查慎行
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,抓住全诗的意境特点、重要字词等,结合注释作答即可。 本诗是作者在重阳节写给好友的信。诗人用白描手法,写与友人相会时的心情,以及寄书后对友情的依恋之情。首联写与友人相见时心情复杂:想说的话没来得及说
胜国分藩本属周,承平乐事数樊楼。 星连北极雄繁会,地是中原沃衍州。 最怜祸较江陵烈,河伯摧残甚郁攸。 注释: - 胜国分藩本属周:指的是北宋时期,其分封的藩王原本属于周朝。 - 承平乐事数樊楼:指在和平时期,汴梁城中有许多娱乐场所如樊楼,供人们游玩享乐。 - 星连北极雄繁会:形容夜空中璀璨的星星连接着北极星,象征着繁荣和壮丽。 - 地是中原沃衍州:表示这片土地肥沃富饶,如同一个美好的州郡。 -
【注释】 磨盘山:滁州和濠州的分界山,在今安徽省凤阳县境内。羊肠鸟道:形容道路曲折险峻。行过两州山:经过两个州县的地界。千家大柳烟中驿,一线清流井底关。樵斧树稀行客倦,茅亭茶熟老僧闲。路难马力尤须惜,莫遣鞭多比石顽。 译文: 从磨盘山到濠州交界处,只经过羊肠般弯曲的山路,却不知道已经经过了两个州县的地界了,沿途只有千棵杨柳夹道相送。一条清澈的小溪像线一样流淌,井底下有一道关隘。樵夫砍柴斧头稀少
【注释】: 1. 姚生寓舍晨排闼:姚生住在旅店,早晨开门。 2. 一笑惊君着衣:一笑之间,你突然起床了。 3. 半面相逢虽草草:半面相识,虽然匆匆。 4. 两心经别自依依:两心分别后,各自满怀依依之情。 5. 倦游客况秋风冷:疲惫的游子在秋天的寒风中更显落寞。 6. 末路交情酒伴稀:在人生道路的尽头,与朋友相聚的机会变得稀少。 7. 累他红粉避灯辉:让他的美丽如红花般被灯光照亮。 【赏析】:
诗句原文: 蚁穴将穿积势成,洪流直灌大梁城。 译文: 小小的蚂蚁洞穴竟然能把堆积如山的粮食全部吃光,巨大的洪水直接冲刷着大梁城墙。 注释: 1. 蚁穴将穿积势成 - “蚁穴”指的是蚂蚁的小洞穴,这里用来形容数量之多。"将穿积势成"意味着这些小洞能够穿过层层叠叠的粮食,形成一个巨大的破坏力量。 2. 洪流直灌大梁城 - “洪流”指的是汹涌的水流,而“直灌”则形容水流的方向和力度
【诗句释义】 海雁桥边路向东,霜消日气午怡融。 木棉吐子如脂白,野柿垂条似火红。 驴背人簪双鬓菊,牛蹄尘涨四轮风。 旗亭一醉谁同伴,独把吟鞭过宋中。 【译文】 在海雁桥旁的路上,向东行去。霜消日出,天气晴朗,暖阳和煦。 树木上挂着的棉花就像白色的脂肪一样,野柿子像火一样红。 骑着驴背的人戴着双鬓的菊花,牛车行驶时扬起的尘土遮住了车轮。 旗亭里喝个痛快,谁会和我一起喝酒?独自挥舞着长鞭走过宋中。
诗句:唐庚吴质并词坛,珂里流风尚未残。 译文:唐庚和吴质都是词坛巨匠,词风依然流传至今。 注释:唐庚,字东江,是明代著名的文学家。吴质,字元朗,也是一位才华横溢的文学家。他们共同推动了词坛的发展,使得词的风格仍然传承至今。 赏析:这句诗表达了对两位词坛巨匠的敬仰之情,同时也强调了词的艺术魅力和影响力。诗中通过“并词坛”和“未残”两个关键词,突出了这两位文学家的卓越成就和对后世的影响。 诗句
【注释】 上臣:指作者。 裹饭:用布包着的饭,比喻微薄的俸禄。 趁虚:利用空子。 弹铗(jiá)赋归与:战国时范雎离开魏国,魏文侯曾送他一只铗,说:“我听说商汤时伊尹离开夏朝,曾敲了三下他的剑匣子,说:‘让我回去做羹汤吧!’现在您也该敲一敲您的剑匣子了吧!”这里是比喻自己辞官归隐。 故人馆俸:老朋友的馆职俸禄。 愧:惭愧。 爱食鱼:喜欢吃鱼。 垂饵:钓鱼。 劝餐:劝告吃饭。 累渠:累及别人。渠
注释: 1. 风过溪来洒面凉,一支健水出馀杭。 - “风过溪来”:风从溪流中吹过,带来了凉爽的感觉。 - “一支健水”:指清澈的溪水,水质纯净。 - “出馀杭”:出自余杭,即现在杭州。 2. 平分半幅疑看画,难得三间恰向阳。 - “平分半幅”:将整个空间平分,就像一幅画。 - “疑看画”:形容空间布局如同一幅精美的画作,引人入胜。 - “三间恰向阳”:三间房正好处于阳光下。 3.
注释: 寒烟衰草融入了疏落的芜丛,雎水之畔战火同枯。 他日江淮论及保障,至今祠庙具规模。 城墙连着耗土秋色多鼠,树木倚靠着神社少狐。 惆怅繁台歌管已歇,角声吹落孝王都。 赏析: 这是一首描写战争后的萧条景象的诗。前两句描绘了战后的荒凉景象,寒烟衰草与疏落的芜丛交融,雎水之畔战火同枯,展现了战争的残酷和对生命的破坏。后两句则表达了诗人对未来的展望和感慨,他日江淮论及保障,至今祠庙具规模