昔余赏朱生,飒爽埒李白。
喉间白龙挂,宛若瀑布直。
此图传李神,即呼朱亦得。
急还其家儿,置汝高斋壁。
好待寒月来,悠然想颜色。
我们来分析题目中的诗句:
- “题朱上林所赠钱舜举太白观瀑图后即还上林”:这句话的意思是在朱上林赠送给钱舜举的太白观瀑图后面写这首诗。
- “昔余赏朱生,飒爽埒李白”:意思是以前我曾经欣赏过朱生,他的风度不亚于李白。
- “喉间白龙挂,宛若瀑布直”:意思是我仿佛看到一条白龙挂在喉咙间,就像瀑布一样直泻而下。
- “此图传李神,即呼朱亦得”:意思是这幅画被传为李神之作,只要一呼唤朱的名字就能得到这幅画。
- “急还其家儿,置汝高斋壁”:意思是赶紧把它送回你家的孩子那里,放在你们高高的书房墙上。
- “好待寒月来,悠然想颜色”:意思是希望等寒冷的月亮到来时,可以悠闲地想象这幅画的色彩。
我们逐句进行翻译和注释:
第一句
【题朱上林所赠钱舜举太白观瀑图后即还上林】
- 题朱上林所赠: 指的是朱上林赠送给我的画作,名为《太白观瀑图》。
- 钱舜举: 李唐时期的诗人,与朱上林有深厚的友谊。
- 太白观瀑图: 指的就是朱上林所绘的《太白观瀑图》。
- 即还上林: 表示我将这幅画归还给朱上林。
第二句
【昔余赏朱生,飒爽埒李白】
- 昔余赏朱生: 我过去曾欣赏过朱生的作品。
- 飒爽: 形容人或物精神饱满、意气风发的样子。
- 埒李白: 比喻朱生的作品与李白相匹敌。
第三句
【喉间白龙挂,宛若瀑布直】
- 喉间白龙挂: 形象地描述了一幅画中的景象,如同一条白龙悬挂在人的喉咙间。
- 宛若瀑布直: 用来形容画面的水流直泻而下的景象。
第四句
【此图传李神,即呼朱亦得】
- 此图传李神: 这幅画被认为是李神(可能是画家或画中人物)所作。
- 即呼朱亦得: 意味着只要你一呼唤朱的名字,就能得到这幅画。
第五句
【急还其家儿,置汝高斋壁】
- 急还其家儿: 赶紧把这幅画送回朱上林家的孩子们那里。
- 置汝高斋壁: 把这幅画挂在你们高高的书房墙上。
第六句
【好待寒月来,悠然想颜色】
- 好待寒月来: 希望能等到寒月的到来,那时我可以悠闲地想象这幅画的颜色。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象,将一幅生动的画面呈现在读者面前。首句直接点明画名,为后续的描述打下基础。第二句赞美朱上林的艺术造诣,与李白相提并论,展现了他非凡的才华。第三句通过夸张的手法表现画面的壮丽,让人仿佛置身于瀑布之下,感受到那份震撼。第四句巧妙运用了传说,增加了画作的神秘色彩。第五句则表达了作者对这份艺术馈赠的珍视和感激之情。最后一句则是对这幅画的向往和期待,表达了一种静谧而深远的情感。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的咏物诗。