好事何人送酒来，自扶双屐蹑崔嵬。
山从回雁峰头落，潮过羚羊峡口回。
浩浩风声随几杖，蒙蒙蜃气出楼台。
天公不薄将归客，霁色今朝为一开。
【注释】
端州城在广东省肇庆市，登高览胜是古代诗人常有的爱好。
崔嵬：指高耸入云的山峰。
羚羊峡：位于广东省肇庆市北郊，为珠江三角洲与粤西山区的分水岭。
几杖：拄着的手杖。
蜃气：古人以为海中多气，如气凝结成楼台状则为蜃景。此指海雾弥漫。
天公：上天或老天爷。将归客：即将返回家乡的人。天意：上天的旨意。一开：大晴天，即晴空万里。
【译文】
好事者是谁送酒来的？
自己扶着双木屐登山上观览。
山从回雁峰头落下，
潮过羚羊峡口回来。
浩浩风声随风杖，蒙蒙蜃气出楼台。
老天爷不薄待我等，
今日天晴格外好。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗。作者在登楼时，首先想到的是“好事者”，他不知道是谁送来了美酒，于是便自扶双屐，踏青远游。他登上高耸入云的山巅，俯瞰波涛汹涌的大江，然后来到羚羊峡前观赏那壮丽的山水景色。诗人以高度概括的艺术手法，把景物写得既具体生动又形象鲜明。
全诗写景抒情，融为一体。开头四句先写自己登山远望的壮阔情景，中间四句再写登高所见的山光水色，最后两句抒发感慨。诗中用字简炼传神，意境雄浑开阔，语言清新自然，读来琅琅上口，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。