靖节一生懒,秋来有底忙。
妻儿团菊社,宾客守糟床。
西肆驼蹄熟,东邻蟹甲香。
山中无姓字,呼我作高阳。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏和分析,注意从内容和形式两方面分析作答。
①首联“九月二日盛集诸公郊游至二圣寺仍用散木韵”,点明了时间地点和事情。九月二日,九月是秋季,二日为日期,盛集诸公,郊游至二圣寺,说明作者在这一天与众多的朋友相聚,游玩于郊外,体现了作者与友人之间的亲密关系。
②颔联“靖节一生懒,秋来有底忙”,通过对比手法,表达了自己的闲适心情。靖节是陶渊明的号,“平生性拙”的陶渊明一生都过着隐居的生活;秋天到来,人们忙着做农活,作者却无所事事,闲得发慌,表现了作者闲适、安逸的心情。
③颈联“妻儿团菊社,宾客守糟床”,描绘出一幅家庭团聚,宾客满座的热闹场面,突出了家宴的温馨。菊花酒是中国古代的传统饮品之一,诗人以菊酒喻人,表明自己对生活的热爱和乐观。
④尾联“西肆驼蹄熟,东邻蟹甲香”,“高阳”是陶渊明自号,“呼我作高阳”,表现了作者的豪放性格。诗人以“高阳”自比,表达了他志在四方、心向高远的人生追求。
【答案】
译文:
九月二日与众友相聚在一起郊游,来到二圣寺后,便用散木韵赋诗。
靖节一生懒散,秋天到来,为何忙碌?
妻子儿女围坐一团,饮酒赏菊,欢声笑语不断。宾客们端坐一桌,畅谈着人生理想。
街市上,烤熟的驼蹄香味扑鼻而来;东邻家的螃蟹甲壳散发出诱人的香气。
山中没有世俗名利的字迹,我便称你为高阳(陶渊明)。赏析:
首句开门见山,交代了时间、地点及活动。九月二日,天气晴朗,阳光明媚,正是郊游的好时光。“盛集诸公”表明了作者和朋友之间深厚的友谊,大家相聚在一起,共谋大业。“二圣”指东晋时名臣谢安、谢石兄弟,这里借指陶渊明的友人。
第二句写自己闲适的心情,与前一句中的“盛集”形成鲜明对比。“靖节”是陶渊明的号,一生过着隐居的生活。“平生性拙”的陶渊明一生都过着隐居的生活;秋天到来,人们忙着做农活,作者却无所事事,闲得发慌,表现了作者闲适、安逸的心情。
第三联通过写家人团圆,朋友相聚,宾客满席,描绘了一幅家庭团聚、欢乐祥和的景象,表现了陶渊明与家人、朋友间亲密无间的情谊。
第四联写家中的菊酒醇美,宾朋满堂畅饮,表现出了陶渊明对生活的热爱和乐观态度。
第五联写陶渊明以“高阳”自比,表明了自己志在四方、心向高远的人生追求。