陆龟蒙
注释: 1. 无突抱轻岚,有烟映初旭。 无突:没有突出的地方,指茶具的底座。轻岚:轻风中的雾气。初旭:清晨的第一缕阳光。这里形容茶具的形状,底座像没有突出的地方,而周围环绕的是轻风中的雾气,给人一种宁静的感觉。 2. 盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。 盈锅:装满锅。玉泉:指山泉水,清澈如玉。沸:沸腾。云芽:指茶叶,嫩绿如云。这里形容茶水沸腾的样子,清澈如玉泉,茶叶也熟透了,散发出诱人的香气。 3.
注释: 1. 昔人谢塸堤,徒为妍词饰。 谢公(谢脁)曾经在谢堤上吟咏过诗作,他的诗句只是为了美化言辞而已。 2. 岂如圭璧姿,又有烟岚色。 难道像美玉一样的姿态,又有烟雾缭绕的颜色吗? 3. 光参筠席上,韵雅金罍侧。 光线照亮了竹席,韵味高雅地伴随着金色的酒器。 4. 直使于阗君,从来未尝识。 直接让于阗国的君主知道,他从未见过这样的茶瓯。于阗是古代西域的一个地名,以产美玉而闻名。 赏析:
【注释】 奉和袭美茶具十咏茶焙:指白居易《茶具十咏》中的“茶焙”一诗。茶焙,即茶叶的干制过程,是把采摘来的鲜叶晒干,用文火烘干,然后堆积起来在烈日下暴晒,使水分逐渐蒸发,直至茶叶含水量降到3%左右为止。焙,通“曝”,曝晒。 左右捣凝膏,朝昏布烟缕:形容制作茶焙时,人们不停地捣动、揉搓,使得茶叶中的水分被压出。 方圆随样拍,次第依层取:形容制作茶焙时,茶叶的形状和大小不一
奉和袭美的茶具十咏茶鼎新泉气味香,古铁形态丑。那堪风雨夜,更值烟霞友。曾过赪石下,又住清溪口。且共荐皋卢,何劳倾斗酒。 注释:新泉水的气味芳香宜人,而古铁茶鼎的形状却显得丑陋。在风雨交加的夜晚,更值得与烟霞之友为伴。我曾经过红色石头下,又住在清澈见底的溪流旁。不妨一同享用这佳茗,何必用斗酒来助兴呢? 赏析:这首诗是诗人对茶鼎的赞美,通过对茶鼎的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏
诗句释义与注释: - 所孕和气深:所孕育的和谐气氛深远。 - 时抽玉苕短:不时地抽出如玉般纤细的嫩芽。 - 轻烟渐结华:轻烟慢慢凝聚成美丽的花朵。 - 嫩蕊初成管:新长出的嫩花蕊像细管一样。 - 寻来青霭曙:寻找着清晨的薄雾。 - 欲去红云暖:想要离开温暖如红色的晨曦云彩。 - 秀色自难逢:美丽的样子难得一见。 - 倾筐不曾满:装满了篮子也装不满这美好。 译文: 我所孕育的和谐气氛深远
【注释】: 奉和袭美茶具十咏 唐代诗人皮日休的作品。这首诗是作者的一首咏物诗,以茶舍为题,描述了茶舍的建筑特点。 旋取山上材,架为山下屋:从山上采伐木材,然后搭建成为山下的房屋。 门因水势斜,壁任岩隈曲:房屋的门因为水流的原因而倾斜,墙壁则顺着山的弯曲而建。 朝随鸟俱散,暮与云同宿:早晨鸟儿一起飞走,晚上与云朵一同休息。 不惮采掇劳,祗忧官未足:不怕辛苦地采集茶叶,只是担心自己的官位不够。
这首诗的译文如下: 昔人性何诞,欲载无穷酒。波上任浮身,风来即开口。荒唐意难遂,沈湎名不朽。千古如比肩,问君能继不。 注释: 【昔人性何诞】:形容人的性格奇特,如同酒池一样。 【欲载无穷酒】:想要用无尽的酒来表达自己的情感。 【波上任浮身】:在波浪中漂浮身体。 【风来即开口】:风一吹来就会开口说话。 【荒唐意难遂】:荒诞的想法难以实现。 【沈湎名不朽】:沉溺于酒精而名声永存。 【千古如比肩】
【译文】 在弯曲的山坞里,茶丛郁郁葱葱,我沿着小径野行。 茶树环绕着小路弯弯曲曲,茶树丛生,路也曲折盘旋。 阳光照射下的茶丛密集而茂盛,背对着溪涧的茶丛稀疏一些。 遥望山顶云雾缭绕如云髻,香炉簇拥着的茶叶如小团簇。 哪里才是幽静的地方?满山春露滋润,清晨雾气蒸腾。 【注释】 茗地:好地方。曲隈回:山坞弯曲曲折。 向阳就中密:阳光照耀下茶树长势茂盛。 背涧差还少:背对着溪涧的茶树稀疏一些。
这首诗是杜甫的《奉和袭美茶具十咏》中的第四首。全诗如下: 金刀劈翠筠,织似波文斜。 制作自野老,携持伴山娃。 昨日斗烟粒,今朝贮绿华。 争歌调笑曲,日暮方还家。 注释: 1. 金刀:形容茶具的制作精良,如同金子一般闪耀。 2. 劈翠筠:指用刀将翠绿色的竹片劈开。 3. 织似波文斜:形容茶具表面像波浪一样排列的纹理,斜向分布。 4. 野老:这里指的是茶具的制作者,可能是一位经验丰富的老艺人。
【注释】 此诗写酒乡,是一首咏物诗。 “谁知”四句写酒乡的虚无缥缈,迷离恍惚。 “三杯”二句,借伯雅、玄弟的典故,写饮中之乐。 结末两句写饮者与荣枯无关,何须问津玄弟。 【赏析】 这首诗的写作背景不详。从题意来看,这是作者饮酒时所作。全篇采用拟人的手法,将酒乡比作人,把酒乡的虚无飘渺描绘得有声有色,形象鲜明,生动传神。 首联“谁知此中路,暗出虚无际”,诗人用设问和比喻的修辞方法