王世贞
【注释】: 1. 使君有冰神,燕市醉相亲。——使君,指袁履善。冰神,形容袁履善于饮酒。燕市,即长安市,是唐时著名的酒市。醉相亲,形容袁履善于与朋友喝酒。 2. 奇字扬雄敌,新诗鲍照伦。——奇字,指写得好的字词。扬雄,汉代著名辞赋家。敌,比得上。鲍照,南朝宋文学家。新诗,这里指袁履善的诗歌作品。 3. 衔杯即河朔,对局类秦人。——衔杯即河朔,指袁履善在河朔地区(河北、山西一带)做官,经常饮酒。对局
诗句输出: 初秋鲜奇色,亦足缋吾轩。 娇姿委露泫,弱质含风翻。 红纤上玉指,碧浅轹银盆。 质是黄花役,名为众羽尊。 译文输出: 初秋时节,金凤花的颜色异常鲜明,足以装饰我的书房。它的娇美姿态在露水中显得晶莹剔透,娇小的身躯在微风中轻轻摇曳。红色的花瓣如同女子纤细的手指,紫色的花朵则像银盆一样闪闪发光。这种花是黄花的使者,被誉为众鸟的尊贵之花。 注释输出: 1. 初秋鲜奇色,亦足缋吾轩
赋得料丝灯 灵象来西域,奇丽荐南滇。 鲛丝冰泪滴,蛤粉夜光县。 映彩疑花笑,切翼类蝉联。 薄云全带月,澄流微澹烟。 欲奉咸阳殿,先近五侯筵。 注释: - 灵象(灵)来西域:灵象指的是佛教中的神兽狮子座,代表西方;西域指的是古代的西域地区。这里指佛教文化传入我国。 - 奇丽荐南滇:奇丽指的是奇特美丽;荐指的是推荐、贡献;南滇指的是南方的云南地区,这里指我国南方的地域特色
诗句: - 游子适上国:诗人通过“游子”形象地表达了自己对远方的思念和渴望,而“上国”则暗指他向往的地方。这里的“适”字,表达了一种前往或到达的意思。 - 贱妾依空房:这里“贱妾”指的是诗人自喻,以谦卑的姿态出现,而“空房”则暗示了他内心的孤独与寂寞。这句诗通过对比,展现了诗人在异乡的孤独生活状态。 - 茕茕语孤影:此句中的“茕茕”形容诗人孤单一人,而“语孤影”则进一步强调了这种孤独感
【诗句释义】 1. 目断故园柳——眼望远方,看到故乡的柳树。 2. 身恋上林枝(上林:指皇宫)——在皇宫中留恋着树枝。 3. 吾当恨霜鬓——我将会因为年岁增长而遗憾。 4. 卿亦叹蛾眉——你也将因岁月逝去而叹息。 5. 两地栽黄檗——分别两地种下黄柏。 6. 辛苦不相知——彼此辛苦,不能相知。 7. 入梦惊猧短——入梦后惊醒被惊吓的老鼠。 8. 裁音托雁迟——用歌声来传递思念之情
【注释】 ①寿:祝贺。吴封君:即吴封翁,指吴封翁九十岁寿辰。子参政:指吴封翁之孙吴峻伯。宪副:指吴峻伯任监察御史时,因宪宗即位,他上疏请立皇储,被贬为翰林待制,后复职。侍养:指其孙吴峻伯侍奉祖父、祖母。峻伯郎中:指吴峻伯曾任郎中。来请诗:指吴峻伯来求诗。天目:天目山。在浙江临安西南。横佳气:横贯天目的山势,如同佳气。苕源:苕溪,在浙江长兴县北。紫涛:水波。年同授书老:指自己年轻时曾读书授徒
以下是对王世贞《为吴员外赠别》的逐句释义和赏析: 1. 围棘暂淹留,馀香故结愁: - 释义:短暂的停留中,我感受到了周围的花香,这种香味让我感到了些许的忧愁。 - 赏析:通过“暂时”和“短暂”的字眼表达了时间的流逝和情感的持久,同时“余香”、“结愁”则形象地描绘了因花香引起的情感波动。 2. 采珠新照夜,沉剑易悲秋: - 释义:夜晚,我手持明珠(比喻希望或机遇),但它们似乎很快就消失了
这首诗是唐代诗人王维的《石鹿草堂》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释: 访太史李丈石鹿草堂 拜访李丈在石鹿的草堂。 罢停青雀棹,来访碧山居。 停下青雀船,来访问碧山居的李丈。 杂浦桥能识,飞花径未除。 在小桥旁认出了杂树,但飞花的小路还未清除。 坐通文举刺,窗满邺侯书。 坐着等待科举考试的通知,房间里满是邺侯的书。 为酒初收秫,分泉自灌蔬。 为了喝酒,刚收获了稻米(秫米),自己从井里打水灌溉蔬菜
注释: 1. 闻道天台路,花深似武陵。 闻道:听到。天台路:指通往天台山的路,天台山在浙江。 2. 君当簿书暇,乘兴独攀登。 簿书:文书,公文。乘兴:趁兴致。独登:独自登山。 3. 蜃将朝市出,虹并石梁升。 蜃:指海市蜃楼。朝市:早晨的城市,这里指杭州的街市。虹:彩虹,雨后出现的一种自然景观。 4. 念以风尘寄,能偏吏隐称。 风尘:官场的浮沉。吏隐:指隐居不仕,即退隐。 5. 泉声当晚案
【注释】 病中 其二:在疾病中,生活很艰难,我常常感到孤独。 晏起:早晨起床。晏,晚也。 无长日:没有闲暇的日子。 贪服:贪恋服药。 隔旬:十天。指生病的时间。 闲真:指心境闲适、真率。丧我:丧失自我(即忘却自我)。 出不尔如人:出门与人交往。尔,你;如,像。 握管思仍废:《庄子·逍遥游》说:“宋元君将画《鹏鴷之翼》,有间曰:‘有敢以重喙者举于青云乎?’子朔曰:‘臣请飞作之