绿槐阴下一条街,五度东风感计偕。
路尽始知村舍好,调孤肯与俗工谐。
云开马首重经岳,絮暖鲚鱼恰渡淮。
想到溪南好风日,家人巳制笋皮鞋。
【诗句释义】
“绿槐阴下一条街,五度东风感计偕。”:在绿槐树成荫的小巷中,我走过了五次,每次都被春风所感动。
“路尽始知村舍好,调孤肯与俗工谐。”:当走到尽头时,我才意识到村庄的好处,那些孤独的人宁愿和普通人相处也不愿意和工匠打交道。
“云开马首重经岳,絮暖鲚鱼恰渡淮。”:云层散开的时候,我要经过华山;温暖的天气让新鲜的鲈鱼恰到好处地渡过淮河。
“想到溪南好风日,家人巳制笋皮鞋。”:想到溪南的风和日丽,我的家人已经制作好了竹制的鞋。
【译文】
在绿槐成荫的小巷里我走过了五次,每次都被春天的春风所感动。
当走到小巷尽头的时候,我才意识到村庄的好处,那些孤独的人宁愿和普通人相处也不愿意和工匠打交道。
当我经过华山的时候,云层散开;温暖的天气让新鲜的鲈鱼恰到好处地渡过淮河。
想到溪南的好风光,我的家人已经制作好了竹制的鞋子。
【赏析】
《送徐毅庵归梅里》是一首七言律诗。全诗通过写送别时的景色,表现对友人离别的不舍之情。诗人以“五度东风”为线索,描绘出自己与友人一起经历多次春风吹过的情境,表达了对友人离别的不舍。最后一句“家人巳制笋皮鞋”,既写出了诗人对友人的关心,也表现出自己对家乡的喜爱之情。