刘桢
注释: 翩翩野青雀,栖窜茨棘蕃。 朝食平田粒,夕饮曲池泉。 猥出蓬莱中,乃至丹丘边。 赏析: 这首诗是一首写景抒情诗,通过写鸟儿的日常生活、活动来表达诗人对大自然的喜爱之情。整首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了一只野青雀在田野、田间和山间的生活场景,展现了一幅幅美丽的田园风光图。 第一句“翩翩野青雀,栖窜茨棘蕃”描述了野青雀的轻盈与自由。野青雀是一种生活在野外的小鸟
诗 初春含寒气,阳气匿其晖。 灰风从天起,砂石纵横飞。 译文 初春时节,天气寒冷,阳光被遮挡。 灰蒙蒙的大风开始吹起,沙石在天空中飞舞。 注释 1. 初春:指农历一年的开始,即立春时节。 2. 含寒气:含有冷的意思,形容初春时节虽然暖和但仍然寒冷。 3. 阳气:这里指温暖的阳光,由于天气寒冷,阳光无法完全照射到地面。 4. 匿其晖:阳光被遮挡,无法充分照射到地面。 5. 灰风
【注释】: 1. 余婴沉痼疾:我患有重病。婴:同“痈”。 2. 窜身清漳滨:躲到清漳河岸边。窜:逃,避难。 3. 自夏涉玄冬:从夏天一直待到冬天。玄:黑,指冬季。 4. 弥旷十馀旬:一个多月了。弥:长,久。 5. 常恐游岱宗:常常担心去泰山游玩。常:常常。 6. 不复见故人:再也没看见老朋友。复:又,表强调语气。 7. 所亲一何笃:你对我多么好。亲:爱护、关怀。 8. 步趾慰我身
这首诗的格式是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 1. 鸣鸢弄双翼,飘飘薄青云:描述了鸣鸢振翅高飞,轻盈地掠过云层的景象。 - 鸣鸢:指的是鸢鸟,一种在中国传统文化中象征吉祥的鸟类。 - 弄双翼:形容鸢鸟展开两翼飞翔的样子。 - 飘飘:形容飞翔时轻盈飘逸的样子。 - 薄青云:指鸢鸟飞得非常高,接近于云雾之上。 2. 我后横怒起,意气凌神仙
注释: 1. 昔君错畦畤:昔日君王在田野里种植蔬菜。 2. 东土有素木:东方的土地生长着白嫩的木材。 3. 条柯不盈寻,一尺再三曲:树枝弯曲延伸不到一丈(十寻),却有三次曲折。 4. 隐生寘翳林:隐蔽的树林中隐居生长。 5. 倥偬自迫速:匆忙奔走,急切地追求。 6. 得托芳兰苑:能够寄托在芬芳的兰花园中。 7. 列植高山足:排列种植在高山上。 赏析: 这首诗是一首咏物诗
大厦云构:形容高耸的建筑群,如云一般排列。
【注释】 皦:明亮。素光:白色月光。玄云:黑色云雾。仿佛:隐隐约约。 【赏析】 皎洁的月亮高挂在天空,洒下一片银白的光辉;乌云在它周围缓缓流动,像轻烟一样朦胧而美丽
【注】: 1. 永日行游戏,欢乐犹未央:整日游玩嬉戏,快乐还未能结束。 2. 遗思在玄夜,相与复翱翔:思念之情还在深夜之中,我们又一起飞向天空。 3. 辇车飞素盖,从者盈路傍:华丽的马车飞扬着白色的车盖,随从的人满路旁。 4. 月出照园中,珍木郁苍苍:月亮升起照亮了园中,珍贵的树木茂盛苍翠。 5. 清川过石渠,流波为鱼防:清澈的河流绕过石头的渠道,水波荡漾如同鱼的防线。 6. 芙蓉散其华
青青女萝草,上依高松枝。 幸蒙庇养恩,分惠不可赀。 风雨虽急疾,根株不倾移。 注释: 青青:形容颜色鲜绿的样子。 女萝草:一种植物的名称,常绿藤本植物。 幸蒙庇养恩:有幸得到庇护和恩惠。 庇养恩:庇护和恩惠。 分惠:恩惠的施予。 不可赀:不可计量。指恩惠巨大。 赀:同“资”,财物,财富。 风雨:自然界中的风和雨。这里比喻困难或挫折。 疾:猛烈。 根株:草木的根茎。 倾移:倾倒。比喻动摇、失败。
释义:清晨我从邺城出发,来到溟水边。军队如同邓林般壮观,武士们奋力攻打萧庄。 注释:邺城(今河南省安阳市),古称朝歌,为三国时期曹魏政权的都城;莫次(地名),即今河北省磁县南之穆村;溟水(今漳河),位于邺城的东北方;三军,泛指军队;邓林(古地名),在今河南省新密县境内;萧庄(古地名),在今安徽省宿州市西南二十里。 赏析:这是一首写征讨的诗,诗人以“旦发邺城东”开头,交代了出征的时间与地点