徘徊杨林陌，顾瞻先人墓。
螭首松柏椒，垂垂泫珠露。
王纶既三沐，瞑者忽若寤。
白首衔弓旌，岂以浮荣故。
小欲酬帝恩，或可扶天步。
衰驽有如此，终应问归路。
【注释】：
杨林陌：地名。
螭首松柏椒：即“螭首松”。
泫：流泪的样子。
王纶既三沐：指晋代王献之洗过三次头发，才去拜见大司马桓温。后因以“王纶三沐”为入朝谢恩之典。
瞑者忽若寤：意思是说：闭目养神的人忽然好像醒来了一样。
白首衔弓旌：指东汉末年的名士祢衡。
浮荣：浮薄荣华。
衰驽：衰老的驽马，喻指自己。
终应问归路：终当归家。
赏析：
这首诗是作者赴留都（今南京）司马门下省任参军时所作，共四章，分别写于赴门下省之前。诗中表达了诗人对仕途生涯的看法和态度，以及对自己命运的感慨，表现了他的高远志趣和不屈精神。
第一首：“将赴留都司马出门作凡四章。”起句突兀，一扫而来，直抒胸臆，表现出诗人急于求仕的心情。次句“徘徊杨林陌”，点出此行的目的地是杨林浦。“顾瞻先人墓”，则说明他此次出行的原因，是为了祭扫先人之墓。“杨林”与“先人”二字，使读者感到诗人此行不仅是为了个人的功名利禄，而且是出于孝道，这是中国古代知识分子的传统美德。接着两句“螭首松柏椒”，是说在杨林浦，有一座高大雄伟的山，山上长着茂盛的松树、柏树和椒树，这既是诗人此行的目的地，也是诗人所要表达的一种理想境界。“垂垂泫珠露”，形容松柏椒树枝叶繁茂，晶莹的露珠滴落下来。“垂垂”一词，既写出了松柏椒树的高大挺拔，又暗示了诗人此时内心的激动。“泫珠露”三字，既写出了松柏椒树的生命力旺盛，又暗示了诗人此时内心的激动。诗人站在松柏椒树下，仰望着它们，不禁想起了自己的先人，他们生前辛勤劳作，为国家和社会做出了巨大贡献，而死后却只能葬在这片贫瘠的土地上，这使诗人感到十分痛心。因此，当他来到这里，看到这些苍天大树时，不禁想起先人，并由此想到了自己的命运。这种联想使诗歌的意境更加深远。
第二首：“王纶既三沐，瞑者忽若寤。”这里用“王纶三沐”来比喻晋代王献之洗过三次头发，才去拜见大司马桓温的故事。这是一个典故，它象征着一种高尚的境界。王献之年轻时才华横溢，但因为家境贫寒而得不到重用。后来，他的书法技艺越来越精湛，终于得到了皇帝的赏识。皇帝赐给他金缕衣和玉璧，让他到门下省担任秘书郎。王献之虽然得到了皇帝的赏识，但并没有因此而沾沾自喜，反而更加谦虚谨慎，勤勉学习，不断提高自己。最后，他终于成为了一代名士。这个典故在这里用来表示诗人自己的决心和追求：即使没有获得官职，也要努力读书，提高自己的修养，为国家和社会做出贡献。这里的“瞑者忽若寤”，是指王献之在得到皇帝赏识后，并没有因此而变得傲慢自大，反而更加勤奋地工作，最终成为了一代名士。而诗人则表示，虽然他还没有得到官职，但并不灰心丧气，相反，他却更加努力地读书和工作，准备为国家和社会做出贡献。
第三首：“白首衔弓旌，岂以浮荣故。”这里用了一个典故：东汉末年，有个名叫祢衡的人，他很有文才，但却被人陷害入狱，后来被释放出来。他在临行前，写了一首诗，表达了他对国家和社会的热爱和忠诚。诗中写道：“登台望秋月，宛若镜中看。”（《赠蔡子笃》）意思是登上高楼，遥望秋天的月亮，那月光就像一面镜子一样映照在地面上，使人感到仿佛置身于水中一样。诗中的“白首衔弓旌”，就是指祢衡在被放逐后，仍然保持着高昂的斗志，不肯屈服于黑暗势力之下。而“岂以浮荣故”则是说：难道只是因为贪图一时的荣耀而去追随别人吗？这里的“浮荣”指的是那些追求名利地位的人，他们往往为了一时的利益而放弃原则，甚至不惜背叛自己的信仰和良心。而祢衡则是一个正直的人，他不会为了一时的荣耀而背叛自己的信仰和良心。
第四首：“小欲酬帝恩，或可扶天步。”这句诗的意思是说：我小的时候曾经受过皇上的恩惠，现在我有机会报答皇上的恩情，或许还可以帮助朝廷稳定局势。这里的“帝恩”指的是皇帝给予的恩惠，如赏赐财物、提升官职等。而“天步”则是指国家的前途和命运。诗人在这里表达了自己的愿望和决心：他要用自己的才能和智慧来为国家和人民做出贡献，同时也希望能够得到皇帝的赏识和提拔。这里的“小欲酬帝恩”指的是诗人从小就渴望能够为国家和人民做出贡献，而现在有机会报答皇上的恩情，所以他想借此机会好好地为国家和人民服务一番。而“或可扶天步”则是说：或许他还有希望能够帮助国家稳定局势、走向繁荣昌盛。这里的“扶天步”指的是稳定局势、走向繁荣昌盛的意思。这里的“天步”指的是国家的前途和命运，诗人在这里表达了自己的愿望和决心：他要用自己的才能和智慧来为国家和人民做出贡献，同时也希望能够得到皇帝的赏识和提拔。
【译文】：
将要赴留都司马门下省任参军时，作了以下四章诗。
徘徊在杨林陌，望着先人的坟墓。
松柏椒树郁郁葱葱，泪珠似珍珠般流淌。
王献之曾沐浴三次后才去见桓温，现在闭门养神的人竟像睡醒一般？
白头老将手拿弓旌，怎会因为一时的荣华富贵而忘记初衷呢？
年轻的我本想报答皇恩浩荡，也许还能扶摇上青云。
我这衰老的驽马，终究应该回家乡。