行至历阳，见一军到。当先一人，姿质风流，仪容秀丽，见了孙策，下马便拜。策视其人，乃庐江舒城人，姓周，名瑜，字公瑾。原来孙坚讨董卓之时，移家舒城，瑜与孙策同年，交情甚密，因结为昆仲。策长瑜两月，瑜以兄事策。瑜叔周尚，为丹阳太守；今往省亲，到此与策相遇。策见瑜大喜，诉以衷情。瑜曰：“某愿施犬马之力，共图大事。”策喜曰：“吾得公瑾，大事谐矣！”便令与朱治、吕范等相见。瑜谓策曰：“吾兄欲济大事，亦知江东有二张乎？”策曰：“何为二张？”瑜曰：“一人乃彭城张昭，字子布；一人乃广陵张纮，字子纲。二人皆有经天纬地之才，因避乱隐居于此。吾兄何不聘之？”策喜，即便令人赍礼往聘，俱辞不至。策乃亲到其家，与语大悦，力聘之，二人许允。策遂拜张昭为长史，兼抚军中郎将；张纮为参谋正议校尉：商议攻击刘繇。
诗句：行至历阳，见一军到。
译文：我来到历阳的时候，看到有一支军队到来。
注释：历阳（现安徽省和县），是当时的一个重要城市。
诗句：当先一人，姿质风流，仪容秀丽，见了孙策，下马便拜。
译文：在军队的前面，一个人身材挺拔，仪表出众，容貌秀美，见到孙策后，他立刻下马并跪拜。
注释：姿质风流，仪容秀丽，形容这个人不仅外表英俊而且气质非凡。
诗句：策视其人，乃庐江舒城人，姓周，名瑜，字公瑾。原来孙坚讨董卓之时，移家舒城，瑜与孙策同年，交情甚密，因结为昆仲。
译文：孙策审视这个人时发现他是来自庐江舒城的，名字叫周瑜，字公瑾。原来孙坚在讨伐董卓的时候迁移到舒城居住，后来周瑜和孙策年龄相仿并且关系非常亲密，因此他们成为了亲兄弟。
注释：庐江舒城，指的是地名。昆仲，古代对兄弟的尊称。
诗句：策长瑜两月，瑜以兄事策。瑜叔周尚，为丹阳太守；今往省亲，到此与策相遇。
译文：孙策比周瑜大两个月，周瑜就像对待兄长一样对待孙策。他的叔父周尚现在担任丹阳太守，这次他来孙策这里探望亲戚。
注释：长瑜两月，指孙策和周瑜的年龄相差两个月。
诗句：策见瑜大喜，诉以衷情。
译文：孙策见到周瑜非常高兴，向他倾诉了自己的内心想法。
注释：衷情，指真诚的内心话。
诗句：瑜曰：“某愿施犬马之力，共图大事。”
译文：周瑜说：“我愿意竭尽全力，一起谋划大事。”
注释：犬马之力，比喻自己的努力。施，给予；犬马之力，指自己愿意付出极大的努力。
诗句：策喜曰：“吾得公瑾，大事谐矣！”便令与朱治、吕范等相见。
译文：孙策听了非常高兴地说：“我得到了你的帮助，大事就成功了！”于是让他们和朱治、吕范等人见面。
注释：谐，成功。
诗句：瑜谓策曰：“吾兄欲济大事，亦知江东有二张乎？”
译文：周瑜对孙策说：“您想要完成大事，也知道江东有两位张氏兄弟吗？”
注释：二张，指张昭和张纮两位先生。
诗句：策曰：“何为二张？”
译文：孙策问道：“这两位是谁？”
注释：问句，表示询问。
诗句：一字张子布、字子纲。二人皆有经天纬地之才，因避乱隐居于此。吾兄何不聘之？
译文：张昭的字就是“子布”，张纮的字就是“子纲”。这两人都有能通晓天下事物的才能，因为他们避开战乱在这里隐居生活。你为什么不把他们请进来呢？
注释：经天纬地，形容人的才能高超到能够治理国家的程度。
赏析：这首诗主要讲述了孙策和周瑜之间的友情和合作，以及他们在策划共同的事业过程中的交流和对话。诗中通过对话的形式展现了他们的智慧和决心，以及对未来的期待和信心。同时，也反映了那个时代人们的价值观和行为准则。