查慎行

诗句原文及译文 望湘江水，感悟人生 1. 诗句原文 夜向湘江看水时， 远如青壁万重崖。 月明寒潭照人影， 一夜猿声梦里啼。 2. 译文注释 这首诗通过描绘夜晚在湘江边看到的美丽景色，表达了诗人对大自然的敬畏和感慨人生的无常。诗中的“青壁万重崖”形容湘江两岸山峰高耸，如同万重墙壁一般，而“猿声梦里啼”则展现了诗人在梦中听到猿猴的叫声，感受到生命的短暂和无常。 3. 赏析

这首诗的译文是： 我初到广州，与大中丞佟陶庵是同年，我们谈论着过去的旧事。 我敢于将孤独的鹤与群鸿相比，我的性格癖好终难与世俗同流合污。 天下迂腐的儒生还剩下我，我平生的知己没有谁比得上你。 曾经陪侍皇帝云游四海，每当想起交好的亲友，心中充满豪气壮志。 我们重新戴上斗笠，下车时还见到古人风范

【诗句解析】： 1. 风流云散两茫然，转瞬前游十五年。——这句诗的意思是说，曾经的风流景象如同飘散的云一样消失无踪，转眼间已经过去十五年。表达了诗人对过去时光的怀念和感慨。 2. 独客远来朋旧少，贫官没后子孙贤。——这句诗的意思是说，自己一个人远离家乡而来，朋友们都很少联系了，而自己的后代却很优秀。表达了诗人的孤独感和对自己后代的期望。 3. 买邻古有千金语，遗gur传万口传

羊城的新春景象： 六十九回新，老客殊方愧此身。 残腊雪消正月暖，闰年历报两头春。 沧州出日长先旦，斗极移杓又指寅。 听说官清民乐业，便思长作岭南人。 注释： - 风光六十九回新：指羊城（广州）的新春景色美好如画。 - 老客殊方愧此身：诗人自谦为异乡之人，对家乡的美好景色感到惭愧。 - 残腊雪消正月暖：描述新年时节，虽然还残留着冬季的寒冷，但正月的温暖已经显现出来。 - 闰年历报两头春

【注】黄花古渡：湘东驿至芦溪的旧道，因有黄菊而得名。萍乡：今江西境内的一个县名。犬鸣鸡叫：形容乡村宁静的气氛。乳鹅新鸭：指水边的鸭子和鹅。刀剪良苗：指农具。 自湘东驿遵陆至芦溪， 从湘江东岸的驿站出发沿着陆路前往芦溪。 黄花古渡接芦溪， 在通往芦溪的古旧渡口旁，开满了黄色的菊花。 行过萍乡路渐低。 经过萍乡后道路逐渐变得平坦。 吠犬鸣鸡村远近， 在远处可以看到村庄中狗叫声和鸡鸣声。

诗解 这首诗是杨诚斋（杨万里）的《英州山》，他以韶州山比雄州山，认为英州山又胜韶州。然而，在英德，诗人发现英州山也比不上他所见的平乐城南的群峰。诗人通过观察和想象，将英州山描绘为“突兀离奇”、“峰稠嶂叠”，但无法说出名字，只能感叹其美不胜收。接着，诗人描述了山峰的形状和特点，如“千寻自拔云霄上，万古何曾草木生”。最后，诗人表达了对自然美景的赞美之情，称“天教增损诗人眼”。 译文

注释： 1. 苍苔一曲转东垣：苍苔在小径上蜿蜒曲折地转向东边。 2. 废地俄成十亩园：废弃的地方，不一会儿就建成了一座园林。 3. 行处轩窗多入画：走在这个地方，轩窗的景色仿佛是一幅幅美丽的画卷。 4. 望中花柳却疑村：从远处看，花柳似乎构成了一个小小的村庄。 5. 南通海眼安池位：南面的海眼（古代城市中用于排水的井）被安置在了水池的位置。 6. 北引山光落酒樽：北面引导着山光落在酒樽上。 7.

【注释】 端州城在广东省肇庆市，登高览胜是古代诗人常有的爱好。 崔嵬：指高耸入云的山峰。 羚羊峡：位于广东省肇庆市北郊，为珠江三角洲与粤西山区的分水岭。 几杖：拄着的手杖。 蜃气：古人以为海中多气，如气凝结成楼台状则为蜃景。此指海雾弥漫。 天公：上天或老天爷。将归客：即将返回家乡的人。天意：上天的旨意。一开：大晴天，即晴空万里。 【译文】 好事者是谁送酒来的？ 自己扶着双木屐登山上观览。

诗句原文： 菊丛未吐桂丛幽，前度追欢发兴犹。 月转黄昏成白昼，天回寒露作中秋。 译文与注释： 在秋天的夜晚，我们来到了一个安静的小院，院子里种满了菊花和桂花树。虽然桂花还没有开放，但菊花已经开始绽放，散发着淡淡的香气。这种幽静的感觉让我想起了过去的美好时光，那时我们也在这里一起庆祝中秋节。 随着夕阳西下，天空中的月亮逐渐升起，将整个大地照亮。此时，我感受到了秋天的寒冷和收获的喜悦

注释： 雁翅城南：指代城南的一片花田。 寂寞滨：荒凉的海边。 芳华小苑已成尘：昔日的小花园已经变成了尘土。芳华，美好的时光；小苑，指花园。 珠襦梦断鸦啼曙：梦中的珍珠衣被打断，早晨乌鸦的叫声。 粉麝香消雨洗春：雨洗净了散发香气的麝香。 翠辇几经偏霸主：翠绿的车子多次经过而成了霸主。翠辇，华丽的车辆；偏霸，指成为霸主。 素馨曾识故宫人：素馨花曾经认识过故宫的人。 卖花担上东风信