屈大均
【注释】 虞美人:词牌名,又名“秋蕊香”、“玉壶冰”等。《花间集》入“子夜歌”,双调,五十五字。上下片各有六句五七言两句。上片四句,下片四句。 灯花并蒂红蕖似。:灯花是红色的,与莲花相似,比喻女子的美貌。 博得佳人喜。:赢得了美女的喜欢。 门帘尽下怕风惊,催把兰膏添满到天明。 双双暖玉围棋子。 赌取松花绮。 横陈直待汝南鸡。 才上牙床却又月沉西。 【赏析】 《虞美人》原唐教坊曲名,后用作词牌名
【解析】 此词为作者客居异乡时所做,表现了作者思乡之情。上片“见尔如何不忆家”一句是说看到你(花儿)怎么能不想念家乡;下片写花虽美丽,却不如脸边之霞。“花”“霞”互文对举,以花喻人,以霞衬花,形象生动地表达了作者的思乡情怀。 【答案】 译文: 见到你这花,怎能不想家呢?花虽美,怎比得脸边那朝霞! 注释: 尔:指“花”。 赏析: 语言朴实,意蕴丰富,是一首思乡之作。全词以“见尔如何不忆家”开头
【解析】 此题考查学生理解并翻译诗句的能力。作答此类题目,一定要看清题目要求和重点,注意通假字、词类活用现象、古今异义等现象的辨析和掌握;平时注意积累古诗文名句,答题时要结合语境及注释来分析判断,切不可随意改动。 本诗是南宋诗人陆游在《老学庵笔记》卷五中记载他与友人的赠别之作(一作“送杜子美”),全诗共八句,每句七个字,韵脚都是“上声二十二养”,押韵自然而严谨。 首句“真珠帘”中的“真珠”二字
诗句释义: 1. 雪瘦冰肥,淡淡含春色。 - 描述梅花的颜色和质感,如同瘦弱的雪花与肥沃的冰块结合,呈现出淡淡的春日色彩。 2. 喜香暗、清寒入未识。 - 表达梅花虽在寒冷中绽放,却无人察觉其香气之美,暗示其内在美尚未被完全欣赏。 3. 蝶子偷将新蕊食。 - 描述蝴蝶偷偷地采摘梅花的花蕊作为食物,形象比喻了梅花的美丽吸引着蝴蝶等昆虫,也反映了梅花的生命力与美丽。 4. 剩粉残酥,为留瑶席。 -
霜天晓角 其二 此情良苦。 况复潇潇雨。 长夜苦寒难睡,虫唧唧、似儿女。 岁去穷不去。 埋忧那有处。 白首不堪家累,无计甚、向谁语。 注释: 1. 霜天晓角:词牌名,这是一首《惜春》的别调。 2. 此情良苦:我的心情非常苦闷。 3. 况复潇潇雨:更何况还有潇潇细雨。 4. 长夜苦寒难睡:漫长的冬夜寒冷难眠。 5. 虫唧唧:蟋蟀的鸣叫声。 6. 岁去穷不去:岁月一年又一年地流逝,而自己却越来越贫穷
眉妩,即《水龙吟·恨莺花偷减岁华》词中“恨莺花”之词,此处借指女子眉眼。 新月:初月。 纤纤钩:美人的眉毛。钩:弯月形。 淡痕生:淡色的痕迹出现在月下。 素娥手:月神的手,这里指月相的圆缺。 瑶台镜:仙女的镜子。 娟娟影:清秀的倒影。 短长漫斗:形容眉毛的长短不定。 想玉葱、殊未消瘦:想象着眉毛如玉葱般娇美却并未因岁月而消瘦。 宛转画楼前:在华丽的画楼前婉转舞动。 半规映珠斗:月亮半圆
【注】芙蓉:荷花。 金菊对芙蓉 本意:金菊与芙蓉相映。 香沁疏篱,菊英谁伴,芙蓉千瓣含烟; 香沁:芳香浸染。 菊英:菊花的花心。 谁伴:陪伴。 芙蓉:荷花。 千瓣含烟:形容荷花的花瓣像烟雾一样轻纱般柔美。 朱颜一日能三醉,向白衣,笑更嫣然:意思是说,我每天可以喝到三杯酒,在白色的衣服上微笑。 九华佳色:指美丽的景色。 玉杯共泛:指一起喝酒。 不觉忘天:忘记了天地。 折取插鬓翩翩
九张机 春天的绸缎。 蝴蝶红、白各有花窠。 鲜花凋零,难成茧子,不如蚕吃叶子,三天就能变成蝴蝶。 译文: 春罗织就的丝绸。 红与白的蝴蝶,栖息在各自的花间。 花开时节,绚烂多彩,但终将凋落,难以结茧。 相比之下,蚕儿吃叶三日便化作蝶儿,生机勃勃。 注释: 1. 春罗:指春天的绸缎,常用来形容春天的美景。 2. 蝶红、白各有花窠:指蝴蝶有红色的和白色的两种,它们各自栖息在花朵之间。 3. 花窠
诗句解析 送春帆、圣湖归好,苦寒还欲君驻。 - 注释:在告别圣湖的船帆返回时,我送你一程,希望你能够停留片刻,忍受着寒冷。 - 译文:在送别圣湖的船帆返回时,我希望你能够停留片刻,忍受着寒冷。 消魂一路多烟草,况复乱丝风絮。 - 注释:一路上弥漫着烟草的气息,更不用说那些乱飞的柳絮了。 - 译文:一路上充满了烟草的气息,更不用说那些乱飞的柳絮了。 谁为主。 - 注释
翠楼明月。 这是首诗的开篇,描绘了一幅美丽的夜景,月光如洗,洒满整个天空。 此夕应如雪。 这句诗承接上句的美景,诗人想象此时的夜晚如同飘落的雪花一般美丽而宁静。 三两玉人相倚,香露沁、湿云屧。 这句诗描绘了三个女子相互依偎的情景,她们在月光下静静地站着,周围弥漫着淡淡的香气,仿佛被露水打湿的云朵。 一叠还一叠,瑶琴弹不辍。 这句诗描述了她们手中拿着瑶琴,弹奏出悠扬的旋律,声音连绵不绝。