病来三月不窥檐，老去心应吏隐兼。
万里江湖甘独往，一官书簿苦相淹。
还寻陋巷贫中乐，解使贪夫去后廉。
独立乾坤双道眼，静看鱼鸟到飞潜。
我们来逐句翻译这首诗：
- 病来三月不窥檐，老去心应吏隐兼。
病了三个月没敢看窗外的檐，老了后心里只想隐居。
- 万里江湖甘独往，一官书簿苦相淹。
独自前往万里的江湖，做一官却感到辛苦。
- 还寻陋巷贫中乐，解使贪夫去后廉。
在简陋的巷子里寻找乐趣，让贪婪的人去了之后变得廉洁。
- 独立乾坤双道眼，静看鱼鸟到飞潜。
拥有两个观察世界的眼，静静地看着鱼和鸟在空中飞翔。
接下来是诗句的解释：
“病来三月不窥檐”：生病三个月都没敢抬头看屋檐。这里可能表达了诗人对官场的厌倦和恐惧，不敢轻易露面。
“老去心应吏隐兼”：年老以后，心志与隐居生活更匹配。这句可能是说随着年龄的增长，对名利看得淡了，更愿意过隐居的生活。
“万里江湖甘独往”：愿意独自一人去万里之外的江湖。这里的“万里”可能是指远方或大地方，表示愿意独自去追求自己的理想和自由。
“一官书簿苦相淹”：担任官职，但工作繁琐而痛苦。这里的“一官”指的是小官，而“书簿”可能是指文书或者管理工作。
“还寻陋巷贫中乐”：还在简陋的小巷里寻找快乐。这里的“陋巷”可能是指贫民窟或偏僻的地方，表示即使在贫困的环境中也能发现快乐。
“解使贪夫去后廉”：可以让贪婪的人去了之后变得廉洁。这里的“贪夫”指那些贪婪的人，而“廉”是廉洁的意思。
“独立乾坤双道眼”：拥有两个观察世界的眼，独立于天地之间。这里的“乾坤”代表宇宙或世界，而“道眼”可能是指洞察世间真相的眼睛。
“静看鱼鸟到飞潜”：静静地看着鱼和鸟在空中飞翔。这句诗可能是在赞美自然界的自由和宁静，以及诗人内心的平静和超脱。
赏析：
这首诗通过生动的描绘，展现了诗人对官场生活的厌倦和向往自然生活的情感。诗人用简洁的语言表达了自己内心的转变，从害怕面对官场到追求自然和隐居生活，再到在简陋环境中寻找快乐，最后达到内心的平静和自由。整首诗流露出对自然的热爱和渴望，以及对简单生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。