王世贞
将赴留都司马出门作凡四章 晓步城南隅,入辞导师庐。恋此萝竹幽,愀然就征车。于道岂有当,供奉十年余。候吏满河干,旌旄溢川涂。不知为谁子,顾我了若无。虽乖箕颍尚,恬憺庶未渝。 注释与译文 诗句注释 1. 晓步城南隅:早晨在城南的小路上漫步。 2. 入辞导师庐:进入老师的家进行告别。 3. 恋此萝竹幽:依恋着这竹林的幽静。 4. 愀然就征车:表情变得忧郁,准备出发前往京城。 5. 于道岂有当
注释: 1. 将至祖堂过岭返望牛首:即将到达祖堂时,路过山岭,回首远眺牛首山。 2. 脉从牛首来,胜自兹岭始:山脉从牛首山开始延伸,这里的景色胜过其它地方。 3. 足力虽小疲,目境殊未已:虽然疲惫不堪,但眼前的景象依然令人惊叹不已。 4. 午照苍松巅,千崖被红紫:中午阳光照射在苍翠的山顶上,千崖被红色和紫色的花朵覆盖。 5. 恍如帝释天,镕金饰睥睨:仿佛置身于天堂之中,周围都被金色的光辉所环绕。
我们来分析题目中的诗句: 1. “题朱上林所赠钱舜举太白观瀑图后即还上林”:这句话的意思是在朱上林赠送给钱舜举的太白观瀑图后面写这首诗。 2. “昔余赏朱生,飒爽埒李白”:意思是以前我曾经欣赏过朱生,他的风度不亚于李白。 3. “喉间白龙挂,宛若瀑布直”:意思是我仿佛看到一条白龙挂在喉咙间,就像瀑布一样直泻而下。 4. “此图传李神,即呼朱亦得”:意思是这幅画被传为李神之作
【注释】 邈:遥远。乖:违背,不合。邹律:指《邹阳狱中上梁王书》。“见龙”二句,谓虽遇贤君明主,仍难免遭逢祸难。六融:《易经》中的卦象,象征阴险奸诈。 【赏析】 此诗为作者送别友人而作。前六句写送别时情景,后四句写对友人的勉励之辞。全诗语言质朴,感情真挚,意境高洁。 开头两句写诗人与朋友离别时的依依惜别之情。古道遥远难以相见,高雅的风尚使人自感疑惑,日久天长只能结发媚清时,即侍奉君子
我将给出这首诗的逐句释义,然后是对应的译文和注释。 1. 寿旧幕僚宜兴吴君六十 - 诗句: 寿旧幕僚宜兴吴君六十 - 译文: 这是为宜兴吴君庆祝六十大寿的诗。 - 注释: “寿”在这里指的是祝寿,“旧幕僚”指的是过去的幕僚,这里特指诗人的朋友或者同事,“宜兴”可能是吴君的家乡或姓氏。 2. 我建襄汉牙,君参芙蓉幕 - 诗句: 我建襄汉牙,君参芙蓉幕 - 译文: 我曾在襄汉建立过军队
注释: 今辰复何辰,二月吐严霜。 敝庐非我室,故里非我乡。 病弟强巾栉,病妻尚帷床。 小语报国恩,勿作儿女伤。 出亦以彷徨,入亦以彷徨。 泪下如绠縻,欲答不忍详。 赏析: 这首诗表达了诗人对国家命运的担忧和对家人的关心之情。他担心自己不能为国家做出贡献,也担心家人因为战争而受苦。同时,他也在提醒自己的家人要为国家的利益着想,不要被个人的情感所蒙蔽。 第一句“今辰复何辰,二月吐严霜”
【注释】 1. 绝梵呗:断绝一切佛事。2. 地幽宿岚阴:地幽静,山岚遮阴。3. 警鹘(hú):猛禽类的一种。4. 飞泉:指瀑布的水声。5. 经坛:指讲学之处,坛是古代讲学的地方。6. 希钦:谦辞,指自己不敢当。7. 幸以衰迟感:有幸因年老力衰而得到朝廷的赏识。8. 毋复:不必。9. 望臣深:希望不要对我要求过高。 【赏析】 此诗是追和徐祭酒在栖霞山所作。徐祭酒名不详,赵祭酒名不详
元日探梅前坞得数枝作条风煦元正,令我宽眉头。 偶成探梅句,遂作探梅游。 舍策凭小僮,柱颊枉前丘。 一点两点疏,千枝万枝稠。 目境固有殊,会心并悠悠。 行人且莫折,留媚我清幽。 诗句释义: 1. 元日探梅前坞得数枝作(元日探梅前坞得数枝作):元日指的是农历新年的第一天,也就是正月初一。前坞是山中的一块平地,用来种花的地方。这句诗的意思是在新的一年里,我在元日这天来到了这个山坞中,找到了几枝梅花。
【注释】吾州:作者任官的地 方。赵佥事:指姓赵的官员。伯京:赵佥事的别号。盖即东海也:意指先生之号为震洋,也就是东海。震旦:印度古国名。此处指中国。百谷万古输,黏天浩无畔:形容大地万物生长繁茂,无边无际。赤日蒸绮霞:太阳把云霞烤得红红的。光彩交凌乱:形容阳光与云彩交织在一起,形成一片混乱的景象。夫子钟其灵,少小富篇章翰:意思是说先生(赵佥事)年轻时就很有文采。钟:这里指钟爱、钟敬。钟灵
【注释】 五十始加一:五十岁的时候,才得官。 翛然向岩居:形容人超然物外,隐居山林的样子。 六十寻己三:六十岁的时候,已经三次应征出仕。 一念苟不坚:如果意志稍微不坚定。 百悔与之俱:指后悔自己当初没有坚持自己的意志。 疲马临畏途:形容人疲惫不堪。 问:询问。 何所恋、何所须:分别指留恋什么东西,需要什么。 顾我头颅:回头看自己的脑袋。 【赏析】 这首诗是诗人晚年退居家乡