邹起凤
独饮不成醉,闲吟兴亦阑。 乡心归梦杳,春意落花残。 未便幽栖好,还忧行路难。 江州风雪满,何处着征鞍。 诗句释义与赏析 1. 独饮不成醉: - 独饮不成醉:此句表达了诗人独自饮酒未能达到醉酒的状态,反映了诗人孤独的心情和对酒的依恋,同时也暗示了诗人内心的寂寞和无奈。 - 未便幽栖好:诗人认为暂时隐居并不是最好的选择,可能是因为他还未找到真正的归宿或心中仍有牵挂,无法安心地享受隐居生活。
《村居杂咏六首》是唐代诗人王绩的作品,其中第三首为: 绝壑渺无际,迂回路几层。 偶来寻古迹,回首失前村。 待月穿松径,沿钟到寺门。 绳床趺坐久,清磬半黄昏。 译文与注释: 1. 译文: - 深壑无边无际,曲折的路有几层?偶尔来这里寻找古代遗迹,回头却已迷失了原来的村庄。 2. 注释: - 「绝壑」:深深的山谷,没有边际。 - 「渺无际」:无边无际,无法测量。 - 「迂回」:曲折,绕远走。
【注释】 屏迹:隐居不出,与世隔绝。 逍遥:悠闲自得。绝世:出尘,超脱人世。 立残:指月亮在天空中高挂不落。 钓破:用鱼竿钓起。 鹿卧青山稳:意思是说山中之鹿安详自在地卧着。 花开白昼妍:意思是说白日里花开艳丽。 古来:自古以来。 传吏隐:传说古代有位官员隐居山林。 真诠:真正的解释。 【赏析】 这首诗是诗人对“隐居”生活的赞颂,诗的前四句写景,后四句抒情,以自然景物为背景,抒写作者归隐田园
【注释】: 野田新霁后,散步足徜徉。 戏水鱼知暖,寻花蝶抱香。 芹泥添燕垒,柳叶啭莺簧。 遥忆龙山畔,春风旧草堂。 译文: 田野在雨后的清晨刚刚放晴,我闲庭信步地漫步其中,感受自然的清新。 小溪中的鱼儿感受到了春日的温暖,在水中嬉戏玩耍。 蝴蝶也找到了花朵的香气,在花间翩翩起舞。 燕子们忙着衔泥筑巢,而柳树的叶子也发出了欢快的声音。 遥想当年与友人一起欣赏风景的情景,心中充满了对美好时光的回忆。
暂结渔樵侣,相逢似旧邻。 多怀烟水趣,却愧宦游人。 注释:暂时结识渔夫和樵夫为伴侣,他们就像旧日的邻居一样亲近。心中充满对烟波浩渺、水天一色景色的向往,但又觉得自己愧对那些在外漂泊求官的人。 鸡黍间中味,桑麻世外身。 注释:在简陋的家常饭中品尝着鸡和米饭的味道,在桑麻田间过着与世隔绝的生活。 终身五湖畔,潇洒乐吾真。 注释:终其一生都居住在五湖之畔,过着潇洒自在的生活,真正找到了内心的快乐
【注释】:今日,今天。春光,春天的光景,也指明媚的春色。晴郊,晴朗的原野。采桑,采桑养蚕。掺掺,形容动作慢的样子。微行,步行很慢。悲公子,为男子叹息而悲伤,暗喻女子因男子而愁思。何心恋懿筐,无心留恋精美的筐子,比喻女子因男子而烦恼、忧愁。归去晚,傍晚归来。 译文:今天春色好,晴天原野看采桑。手慢慢垂下来,步行很慢缓缓走。有意为男子叹息而悲伤,无心留恋精美的筐子。傍晚才回来,春恨满池塘边。赏析
暂结渔樵侣,相逢似旧邻。 多怀烟水趣,却愧宦游人。 鸡黍间中味,桑麻世外身。 终身五湖畔,潇洒乐吾真。
屏迹荒郊外,逍遥绝世缘。 立残千顷月,钓破一溪烟。 鹿卧青山稳,花开白昼妍。 古来传吏隐,从此得真诠。
绝壑渺无际,迂回路几层。 偶来寻古迹,回首失前村。 待月穿松径,沿钟到寺门。 绳床趺坐久,清磬半黄昏。
野田新霁后,散步足徜徉。 戏水鱼知暖,寻花蝶抱香。 芹泥添燕垒,柳叶啭莺簧。 遥忆龙山畔,春风旧草堂。