却说张飞自送玄德起身后，一应杂事，俱付陈元龙管理；军机大务，自家参酌，一日，设宴请各官赴席。众人坐定，张飞开言曰：“我兄临去时，分付我少饮酒，恐致失事。众官今日尽此一醉，明日都各戒酒，帮我守城。今日却都要满饮。”言罢，起身与众官把盏。酒至曹豹面前，豹曰：“我从天戒，不饮酒。”飞曰：“厮杀汉如何不饮酒？我要你吃一盏。”豹惧怕，只得饮了一杯。张飞把遍各官，自斟巨觥，连饮了几十杯，不觉大醉，却又起身与众官把盏。酒至曹豹，豹曰：“某实不能饮矣。”飞曰：“你恰才吃了，如今为何推却？”豹再三不饮。飞醉后使酒，便发怒曰：“你违我将令该打一百！”便喝军士拿下。陈元龙曰：“玄德公临去时，分付你甚来？”飞曰：“你文官，只管文官事，休来管我！”曹豹无奈，只得告求曰：“翼德公，看我女婿之面，且恕我罢。”飞曰：“你女婿是谁？”豹曰：“吕布是也。”飞大怒曰：“我本不欲打你；你把吕布来唬我，我偏要打你！我打你，便是打吕布！”诸人劝不住。将曹豹鞭至五十，众人苦苦告饶，方止。
诗句：
- 张飞自送玄德起身后，一应杂事，俱付陈元龙管理；军机大务，自家参酌。
- 一日，设宴请各官赴席。众人坐定，张飞开言曰：“我兄临去时，分付我少饮酒，恐致失事。众官今日尽此一醉，明日都各戒酒，帮我守城。今日却都要满饮。”言罢，起身与众官把盏。
- 酒至曹豹面前，豹曰：“我从天戒，不饮酒。”
- 飞曰：“厮杀汉如何不饮酒？我要你吃一盏。”
- 豹惧怕，只得饮了一杯。
- 张飞把遍各官，自斟巨觥，连饮了几十杯，不觉大醉，却又起身与众官把盏。
- 酒至曹豹，豹曰：“某实不能饮矣。”
- 飞曰：“你恰才吃了，如今为何推却？”
- 豹再三不饮。
- 飞醉后使酒，便发怒曰：“你违我将令该打一百！”便喝军士拿下。
- 陈元龙曰：“玄德公临去时，分付你甚来？”
- 飞曰：“你文官，只管文官事，休来管我！”
- 曹豹无奈，只得告求曰：“翼德公，看我女婿之面，且恕我罢。”
- 飞曰：“你女婿是谁？”
- 豹曰：“吕布是也。”
- 飞大怒曰：“我本不欲打你；你把吕布来唬我，我偏要打你！我打你，便是打吕布！”
- 诸人劝不住。将曹豹鞭至五十，众人苦苦告饶，方止。
译文：
话说张飞在送刘备离开之后，所有杂事全由陈元龙管理；军事事务，张飞会参与决策。一天，他设宴邀请各位官员赴宴。当所有人都落座后，张飞开始发言：“我兄长临走前吩咐我，要少喝酒，以免影响事情。但今天请各位尽情地畅饮一番，为明天的守城工作助兴。今天我也要尽量多喝些。”说完，他站起身来与各位官员碰杯饮酒。当酒来到曹豹面前时，曹豹说：“我遵从上天的禁令，不能喝酒。”张飞说：“战场上的英雄哪能不喝酒？我要是你，也会喝一杯。”曹豹害怕，只能勉强喝了一小口。接着，张飞依次向其他人敬酒，自己则独自举杯豪饮，接连喝了几十杯后，他终于大醉，又站起来继续向其他人敬酒。当他来到曹豹面前时，曹豹说：“我刚才已经喝过酒了，为何还要拒绝？”张飞生气地说：“你刚才吃了酒，现在怎么敢推脱？”曹豹再三推辞不掉，只好请求说：“翼德将军，看在我女婿的面子上，就饶了我这一次吧。”张飞问：“你女婿是谁？”曹豹回答说：“吕布是我的女婿。”张飞听后勃然大怒：“我原本不想打你的，但你竟然拿吕布来吓我，我今天偏偏要好好打你一顿！就算打了你，也是为了打吕布！”众人劝说不住。于是，将曹豹鞭打至五十下，在众人的哀求声中才停止了。
赏析：
这首诗描绘了三国时期著名的将领张飞的形象。张飞以武勇著称，性格直爽、豪放不羁，深受部下的爱戴。诗中展现了他在宴会上的豪迈形象和对朋友的关心。
诗中张飞饮酒的场景充满了戏剧性。他不仅自己豪饮，还试图让其他官员也都尽情享受，以此营造一个欢乐的气氛。然而，当曹豹因天戒而不肯喝酒时，张飞的态度突然变得愤怒和严厉，甚至用鞭子惩罚曹豹。这一转变展示了张飞在面对不服从命令的人时的态度和手段。
诗中的对话部分也反映了当时官场的一些现实和人物关系。例如，张飞对陈元龙（文官）的态度显示出他对军事事务的重视以及他作为将领的个性特点。同时，通过曹豹的故事，诗也揭示了当时社会对于饮酒和饮酒场合的不同态度和规矩。
这首诗通过描绘张飞的饮酒场景和他的个性，展现了一个生动的历史人物形象和那个时代的社会风貌。