忆昨营窀穸,旋驰赴阙装。
梦常惊冷节,归及荷荣光。
桑梓阴功在,杯棬旧泽伤。
踏青诸父老,叹息看焚黄。
【注释】
- 西阡(qiān):地名,在今陕西咸阳。
- 黄:指纸钱。
- 营窀穸:营建坟墓。
- 旋驰赴阙(què)装:立即骑马奔向朝廷去准备祭祀用的祭品。
- 荷荣光:形容荣耀。
- 桑梓阴功在:桑树和梓木的荫凉为百姓造福。桑梓,泛指故乡或家乡。
- 杯棬(huán)旧泽伤:酒杯和酒樽都沾满了过去的恩惠,令人悲伤。杯棬,酒杯,引申为饮酒的器皿。
- 踏青诸父老:踏青,即春游。诸父老,指各位长辈和乡亲们。
- 叹息看焚黄:叹息地看着焚烧纸钱。黄,指纸钱。
【赏析】
清明时节,诗人思念故里,想到故土的人民正忙于准备清明节的祭祀活动,便作此诗以感赋。
首联“忆昨营窀穸,旋驰赴阙装。”回忆过去,自己曾忙着准备安葬死者的事宜;紧接着,就马上要奔向京城去备办祭祀用品了。
颔联“梦常惊冷节,归及荷荣光。”梦中常常感到寒冷,醒来时正值暖阳高照之时,而此时正是春天万物复苏的时候,草木茂盛,鲜花盛开。
颈联“桑梓阴功在,杯棬旧泽伤。”桑梓之阴,即家乡的树木荫凉之处,这里暗指家乡,桑梓是故乡的象征。杯棬(huán),酒杯、酒樽等饮酒用具都是盛酒之器,这里指饮器。这两句诗的意思是,家乡的大树荫凉为百姓造福,我每次饮酒的时候都会想起家乡的恩德,心中不免伤心难过。
尾联“踏青诸父老,叹息看焚黄。”踏青,就是春游;诸父老,是指各位长辈和乡亲们。这一句的意思是,现在大家聚在一起踏青,看到有人把纸钱烧掉,我不禁叹息。
这首诗通过诗人自己的所见所闻,表达了对故乡的深深怀念之情。