陈师道
这首诗是唐代诗人贾岛的《湖上晚归寄诗友 其三》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析: 1. 功名违壮志,戒律负前身。 - 功名: 指通过考试获得官职和名利。 - 违: 违背。 - 壮志: 远大的志向或抱负。 - 戒律: 规矩,规则。 - 负: 违背。 - 前身: 前世,过去的命运或境遇。 - 赏析: 这里表达了诗人对功名的追求与现实之间的冲突,他虽然渴望通过科举进入官场以实现自己的壮志
湖上晚归寄诗友 其四红绿羞明眼,欹斜久病身。 年龄不待命,湖海却留人。 点滴花间露,新鲜柳上春。 情怀将底用,诗外不须频。 注释: 1.红绿羞明眼:形容天色已晚,但依然美丽如画。红绿指的是夕阳的余晖和湖面上的波光,羞明眼则形容这些美丽的景色让诗人的眼睛也感到了羞涩。 2.欹斜久病身:形容诗人身体不适,倚靠在湖边,显得有些倾斜。欹斜是指身体不稳定,久病则暗示了诗人可能因为疾病而行动不便。 3
【解析】 此诗写在春天游宝云寺,看到繁花落尽,春意阑珊,感慨万千。“蚁子何缘斗,蜂儿有底忙”二句是说蜜蜂、蚂蚁都忙碌起来了,诗人却无心去赏玩,而只是感到“恨与水风长”。 【答案】 ①繁杏青犹小,幽花落更香。②目随云雨断,恨与水风长。③蚁子何缘斗,蜂儿有底忙?④山人能弃世,游子不思乡。(译文及注释) 赏析: 首联写繁杏青还小,幽花落更香。繁花落尽,春意阑珊。“幽”字写出了春日的宁静。“犹小”
《晚出》 注释: 1. 晚出:傍晚出来。 2. 应俗敢辞疾:我因应世而不敢推辞生病的借口。 3. 冲风宁小驱:即使有狂风我也不怕,要驱赶它前进。 4. 聊为一日役:姑且为我一天服务吧。 5. 不惮百金躯:我不怕用千金来换我的躯体。 6. 雪路无行迹:雪路上没有留下我的踪迹。 7. 冰枝有落乌:树枝上挂着乌鸦。 8. 寒门闭萧瑟:寒冷的门紧闭着,发出凄凉萧瑟的声音。 9. 穷里听嚱吁
【注释】 (1)答李簿:答谢李簿的诗。李簿,不详何人,可能是作者的朋友或同事。 (2)老去才先尽:年纪老了,才能用尽了。 (3)春来酒屡空:春天来了,喝酒经常空了。 (4)耕钓手:耕种钓鱼的人。 (5)嗫嚅翁:说话吞吞吐吐、结巴的老年人。 (6)与罪宁无说:与罪行相比,哪能说得清楚? (7)言诗新有功:谈论诗,却有新的见解和成就。 (8)野鹜(wù)似欲吐长虹:像野鸭似的,好像要吐出一条长虹。
胡士彦挽词二首(其二): 此地来何晚,经年见未频。 荐贤仍赌命,有道可辞贫。 译文: 此地来此并不晚,经年未见你频繁出现。 推荐贤才我不惜生命,只要有道理就不怕贫穷。 注释: - 此地来何晚:指胡士彦来到此地的时间并不算晚。 - 经年见未频:表明胡士彦虽然已到此地,但因事务繁忙或时间限制,未能频繁见面。 - 荐贤仍赌命:表示在推荐贤才时,胡士彦愿意冒生命危险去实施。 - 有道可辞贫
【注释】: 1、蓑笠 —— 指渔翁。 2、衣冠错致身 —— 衣着打扮与身份不符。 3、清愁 —— 清冷的忧愁。 4、白发解禁人 —— 头发已白的人。 5、江月深留雪——月光如水,映照江面,使江上的雪花也显得分外明亮。 6、山梅探借春——探求春天的到来。 7、兴从湖上发 —— 兴致由湖上引发。 8、道人 —— 道士,这里指诗人自己。 9、频——经常。 【赏析】: 这首诗是作者寄给朋友的诗作
九月十三日出善利门 这是诗人出京时所作。“九月”点明时间,“十三日”是具体日子。“出善利门”为地名,在京城东面。“出”字写出了诗人的心境,他不愿离开京城,却又不得不离开。 十载都城客,孤身冒百艰。 此句表达了诗人十年来一直在京城作客的艰难处境。“十载”表示时间长,暗示了诗人在这十年间所受的艰辛。而“孤身”则强调了诗人独自面对困境,没有同伴可以依靠,更加突出了他的孤独和无助。 一饥非死所
我将逐句解释这首诗: - 晚进违前辈:年轻的学者违背了前辈的规矩。 - 平生阙异闻:平生中缺少罕见的听闻。 - 吾犹识此老:我仍然能认出这位老人。 - 天岂丧斯文:上天难道会丧失这种文化呢? - 善学家传业:善于学习家族的学问并传承下去。 - 英词世不群:他的言辞在世上独一无二。 - 固应讥尚白,官序见扬云:他本来就应该受到批评,因为尚白(指尚白之诗)被贬,而官员的职位也得到了提升。
雪 初雪已覆地,晚风仍积威。 木鸣端自语,鸟起不成飞。 寒巷闻惊犬,邻家有夜归。 不无惭败絮,未易泣牛衣。 译文: 初雪已覆盖大地,晚风依旧凛冽。 树枝上的鸟儿因寒冷而停止了鸣叫,无法飞翔。 寒风中传来狗叫声,邻居家的夜晚归来。 我不免感到羞愧,因为身上的衣物已破烂不堪; 但我不会哭泣,因为牛的衣物还完好无损。 注释: 1. 初雪已覆地:指刚下过的新雪已经将地面覆盖。初雪是指冬天的第一场雪