树底泉声竹外山，清晖娱客竟忘还。
鱼无羡意钩宜直，棋少争心局自闲。
春去蘋洲风澹澹，雨来花径土斑斑。
画图光景分明记，又扫摊书屋半间。
【解析】
这是一首七绝，是作者在友人宴饮时作的。“次韵答恺功二首”为一组七言绝句组诗。第二首写宴饮时的景色，第三首写宴饮后的情景。此诗前四句描写宴会上的自然景色：泉水潺潺，竹影斑驳，清晖怡人。“鱼无羡意钩宜直”，意思是鱼儿没有羡慕之意，钓竿就应当笔直；“棋少争心局自闲”，意思是下棋时双方争执少了，棋局自然就很闲适。最后两句写离开后的场景：春去时，苹洲上的风轻轻吹来，雨来时，花径上的泥土被淋得斑斑点点。这两句写景有如一幅画卷。
【答案】
译文：
树荫下泉声潺潺，竹影斑驳映照着山。清新的日光让人陶醉，竟忘了返回。
鱼不羡慕钩子太直，棋盘少一点争夺也自在。春天过去时，苹洲上只有风轻轻吹；雨来临时，花径上泥土都被淋湿了。
赏析：
此诗是一组七绝组诗中的第二首，描写的是宴饮时的景色和离开后的场景。诗的前四句写宴会上的自然景色，以泉水、竹影、清晖等景物描绘出宴会上的宁静与雅致，给人以美的享受。后四句写离开后的情景，以春去、雨来等景象表现诗人离去后的寂寞。全诗语言简洁，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。