查慎行

诗词名句“小别回头又隔年，重瞻须鬓转苍然。采芝园绮今无伴，善饭江湖老亦仙。”选自清代诗人查慎行的《喜外舅陆射山先生至都六月望后为先生初度同学数子置酒容园为寿敬赋长句四首以侑觞 其三》，是一首充满深意的佳作。下面将逐一对这首诗进行赏析： 1. 诗词原文： 小别回头又隔年，重瞻须鬓转苍然。 采芝园绮今无伴，善饭江湖老亦仙。 帘阁日长棋算劫，荷阴人去鹤看船。 过从最忆须云阁，老树浓阴庇乱蝉。 2.

首先我们来分析这首诗： 1. 诗词原文： 尊酒名园借榻馀，眼中泉石自清腴。 同来我亦辞巢燕，暂止人犹爱屋乌。 新沐头轻从鬓秃，穿花步稳倩藜扶。 尚平此日差无累，怀袖亲携五岳图。 2. 逐句释义与翻译： - 尊酒名园借榻馀：在美好的园林中，有美酒可供享用。 - 眼中泉石自清腴：眼中的景致如同山中的清泉和岩石那样自然、优美。 - 同来我亦辞巢燕：与朋友们一起来时

【诗句注释】 1. 夜夜星明处士天：意思是说，夜晚时天上的星星总是那么明亮，就像处士（隐居的人）在天上一样。 2. 青山高卧奈无缘：意思是说虽然我渴望像处士那样隐居，但是无奈没有这个机会。 3. 癸辛志每随行笈：意思是说我的《癸辛志》经常跟随我出行。 4. 甲子诗多入纪年：意思是我的诗歌经常被用来记录年份。 5. 未定草堂天宝后：意思是说我没有固定的居所，就像天宝年间一样。 6. 就荒松径义熙前

送郭皋旭归平湖 屡卜行期又屡愆，一官空忆广文毡。 饱经世味贪归路，老傍时名狎少年。 席帽白堆蓬鬓雪，布帆青入柘湖天。 倦游未必非良策，万顷烟波待钓船。 注释： 1. 屡卜行期又屡愆：屡次占卜行程日期却又屡屡错过。 2. 一官空忆广文毡：在官场中没有实现自己的抱负和理想，只能回忆起广文的毡子。广文是汉代对太学生的一种尊称，这里指的是自己曾经的学生身份。 3. 饱经世味贪归路：经历了世间的磨难

数仞宫墙入望新，鼓钟相应在成均。何期当路心犹折，如此怜才意始真。鱼鬣欲腾烧后尾，琴材偏赏爨余薪。百川东下何须问，赖有狂澜手障人。 诗句注释：宫墙指的是古代的城墙或者宫殿的围墙，这里指代的是某种高墙或壁垒，象征着某种限制或者隔阂。成均则是古代的学校名称，通常指太学，这里可能指的是学校里的钟鼓声相互呼应的景象。“当路”意味着处于仕途之中，“心犹折”则表明内心有所动摇

万顷波心坐白鸥，一天凉雨到扁舟。 三年庐阜虚前约，两度浔阳感旧游。 帆叶依依重入梦，芦花瑟瑟正交秋。 青衫尚洒琵琶泣，那得平销我辈愁。 接下来将详细解析这首诗的内容与背景。 1. 诗歌原文： 万顷波心坐白鸥，一天凉雨到扁舟。 三年庐阜虚前约，两度浔阳感旧游。 帆叶依依重入梦，芦花瑟瑟正交秋。 青衫尚洒琵琶泣，那得平销我辈愁。 2. 逐句释义： - 万顷波心坐白鸥：形容水面宽广

【注】这首诗是作者写给侄子的诗，勉励他不要留恋繁华的城市生活，到江南去谋生。 自怜萍梗尚京华，劝尔江湖饭好加。 南北岂堪频送别，去留等是未还家。 注释：我自怜自己像浮萍一样漂泊不定，仍然生活在京城里，你劝你到江湖上去谋生，好好地安顿下来吧。我们南北分居，不能频繁地分别，你走时留下，我回来时再接你回去，这样才是最好的选择。 远书到眼秋垂泪，只影挑灯夜落花。 如许流光真痛惜，校量何计稳生涯。 注释

【解析】 此诗作于元朝至正年间。陆射山，字子方，号射山老人，江苏无锡人。“外舅”指陆射山先生，即作者的舅舅。这首诗是作者在舅舅六十岁生日宴上写的一首七绝。 首联“几遍芒鞋踏帝畿，星埃头上片云飞。”诗人描绘了一幅自己多次走过帝都北京的生动画面。诗人以“芒鞋踏帝畿”来表现自己对京城的熟悉，以“星埃头上片云飞”来表现自己对京城的熟悉程度之高，从而表明诗人与京城的密切关系。 颔联“渐除豪气终违俗

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容、分析诗歌内容及赏析作者情感的能力。首先，了解古诗的基本结构形式，包括诗的题材类型（如山水田园、边塞征战、送别离别、怀古咏史等）、艺术手法（如赋比兴、动静结合、抑扬顿挫、用典等）、风格特色（如雄壮奔放、沉郁悲怆、清新淡雅等）。然后，逐句翻译并概括其大意，同时注意诗句中的重要词语和重要句子，这样能更好的解答题目。最后，对全诗进行简单的赏析。 【答案】 译文：

送葛受箕赴建阳丞 南行风土近乡关，路转三衢第几湾。 簿领老除新佐贰，幔亭天与好溪山。 松间日影哦诗过，花下文书判尾还。 如此襟期原不俗，宦途有味是萧闲。 注释： 1. 南行风土近乡关：指我向南行走的途中，沿途都是家乡的风土人情。 2. 路转三衢第几湾：在旅途中，道路会转向三条水渠交汇的地方。 3. 簿领老除新佐贰：担任官职多年后，又被任命为新职位的副手。 4. 幔亭天与好溪山：幔亭指的是一个地名