不知颓废自何年,一片伤心到目前。
战后河山非故国,记中花石尚平泉。
烟埋平碧迷芳草,血染春红化杜鹃。
狼籍南云凭槛外,愁看白日下虞渊。
诗句翻译:
战后河山非故国,记中花石尚平泉。
译文注释:
诗中表达了作者对逝去的家园和曾经美好时光的怀念。”战后”意味着战争结束,但国家的领土并未完全恢复,给人一种失落感;”河山”指的是国家,”非故国”强调了战乱后的荒凉与过去繁荣的对比;”记中花石”可能是指历史记载或文献中描述过的园林美景,”尚平泉”则表示这些美好的景观依然存在,只是现在已不复当年之盛。
赏析:
这首诗是诗人在战后废墟上的感慨之作。它通过回顾过去的辉煌,对比眼前的荒凉,表达了深深的怀旧和悲伤。首句“不知颓废自何年”,透露出诗人对失去的岁月和繁华的茫然无知。第二句“一片伤心到目前”,则是对这种迷茫情感的直接抒发。第三、四句进一步描绘了战后的国家景象,暗示着和平的可贵以及战争的破坏性。
诗中的“烟埋平碧迷芳草”,形象地展现了战后荒芜的场景,烟雾弥漫使得原本清晰的自然景观变得模糊不清。“血染春红化杜鹃”,则将战场的残酷和生命的脆弱展现得淋漓尽致。最后两句“狼籍南云凭槛外,愁看白日下虞渊”,更是将诗人的情感推向高潮。他站在栏杆之外,眺望着南方的天空,心中充满忧虑和哀愁,因为太阳已经从西边下山,象征着一天的结束和新日子的开始。
查慎行的《留守瞿相国春晖园》不仅仅是对历史的回忆,更是一种对现实和未来的深刻思考。它让我们感受到诗人对于和平与安宁的渴望,以及对历史的敬畏和对未来的思考。