罗贯中

下面是对《三国演义》中“太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎”这一情节的逐句释义及赏析： 1. 诗句解读： - 太史慈酣斗小霸王：描述了孙策（即小霸王）与太史慈在战斗中的激烈对抗。 - 孙伯符大战严白虎：指的是孙策和严白虎之间的战争，展现了孙策的勇气和战略。 2. 译文展示： - 太史慈：三国时期著名的武将，以勇敢善战著称。 - 孙策：东汉末年的杰出军事家和政治改革者，孙权的父亲。 - 严白虎

诗句： 1 却说杨大将献计欲攻刘备。 —— 这里提到“杨大将”和“刘备”是三国演义中的虚构人物，他们可能是某位将领或谋士的名字。这个句子可能暗示接下来将有一场关于攻打刘备的计谋或建议出现。 2. 袁术曰：“计将安出？”大将曰：“刘备军屯小沛，虽然易取，奈吕布虎踞徐州，前次许他金帛粮马，至今未与，恐其助备；今当令人送与粮食，以结其心，使其按兵不动，则刘备可擒。” ——

《三国演义》中没有《三国演义 · 第十五回 · 太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎》这首诗。《三国演义》是一部历史小说，由明代小说家罗贯中所著，讲述了东汉末年到三国时期的历史事件和人物故事。诗作《三国演义》中的“第十五回”可能是指《三国演义》中的某个具体章节，但根据现有信息，无法直接对应到特定的诗作或内容。 《三国演义》是中国古代四大名著之一，它以东汉末年的社会动荡为背景，通过描写刘备、关羽

诗翻译： 吕布，字伯灵，是三国时期著名的勇猛武将。他的箭法尤其高超，能在数丈外射中小枝。在《三国演义》第十六回中，吕布为了解除两家的争斗，决定用他精湛的射技来平息战火。他挽起袍袖，搭上箭，扯满弓，然后一声“着！”只见画戟小枝应声而倒。 赏析： 吕布这一行为不仅体现了他的英勇和智谋，也显示了他善于化解矛盾的能力。他通过自己的箭术，成功地调解了两家的战争，避免了更多的损失。这种以武止戈的策略

诗句： 三国演义 · 第十六回 · 吕奉先射戟辕门 曹孟德败师淯水 译文： 《三国演义》第十六回中，吕奉先在辕门用戟射箭击败了曹操的军队。曹操兵败后，刘备和纪灵等人一起驻扎在淯水之南。 注释： 1. 「三国演义」：《三国演义》，又称《三国志通俗演义》，是明代小说家罗贯中根据《三国志》等史书编写的一部长篇章回体历史演义小说。 2. 「第十六回」：指的是这部小说中第16个章节，即吕布与曹操的对决

翻译：三国演义中“太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎” 此回讲述的是三国时期东吴的一场著名战役，由太史慈和孙伯符带领的军队对抗严白虎率领的对手。故事中，太史慈展示了其卓越的战斗技巧和领导力，而孙伯符则展现了他坚定的战意和对正义的追求。通过这场战役，展示了东吴军力的强大及领导者的勇气和智慧。最终，东吴军队大获全胜，为东吴赢得了荣耀，也为后世留下了难忘的历史篇章

【注释】 1. 太史慈：三国时期吴国的将领。小霸王：指孙策。2. 太史慈酣斗小霸王：太史慈与小霸王孙策酣战。酣，痛快淋漓地战斗。3. 孙伯符：即孙策，字伯符。4. 严白虎：指严白虎，字子华，孙策的部将。5. 不知其计若何：不知他打算如何对付自己。6. 下文分解：等待下文的解释和分析。 【赏析】 这首诗描绘了太史慈与孙策酣战的场景，以及孙策对严白虎的应对

诗句：行至历阳，见一军到。 译文：我来到历阳的时候，看到有一支军队到来。 注释：历阳（现安徽省和县），是当时的一个重要城市。 诗句：当先一人，姿质风流，仪容秀丽，见了孙策，下马便拜。 译文：在军队的前面，一个人身材挺拔，仪表出众，容貌秀美，见到孙策后，他立刻下马并跪拜。 注释：姿质风流，仪容秀丽，形容这个人不仅外表英俊而且气质非凡。 诗句：策视其人，乃庐江舒城人，姓周，名瑜，字公瑾

诗句： - 张飞自送玄德起身后，一应杂事，俱付陈元龙管理；军机大务，自家参酌。 - 一日，设宴请各官赴席。众人坐定，张飞开言曰：“我兄临去时，分付我少饮酒，恐致失事。众官今日尽此一醉，明日都各戒酒，帮我守城。今日却都要满饮。”言罢，起身与众官把盏。 - 酒至曹豹面前，豹曰：“我从天戒，不饮酒。” - 飞曰：“厮杀汉如何不饮酒？我要你吃一盏。” - 豹惧怕，只得饮了一杯。 - 张飞把遍各官

诗句：却说孙策看了半晌，方始回马。正行过岭，只听得岭上叫：“孙策休走！”策回头视之，见两匹马飞下岭来。 译文：这时，孙策正在思考对策，突然听到山上有人大喊：“孙策，你快停下！”他回头一看，只见两匹马从山上快速冲下来。 注释：太史慈是东莱人，后来归顺了孙策。在这次战斗中，太史慈和孙策展开激战，展现了他们的勇气和智谋。 赏析：这一战不仅是一场激烈的战斗，更是一次对孙策勇气和智慧的考验