早有消息报入洛阳。近臣报知晋主司马炎，晋主闻陆抗寇襄阳，与众官商议。贾充出班奏曰：「臣闻吴国孙皓，不修德政，专行无道。陛下可诏都督羊祜率兵拒之，俟其国中有变，乘势攻取，东吴反掌可得也。」炎大喜，即降诏遣使到襄阳，宣谕羊祜。祜奉诏，整点军马，预备迎敌。自是羊祜镇守襄阳，甚得军民之心。吴人有降而欲去者，皆听之。减戍逻之卒，用以垦田八百馀顷。其初到时，军无百日之粮。及至来年，军中有十年之积。祜在军，尝著轻裘，系宽带，不披铠甲，帐前侍卫者不过十馀人。
一日，部将入帐禀祜曰：「哨马来报吴兵皆懈怠，可乘其无备而袭之，必获大胜。」祜笑曰：「汝众人小觑陆抗耶？此人足智多谋，日前吴主命之攻拔西陵，斩了步阐及其将士数十人，吾救之无及。此人为将，我等只可自守；候其内有变，方可图取。若不审时势而轻进，此取败之道也。」众将服其论，只自守疆界而已。
【解析】
- 陆抗，三国时期吴国的名将。
- 羊祜是晋武帝时著名的军事家、政治家。他以“不伐无功”的高尚品德，赢得了人民的尊敬和爱戴。
- 贾充，字公闾，西晋开国元勋、重臣。
- 司马炎：即晋武帝。西晋开国皇帝。
- “诏都督羊祜率兵拒之，俟其国中有变，乘势攻取，东吴反掌可得也”，出自《三国演义》第一百二十回《荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统》。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- “自是羊祜镇守襄阳，甚得军民之心”，“吴人有降而欲去者，皆听之。减戍逻之卒，用以垦田八百馀顷”，“军中有十年之积”，均出自《三国演义》第一百二十回《荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统》。
- 羊祜：字太傅，山西武乡（今山阴）人。西晋开国元勋、名臣、军事家。历任镇南大将军、都督荆扬二州诸军事、征南大将军等职。
- 贾充：字公闾，西晋开国元勋、重臣。
- “吾救之无及”，出自《三国演义》第一百二十回《荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统》。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。
- 陆抗：东吴将领，三国时期杰出的军事统帅。
- 羊祜：晋武帝时任镇南大将军、都督荆州诸军事、征讨蜀汉使持节、假节、都督江汉益州梁秦四州诸军事，并领荆州刺史、征南大将军、开府仪同三司等职，在襄阳驻军十年，对当地百姓进行屯田耕作，减轻租税，深受军民爱戴。【注释译文赏析】
此诗选自《三国演义》，主要叙述了羊祜在襄阳的功绩以及他的一些言论。
【赏析】
- 标题释义：本诗的标题为“荐杜预老将献新谋”，这是对诗中所讲述事件的概述。其中，“荐”意为推荐或者举荐；“杜预”是三国时期的一位杰出人物，曾任镇南大将军；而“献新谋”则表明了这首诗所赞扬的是杜预提出的新策略或计谋。整体来看，这首诗是在赞扬杜预这位老将的卓越贡献和新颖的谋略。
- 诗歌原文：自从晋朝建立以来，已有近三百年的消息被传至洛阳。最近从近臣那里得知，晋文帝司马炎正在考虑讨伐吴国的策略，并询问了众官的意见。贾充奏称：臣闻吴主孙权，虽专断于内政，但多行不义之事。陛下若诏都督羊祜前往征伐，待其国内因某种变故而露出破绽时，便可乘机进攻，定能一举拿下。如果陛下不考虑时机，轻举冒进，那只会招致失败。司马炎听从了这个建议，便立即派遣使者去告诉羊祜，令他整备兵马。自此之后，羊祜开始坚守襄阳城，深受军民的喜爱。那些投降吴国的民众中，有人请求离去，但是都被羊祜裁减了戍逻的小兵。他还下令把原来耕种的那八百多亩良田重新开发出来。起初时他的军队缺乏战马和粮食。到第二年春天，军队中的粮食积蓄达到了十年的积累。羊祜在军中常常表现得非常谦逊低调，即使是在帐幕前也只佩带宽带而不佩戴铠甲。他也不轻易进入帐篷外的其他房间。这些做法都体现了他对部下的尊重和爱护。羊祜向晋武帝报告说
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。