司空图
原诗: 观花匪禁,吞吐大荒。 由道返气,处得以狂。 天风浪浪,海山苍苍。 真力弥满,万象在旁。 前招三辰,后引凤皇。 晓策六鳌,濯足扶桑。 译文: 观赏花朵并非禁忌,可以随心所欲地欣赏大自然的壮丽景象;通过自然的法则和规律来恢复身体的正气,保持一种自由自在的精神状态。 大自然的力量无边无际,浩瀚的天空和连绵的山脉都显得苍茫而神秘;内心充满无尽的力量,周围的万物都显得微不足道。
诗句解读: 1. 娟娟群松,下有漪流。 - “娟娟”形容树木的挺拔和美丽,“群松”可能指的是成片的松树。“漪流”意味着水中的波澜或溪水的流动。 2. 晴雪满汀,隔溪渔舟。 - “晴雪”指晴朗天气下覆盖在河滩上的雪。“满汀”说明雪覆盖得很高很宽。“隔溪渔舟”描绘了一幅渔夫在溪对面捕鱼的画面。 3. 可人如玉,步屧寻幽。 - “可人如玉”表达了一种美好的感觉,好像人像美玉一样珍贵
翻译版: 攀登那太行山脉,绿树环绕羊肠小道。 雾气飘渺如同流动的玉,花香四溢如梦似幻。 力量与时机相得益彰,声音和羌笛和谐共鸣。 时光流转仿佛未曾停歇,幽深之处并非隐秘。 水流旋转漩涡翻滚,大鹏展翅高飞翱翔。 大道本无界限,顺应自然即可方圆。 注解与赏析版: 登彼太行,翠绕羊肠。 - 诗句解读:登上了太行山,只见郁郁葱葱的树木环绕着曲折蜿蜒的道路。羊肠小径,意指道路弯曲如羊肠
大风卷起波浪,林木被摧折。 心中痛苦像死一样,招来的休息不来。 百年如同流水一般,富贵如冷灰一般。 大道日复一日地流逝,我如何成为雄才? 壮士拔剑,浩然正气中充满哀伤。 萧萧秋叶,漏雨苍苔。 译文: 狂风席卷水面,树木纷纷倒下。 心中的痛苦如同死亡一般,无法找到休息的地方。 岁月如同江河之水,一去不复返,富贵荣华如同灰尘,消散无踪。 时间一天天过去,我如何能成为杰出的人物? 壮士拔剑
绝伫灵素,少回清真。 如觅水影,如写阳春。 风云变态,花草精神。 海之波澜,山之嶙峋。 俱似大道,妙契同尘。 离形得似,庶几斯人。 注释: 1. 绝伫灵素:形容事物具有独特的灵气和纯净的本质。 2. 少回清真:形容事物清新自然,不带有过多的修饰。 3. 如觅水影,如写阳春:比喻事物的形态或意境仿佛是水中的倒影,或者春天的阳光明媚。 4. 风云变态:形容世间万象变化莫测。 5. 花草精神
注释:这匹宝马在尘土中奔驰,两匹马并排奔跑,在路上留下了一道道车辙。消息已经传遍了整个皇宫,明天皇帝要去长杨宫游玩。 赏析:这首诗描写的是一幅生动活泼的宫廷生活画面,通过“宝马跋尘光”这一细节描绘出了宫廷贵族们的生活状态。诗人以简洁明快的语言,生动地描绘出了一幅宫廷生活的画卷,让读者仿佛置身于其中,感受着那份热闹与欢乐的气息
诗句释义及赏析: 1. “是有真迹,如不可知。” - 注释:这里指的是真正的艺术作品或美好的事物,虽然我们能够感知到它们的存在,但是无法真正地理解它们。 - 赏析:这句话强调了真实与虚幻的界限,以及艺术和美的本质难以被完全把握的状态。它传达了一种对完美事物的敬畏和欣赏。 2. “意象欲生,造化已奇。” - 注释:这里的“意象”指的是诗歌、画作等作品中的形象和意境
不著一字,尽得风流。 - “不著一字”意味着诗歌中没有直接陈述,而是通过含蓄、隐喻或象征的方式表达作者的情感和思想,让读者自己去体会。这种表现手法使得诗歌更加富有韵味。 - “尽得风流”则是指这种含蓄的表达方式能够传达出诗人的风采和魅力,使诗歌具有一种独特的艺术魅力。 语不涉难,已不堪忧。 - “语不涉难”意味着诗歌的语言虽然简洁,但并不直接描述困难或忧愁的事物,而是通过其他方式来体现
诗句: 1. 欲返不尽,相期与来。 2. 明漪绝底,奇花初胎。 3. 青春鹦鹉,杨柳池台。 4. 碧山人来,清酒满杯。 5. 生气远出,不著死灰。 6. 妙造自然,伊谁与裁。 译文: 想要返回却永远无法结束,期待着与未来相见。 池塘水面如同镜子般清澈,美丽花朵仿佛初生。 青春的鹦鹉在杨柳丛中栖息,池台上春意盎然。 青山之人来访,酒杯里盛满了美酒。 生机勃勃,仿佛从天而降,不沾染任何尘埃。
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。下面是对这首诗逐句的解释: 1. 惟性所宅,真取弗羁。 - 注释: 按照本性来安放自己,不拘泥于常规。 2. 拾物自富,与率为期。 - 注释: 捡起东西自然变得富有,随遇而安,不急于求成。 3. 筑屋松下,脱帽看诗。 - 注释: 在松树下搭建小屋,放下帽子欣赏诗作。 4. 但知旦暮