释】 九月二日盛集诸公郊游至二圣寺仍用散木韵：九月初九日，我与诸位朋友聚集在城外郊外游玩，到了二圣寺。 独树叩镶谁；幽人觅故知：只有一棵树在那里发出声响，这是谁敲的？是幽居的人寻找老朋友。 斜鬟溪女笑，丫路板桥危；山户虫封蜡，花乡果旧盌：斜着头发的溪边少女笑起来，丫路板桥很危险。山里的人家被封锁了，因为有人要来。花乡的果子也变得陈旧了。 白公君记取，是处有僧随；白公君记住了，到处都有和尚。