李东阳
我们来逐句翻译这首诗: 1. 病来三月不窥檐,老去心应吏隐兼。 病了三个月没敢看窗外的檐,老了后心里只想隐居。 2. 万里江湖甘独往,一官书簿苦相淹。 独自前往万里的江湖,做一官却感到辛苦。 3. 还寻陋巷贫中乐,解使贪夫去后廉。 在简陋的巷子里寻找乐趣,让贪婪的人去了之后变得廉洁。 4. 独立乾坤双道眼,静看鱼鸟到飞潜。 拥有两个观察世界的眼,静静地看着鱼和鸟在空中飞翔。
草堂寒日下虚檐,露白风清此夜兼。 坐榻有尘僧为扫,客囊无计岁将淹。 诗成骨与山争瘦,老去心将玉比廉。 还似鹤林萧散地,未容巾屦学陶潜。 注释: 1. 草堂寒日下虚檐:在草堂的寒冷阳光下,空旷的屋檐显得格外凄凉。 2. 露白风清此夜兼:在这清冷的夜晚,月光皎洁,清风徐来。 3. 坐榻有尘僧为扫:我坐在草堂里,看到地上有尘土,于是僧人前来打扫。 4. 客囊无计岁将淹:我的囊中空空如也
这首诗是宋代诗人方回的作品。下面逐句解释其含义: 1. 布袍书卷拥寒灯,兴味萧条颇似僧。 - "布袍"指的是穿着朴素的衣服。"书卷"指的是书籍。"拥寒灯"意味着手捧书籍在昏暗的灯光下阅读。"兴味萧条"形容心情抑郁、兴致不高。"颇似僧"表示这种状态与僧人的心境相仿佛。 2. 爱酒独从醒处得,戒诗惟有病来曾。 - "爱酒"指喜欢饮酒。"独从醒处得"可能是指独自在清醒的时候才能享受到喝酒的乐趣
宛转新诗出袖间,宦情幽事总予关。 山迎旧路如相约,雪到今年始放悭。 地僻不妨禅客梦,岁丰先动野人颜。 空惭突兀东斋坐,如听车声带月还。 注释: 1. 宛转新诗出袖间:形容诗人收到韩贯道的诗后,心中的喜悦和感慨之情溢于言表,就像诗的诗句在袖子里回荡。 2. 宦情幽事总予关:指作者对仕途中的琐事感到困扰,这些事务总是牵动着他的思绪。 3. 山迎旧路如相约:形容山路似乎在欢迎老朋友的到来
与仲律饮鸣治宅用原博韵 偶陪骢马游三日,复到城南意惘然。 山色见如逢旧友,菊花开不厌残年。 幽居地接东陵近,爱客心知北海贤。 犹识旧堂曾下榻,隔楼风雨赋诗眠。 注解:与:和,一起。仲律:指友人张仲律。骢马:骏马。游三日:游玩三天。城南:指长安城西的曲江一带。惘然:怅惘的样子。山色见如逢旧友:山色好像遇到了老朋友。菊:指菊花。东陵:在洛阳城东。北海贤:指北海郡太守李邕,他曾经被贬谪至岭南。仍:记得
注释: 1. 寂寞官曹似隐居,清风时动一床书:在官府中的生活如同隐居一样,只有清风时常吹动着一张书桌上的书。 2. 花应旋种栏将满,客不频来席尚虚:花儿应该在这个时候开始盛开了,但客人却很少来,所以我的座位仍然空着。 3. 诗好忽惊传锦字,酒狂真欲换金鱼:我突然收到了一封用锦缎做的信,这让我非常高兴。我甚至想用一杯美酒来换回一条金鱼。 4. 多情愧有东邻卜,已办城西款段车
【注释】 1. 织翠华笺共到门:织翠华笺,即织金纸。 2. 袖中烟雾尚氤氲:袖子里飘着淡淡的烟气。 3. 龙筵地与天颜近:龙座的座位离皇帝的脸很近。 4. 鹤驾班随辇路分:鹤驾,指皇帝的銮驾;班随辇路分,意思是跟随皇上的车驾。 5. 礼重圜丘春载睹:礼重,表示重视;圜丘,古代帝王祭祀天地的地方。 6. 歌成清庙夜还闻:歌成,即唱歌结束;清庙,指的是祭祀的场所。 7. 凤池雨露虽同沐:凤池
注释: 1. 杨家世代都是朝廷高官,杨脩家世本公卿,庾信文章自老成。这句诗表达了杨家世代都是朝廷高官,杨脩是其家族中的杰出人物,他的才华在文章中得以充分展现。 2. 馆阁尽推良史笔,君王亲记讲官名。这句诗描绘了杨脩担任馆阁学士时,他的写作才能得到了皇帝的赏识和重用。 3. 金函玉扆丁宁诏,去马归舟日夜程。这句诗描述了杨脩被召见的情景,他接到金函玉玺的诏书,准备离开京城,踏上归乡的旅程。 4.
注释: 戊戌:农历年份,表示时间。 冬至节:中国农历的一个节气之一,在每年的12月21日至23日之间。 初赴朝天宫习仪:开始到朝天宫学习礼仪和仪式。 朝天宫阙路逶迤:朝天宫的道路弯弯曲曲。 帝遣儒臣下赤墀:皇帝派遣儒家学者下到红色的台阶。 礼重叔孙绵蕝地:礼仪非常重要,就像是在绵长的土地之上。 恩同文德押班时:恩惠如同文化道德的官员时期。 五更清漏闻鸡早:五更时分听到报时的声音,比平常更早。
【诗句释义】 翠笼里的珍果盼望还赊,回报我应当惭愧木瓜。 采撷恐怕沾湿秋日的小路,看的时候不觉得夜灯斜了。 饱知实在美德不是空话,摆脱浮华就是真正的大家。 异种清诗两奇绝,口渴心急何必建溪茶。 【注释】 1. 翠笼:用绿色竹篾编制成的笼子,用来装贵重物品或花卉。 2. 望还赊:指盼望着回来。 3. 报我真应愧木瓜:比喻真诚地报答别人,应感到惭愧。 4. 秋径:秋天的小路。 5. 传看:传看东西。