截断湖光别作堤，一条荒影亘虹蜺。
居民饱食黄河鲤，客饭愁添浊水泥。
不解天心何日转，若论地势向来低。
谁怜禹贡扬州域，急挽东流更向西。
# 秦邮舟中纪事
截断湖光别作堤，一条荒影亘虹蜺。
居民饱食黄河鲤，客饭愁添浊水泥。
不解天心何日转，若论地势向来低。
谁怜禹贡扬州域，急挽东流更向西。
注释
- 截断湖光别作堤：在湖边建造堤坝，阻断了自然湖光。
- 一条荒影亘虹霓：堤坝如同一片荒废的影子，连接着天际的彩虹。
- 居民饱食黄河鲤：当地居民以黄河鲤鱼为主要食物来源。
- 客饭愁添浊水泥：客人吃饭时，担忧饭菜中含有过多的杂质或不纯净的成分。
- 不解天心何日转：无法理解天地之心何时会有转变。
- 若论地势向来低：从地理角度看，地势原本是相对较低的。
- 谁怜禹贡扬州域：谁还能同情当年大禹治水，使得扬州地区变得丰饶？
- 急挽东流更向西：紧急地将河流引导向东流动，改变其原有的流向。
译文
在湖边筑起的堤坝阻挡了自然的湖水，留下了荒芜的影子与连绵的彩虹。当地居民以黄河鲤鱼为食，而外来的客人则因为担心饭菜中掺杂了泥沙而感到忧愁。人们无法理解天地的变化，只能从地势的角度去思考。对于当年大禹治水，使得扬州地区变得富饶的故事，如今又有谁能表示出同情呢？于是急忙地将河水引向西流，改变了它原有的流向。
赏析
这首诗描绘了诗人在旅途中看到的景象，通过具体的描写表达了对自然、地理和历史变迁的思考。诗中通过对湖光被堤坝截断的描述，引发对天地变化的思考，体现了一种超越现实的哲学境界。同时，通过对当地居民生活状态的描述，展示了当时社会的风貌和人们的生活态度。最后，诗人通过对历史的回顾，表达了对过去美好时代的怀念以及对现实无奈的感叹。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。