镜里清光落槛前，水风凉偪鹭鸶肩。
菰蒲放鸭空滩雨，杨柳骑牛隔浦烟。
双眼乍开疑入画，一尊相属话归田。
江湖词客今星散，冷落池亭近十年。
这首诗的格式是：第一句诗句-译文-注释。
诗句解释：
- 镜里清光落槛前，水风凉偪鹭鸶肩。
- 镜子里的清晰景象映照在栏杆前，水风凉爽逼人如同鹭鸶的翅膀一样。
- 菰蒲放鸭空滩雨，杨柳骑牛隔浦烟。
- 长满芦苇的水塘上飘着鸭群，杨柳树旁的溪流上有农夫骑着水牛经过，远处的烟云缭绕。
- 双眼乍开疑入画，一尊相属话归田。
- 睁开眼睛仿佛看到了一幅美丽的画面，大家举杯相聚谈论返回家乡的事情。
- 江湖词客今星散，冷落池亭近十年。
- 现在那些游历江湖的诗人都离散了，而这个池塘边的亭子也冷落了近十年。
翻译：
- 镜子里的清晰景象映照在栏杆前，水风凉爽逼人如同鹭鸶的翅膀一样。
- 长满芦苇的水塘上飘着鸭群，杨柳树旁的溪流上有农夫骑着水牛经过，远处的烟云缭绕。
- 睁开眼睛仿佛看到了一幅美丽的画面，大家举杯相聚谈论返回家乡的事情。
- 现在那些游历江湖的诗人都离散了，而这个池塘边的亭子也冷落了近十年。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静的自然景观，诗人通过细腻的笔触将自然美景与人文情感巧妙结合。诗中运用了许多生动的意象，如“水风凉偪鹭鸶肩”、“菰蒲放鸭空滩雨”等，使得整个场景更加栩栩如生。同时，诗人还通过描写人与自然的互动来表达自己的情感和思考。整首诗充满了浓郁的生活气息和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。