刘铎

【解析】 此诗首联写郭嵩焘的风骨，“古贤”“著述”表明他高洁的品质和卓越的才学。颔联写郭嵩焘在湖南任上，为官清廉，政绩卓著。颈联写郭嵩焘辞官归乡，人们怀念不已。尾联写郭嵩焘的人品与才华，使湖湘人更加怀念。这首诗是郭嵩焘的挽联，表达了人们对于他的崇敬、怀念之情。 【答案】 译文：平生的志行气节，在古代贤人之间，自己的著作足以传颂千古；中兴时期的豪杰之士，到您而全部凋零，湖南长沙再 有谁堪与您相比？

【注释】： 贺张百熙60寿联 寿同无量佛；教掌大司徒。 译文： 祝张百熙的寿命与佛祖一样长， 祝张百熙的教育执掌大司徒。 赏析： 这是一副祝贺张百熙生日的对联。上联“寿同无量佛”，意指祝福张百熙的寿命像佛祖那样长久无边，“寿”字谐音“寿”，“无量”意为无限，用来形容长寿是无边无尽的。下联“教掌大司徒”，意指祝祷张百熙的教化能掌握大司徒这样的职位，“教”字谐音“教”，“大司徒”是中国古代官名

【解析】 本题主要考查理解并翻译诗歌的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”的要求是“即事”，所以答案的最后应注明“即事”。 【答案】 即事 地与中州迥，民余上古淳。 峡长深束渭，路险曲通秦。 烟柳千家晓，风花百里春。 一官如自择，闲处着闲身。 赏析：

【注释】 棋医：棋术高超的人。入侍：进献于皇帝。本防猜：本是防止猜忌。偶失机权：偶尔失去机会。哀：可哀。佳传：美好的传说。莫：不能。从：跟随。成败：成功和失败。论：议论，评说。人材：人的才能。 【赏析】 这首诗是李商隐对唐朝后期政治黑暗、宦官专权的批判之作。 诗的开篇“棋医入侍本防猜”，以棋术高超的人进入皇宫，本意是为了防范奸佞小人而设。诗人通过这一比喻暗讽唐武宗时

渑池驿舍用苑极之郎中韵惯从鞍马作生涯，宿处依依认是家。 炉火相看衣袖暖，盘餐未办驿厨哗。 淹留岁月头如雪，汩没风尘眼更花。 永夜如何得消遣，新诗吟罢自煎茶。 注释： 1. 惯从鞍马作生涯：习惯于骑马作为生活的方式。 2. 宿处依依认是家：在驿站的住处，仿佛回到了自己的家。 3. 炉火相看衣袖暖：看着燃烧的火炉，感觉衣袖都暖和了。 4. 盘餐未办驿厨哗：还没有准备好饭菜，驿站的厨师就已经开始喧闹

诗句：纶竿老子绿蓑衣，细雨斜风一钓矶。 译文：我穿着绿色的蓑衣，戴着老渔翁的纶竿，在风雨中独自垂钓于矶石之上。 注释：纶：一种钓鱼线；老子：指老者；蓑衣：用棕或草等编织成的雨衣；细雨斜风：形容天气恶劣；矶：水中突出的岩石。 赏析：诗人以“纶竿老子”和“绿蓑衣”形象描绘了一位老渔翁的形象，展现了他的坚韧和执着。诗中的“细雨斜风”则渲染出一幅风雨交加、环境恶劣的画面，为全诗增添了一种凄清、孤寂的氛围

读李训郑注传二首·其一 谁教阉宦作权臣，肃代优游到敬文。 三子谋疏谁不道，泄机也合罪刘蕡。 注释： 《读李训郑注传二首·其一》，是宋朝刘铎的作品。这首诗描述了宦官如何成为权臣，以及他们如何利用自己的影响力来达到目的。诗中还提到了三人策划泄露机密，但最终却因为泄露了机密而被刘蕡所指责。 赏析： 此诗反映了当时社会对宦官的偏见和反感。作者通过描述宦官如何成为权臣，揭示了他们的野心和手段。同时

【注释】 蚁穴吾犹梦：蚂蚁的洞穴，我仍在梦中。 蜗庐此仅容：蜗牛的住所，这里只能够容身。 一川青霭合：一条山间小溪的雾气弥漫着。 半岭白云封：半山腰间被云雾笼罩着。 地僻宜藏拙：偏僻的地方适宜隐居。 官闲足养慵：官署空闲，可以养足精神。 只惭无补报：惭愧不能有所报答。 潦倒不归农：潦倒得连种田都不愿意了。 【赏析】 这首诗是诗人晚年在隐居期间所作，表达了诗人晚年归隐田园的情怀。

注释：在翠微山的深处有几户人家。风吹动轻飘的烟雨，压着沙土。寒冷中野桃花开得较晚，只有向阳的地方才开出两三朵花。 赏析：这是一首描绘春日景色的诗，通过描绘自然景色来抒发诗人的情感。首句“几人家”描绘了一幅宁静的乡村景象，第二句“风飏轻烟雨压沙”，以风、烟、雨等自然元素来营造一种朦胧的氛围，给人一种静谧的感觉。第三句“寒勒野桃开较晚”则描绘了冬去春来时节，桃花盛开的景象

棋医入侍本防猜，偶失机权亦可哀。 陈窦至今佳传在，莫从成败论人材。