未绽黄金粟,先抽绿玉篸。
大烹充瓦釜,小摘满筠篮。
不卖何求益,多尝讵觉贪。
斋厨无异馔,童仆也分甘。

【解析】

题干要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应.注意注释的添加与赏析的表述。

【答案】

①台心菜:指嫩芽初生的菜叶(台是嫩芽的意思)。②黄金粟:比喻菜的色泽金黄,像金子一样。③绿玉篸:比喻菜的颜色鲜绿,像美玉一样。④瓦釜:陶制的锅子。⑤筠篮:竹编的提篮。⑥不卖何求益:如果不用它做菜,怎么能增加菜肴的美味呢?⑦多尝讵觉贪:多吃一些又有什么不好?⑧斋厨:斋堂,这里借指厨房。⑨童仆:僮仆,仆人。⑩亦分甘:也分享一点美食。赏析:此诗描写了诗人亲手采摘、烹制蔬菜的情景。首联写台心菜初生嫩芽,颜色金黄,鲜嫩可口;颔联写采摘后,将其大烹为菜肴,充作瓦釜之用;颈联写在厨房里品尝这些新鲜的蔬菜,觉得十分美味;尾联写自己与仆人共同分享这份美食。全诗语言朴实,感情真切,表现了农家生活的情趣,同时也反映了作者对大自然的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。