查慎行

拂水山庄三首 其二注释译文赏析探究诗人怀旧与感慨，品味历史长河中人文精神传承 1. 诗词原文 沧桑残局等闲分，野史亭边日易曛。 异代文章归纪述，盛时裙屐属传闻。 画图梦蝶寻红豆，书劫焚鱼感绛云。 留取旧栽花木在，罢官还说李司勋。 2. 诗词翻译 沧桑变迁间，残局如故人，野史亭边岁月匆匆，黄昏渐染。 历代文采汇聚成纪传，文人雅事流传于世，古时服饰今仍存。 追寻画中蝴蝶之梦，寻觅红豆相思之意

【注释】 拂水山庄：位于浙江省杭州市，是南宋遗存的一处名胜古迹。三首，指这首诗共有三首。 未到：还没到达。巳神伤：指神伤已深。巳，指巳时（上午9点至11点），古人认为此时为神灵最易伤心的时刻。 指点云山入渺茫：用手指指点着云雾缭绕的远山。渺茫，模糊不清。 老屋尚支秋水阁：老屋子还能支撑起秋水阁。秋水阁，即楼阁名，相传是晋代文学家左思所建。 墓田新拆耦耕堂：墓地刚刚被拆除

诗句释义及译文： 1. 樯灯塔火照城闉，僦屋依然近作邻。 - 樯灯：指船上的灯光。 - 城闉：城市和城墙。 - 僦屋：租赁房屋。 - 依然：仍然或仍旧。 - 作邻：成为邻居。 - 整句意为：在船上的灯光照耀下，看到城市的景象，虽然租了房子但仍然与原来的邻居毗邻。 2. 九陌并回三载梦，一官难救五湖贫。 - 九陌：指街道或大道。 - 并回：一起返回。 - 三载梦：三年的梦想或期待。 - 一官

【注释】 1. 大雷岸：地名，今属湖北黄梅。 2. 小市：指小商贩的集市。 3. 校（jiào）：比较。 4. 鸥怜：比喻对人的怀念之情。 5. 匡庐：即庐山，在今江西星子西北，因有瀑布如匡形，故称匡庐山。西望：指从庐山向西望去。 【赏析】 诗是写景抒情之作。首四句写景，后四句抒情，情景交融，浑然一体。前两句描写了大雷岸一带的景色：洲边水涨，渔人弃船；岸边酒旗飘拂，小贩云集

这首诗是诗人在登燕子矶时所作，全诗共四句，每句都充满了诗人对于大自然的热爱和对家乡的思念。 首句“回栏步步转云汀”，描绘的是诗人站在高处，俯瞰脚下的景象，仿佛每一步都在云端，这是一幅充满诗意的画面，让人感受到诗人对大自然的敬畏之情。 次句“若要登高更有亭”，诗人在这里提出了自己的疑问，为什么要选择这样的高处来登高远眺呢？这一句既表达了诗人的好奇，也体现了他对生活的热爱。

【注释】 又作：又做。西城：即西京，古都长安的别称。半日留：半天的时间。筇：竹杖。试：尝试。仙掌、佛头：指山势起伏的形态。 爱：喜欢。云气：云朵。穿：通过。仙掌、佛头：指山势起伏的形态。 三面：四面。三层：指山势高峻。一层树杪（miǎo）一层楼：指山势陡峭。树杪，树梢。 人情：人心或世俗之情。那得：哪里能够。知足：知道满足，知道适可而止。极目收：把目光收回。 赏析： 大石山房

诗句翻译： 战后河山非故国，记中花石尚平泉。 译文注释： 诗中表达了作者对逝去的家园和曾经美好时光的怀念。"战后"意味着战争结束，但国家的领土并未完全恢复，给人一种失落感；"河山"指的是国家，"非故国"强调了战乱后的荒凉与过去繁荣的对比；"记中花石"可能是指历史记载或文献中描述过的园林美景，"尚平泉"则表示这些美好的景观依然存在，只是现在已不复当年之盛。 赏析：

春夜饮曾济苍宅同徐淮江 春波门外如钩月，六里长街未上灯。 花径初除三尺雪，雅人相对一壶冰。 穷愁老境尤贪酒，乐事新年在得朋。 从此两湖添地主，每逢高会约徐陵。 注释： - 春波门：指长安东面的城门，是诗人居住的地方。 - 钩月：形容月亮弯弯的形状。 - 长街：指长安城内的长街。 - 花径：指种满花的小径。 - 三尺雪：形容小路上积满了厚厚的雪。 - 雅人流：高雅的人。 - 穷愁老境：形容生活贫苦

【注释】 过叶：路过。已畦二弃草堂：在浙江杭州，有一座废弃的草堂。新刻：新刻本，指诗作。见示：见示我。 叠（dié）成山势：像山一样层层叠叠的地势。凿（záo）成洼：像山谷般凹陷的地势。柴门：指简陋的门。趁屋斜：顺着倾斜的房屋。 人皆称得地：人们都说这地方好。得地：适宜。不为看花：不去欣赏风景。不为看花：不去观赏花卉。 旧游历历经心眼：以往的游览经历丰富到足以让心灵和眼睛感到震撼。历历

【诗句释义】 1. 满湖新涨绿如油：满湖的水涨起来，颜色如同绿色油膏。 2. 五度凭栏记此楼：我已经登上此楼多次。 3. 粉壁有诗僧代扫：墙上的粉笔字是僧人所写。 4. 青衫无趣客重游：穿着青色衣裳的人，没有兴趣再游览此地。 5. 花边旧事闲相触：在花开的地方，偶然触碰到一些旧事。 6. 醉里风情老渐休：在醉酒时，感受到的感情渐渐消退。 7. 多谢柳条长短意：感谢这柳树的长短。 8.