查慎行

【注释】 坊局：指地方官署。史馆：指史官署，即翰林院。削籍：古代官员因各种原因被罢免官职或除名。同朝半盍簪：意思是说同僚中还有一半人没有离开工作岗位。故知员太冗，不谓谴方深：意思是说因此知道官员们太冗杂了，他们受到的谴责还很严重。枯菀（wǎn）宁关命：意思是说草木枯萎，生死有命。行藏：指行为和志向。幸收麋鹿迹，终莫负山林：意思是说幸好能收敛起像麋鹿一样的行为，最终不要辜负了山林的清高。 【赏析】

我们来看这首诗的原文： 晦日招潘竹村祝良仲叶雍兄弟小饮 旧读唐贤集，多为晦日游。 闲中追节物，病起念朋俦。 折柬幸能致，开樽聊共酬。 贫家稀宴会，何惜小迟留。 我们将逐句进行释义： 晦日招潘竹村祝良仲叶雍兄弟小饮： 晦日，即阴历月末的日子，这里指农历的月底。潘竹村、祝良仲、叶雍，都是名字。小饮，即简短地饮酒。这句话的意思是在这个月的最后一天，我邀请了潘竹村、祝良仲、叶雍兄弟来家中小聚。

注释： 癸巳年除夕，家里举办了一场盛宴，有怀念各位弟弟。 室内暖和的红炉炭火，窗外画烛的烟雾飘浮。 岁月像梦中一般流逝，家庭庆祝的时刻让我们欢聚一堂。 明天晴朗天气难以预料，残破夜晚令人感到凄凉。 年老体衰还自庆幸，病中撑着身体度过蛇年。 赏析： 这首诗是作者在癸巳年除夕之夜，即公元1133年的农历除夕，与诸弟相聚在家中举行的家宴上所作。诗人通过描绘室内外的景象、表达对家人团聚的欣喜之情

【注释】： 小斋：书房。 移植：将梅树移植到新的位置或新的地方。 拟徙池东树：准备将梅树移栽到池东。 规除：规划，安排。 砌下：屋瓦下面，即屋檐下的地面。 苔：青苔。 最先论位置：首先讨论如何安排梅树的位置。 次第：顺序，次序；依次。 栽培：培育。 疏影：梅枝的疏落影子。 移灯就：挪动灯光来照梅树枝叶。 生机：指梅树的生命力。 战雪回：与雪花战斗回来。 岁寒：一年中最冷的时候，也比喻逆境。 汝

冬至后的第二天，天气转冷再次降雪。 已经过了十几天，冰还没有化开。 树木的积雪反射出光，井底升腾着热气。 梅花枝干疏朗，竹笋还难以承受严寒。 我告诉敲门的人，这股寒气真是罕见

【注释】 过：拜访；虞山：在江苏常熟市东南。钱木庵：诗人钱谦益的号，这里代指钱谦益。 城角三间屋：指虞山的钱木庵故居。城角：城墙角落。三间屋，指故居。 倾欹少比邻：倾斜倒塌得很少能跟邻居相比。倾欹（qī），倾覆、坍塌。比邻，相邻而处。 半生馀酒债，四海失诗人：半生以来欠下的酒债很多，到处失去了诗人。酒债，比喻债务。诗人，指钱谦益。 儿女早无累，身名果孰亲：儿女很早就没有拖累了

译文： 元旦大雪纷纷扬扬，我独自在窗前欣赏这美丽的景色。 脚印渐行渐远疏离了宾客的欢聚，心境宁静安然如常地安睡。 天气晴好正好闭门不出，更何况大雪漫天飘洒。 与世无争只喜无事之乐，为农为士已有多年之年。 庭院中梅花生机盎然初露头角，它先于我开放报来了春天的消息。 赏析： 这首诗描绘了作者在元旦时独自欣赏大雪的场景。诗中的“迹远疏宾客”表达了诗人对过往热闹聚会的怀念

癸巳除夕家宴有怀诸弟二首 其二 癸巳年除夕，诗人于家中设宴庆祝，然而心中却难免有所思愁。诗中表达了对家庭团聚的渴望，以及对诸弟未来的忧虑。诗人感慨岁月匆匆，人生易老，同时表达了对诸弟的关心和期待。全诗语言简练，情感真挚，是一首表达亲情与忧虑的佳作。 注释： - 癸巳年：清代纪年方法之一，以天干地支记年。 - 寒庖：厨房。 - 质库：仓库。 - 龙钟：年老体衰。 - 明日晴难料

【注释】 开竹阁：打开竹子编成的屋子。向晦掩柴关：傍晚时关门。世如烟动：世界好像烟雾一样变幻不定。灵苗：指佛的法身，也就是佛教所说的佛性。须善护：必须好好地保护它。杂念最难删：杂念很难消除。此境于何验：这种境界在什么地方可以验证呢？窹寐间：闭目静养的时候。 【赏析】 这首诗是作者在隐居山中时的自叙。 首联写景。“开竹阁”句，点明时间、地点；“向晦掩柴关”，点出人的状态——隐居。 次联抒情

【解析】 题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应．注意注释的添加与赏析的表述。 【答案】 ①台心菜：指嫩芽初生的菜叶（台是嫩芽的意思）。②黄金粟：比喻菜的色泽金黄，像金子一样。③绿玉篸：比喻菜的颜色鲜绿，像美玉一样。④瓦釜：陶制的锅子。⑤筠篮：竹编的提篮。⑥不卖何求益：如果不用它做菜，怎么能增加菜肴的美味呢？⑦多尝讵觉贪：多吃一些又有什么不好？⑧斋厨：斋堂，这里借指厨房。⑨童仆：僮仆