天目横佳气，苕源出紫涛。
年同授书老，家是徙陵豪。
乔木千林色，江湖万顷膏。
身轻邛竹杖，兴远木兰舠。
大陆双鸿羽，芳池一凤毛。
金绯陪几屐，芝玉散庭皋。
肤挹青精润，歌裁白苎高。
兹辰玳瑁宴，上客鹔鹴袍。
露掌仙人馔，云盘帝母桃。
雕厨荐杞菊，银烛醉葡萄。
名已丹书宠，恩应束帛褒。
独惭西署列，班管罄挥毫。
【注释】
①寿：祝贺。吴封君：即吴封翁，指吴封翁九十岁寿辰。子参政：指吴封翁之孙吴峻伯。宪副：指吴峻伯任监察御史时，因宪宗即位，他上疏请立皇储，被贬为翰林待制，后复职。侍养：指其孙吴峻伯侍奉祖父、祖母。峻伯郎中：指吴峻伯曾任郎中。来请诗：指吴峻伯来求诗。天目：天目山。在浙江临安西南。横佳气：横贯天目的山势，如同佳气。苕源：苕溪，在浙江长兴县北。紫涛：水波。年同授书老：指自己年轻时曾读书授徒。家是徙陵豪：指自己曾为迁陵（今湖北宜都）县令，有政绩。乔木：高大的树木。千林色：千树的颜色。江湖万顷膏：形容太湖广阔无边。身轻邛竹杖：邛州出产的竹杖。邛竹，即蜀郡竹。邛州，今四川崇庆。兴远木兰舠：兴远船，用木兰木制作。木兰舠，木兰木制作的大船。大陆双鸿羽：大陆上的大雁，翅膀展开，羽毛丰满，如双鸿羽。芳池一凤毛：芳池中的凤凰羽毛。金绯陪几屐：金红色的地毯和几案的垫子。金绯，指红黄相间的彩色织物，古时用金线绣成，故称金绯。芝玉散庭皋：庭院中散布着灵芝玉石。肤挹青精润：肌肤滋润。青精，即青芝。青精露，古代传说中一种长生不老的药。歌裁白苎高：歌声悠扬，好像穿着白色苎麻做的衣裙一样高。玳瑁宴：以玳瑁装饰的席。玳瑁，一种龟甲。鹗鹴袍：鹗裘，用兔毛制成的裘衣。上客：贵宾。鹔鹴，黑鼠毛皮做成的裘衣。露掌仙人馔：指宴会上供应的仙人食品。仙人馔，传说中神仙所吃的食物，如蟠桃、瑶浆等。云盘帝母桃：云盘中盛着像帝母一样的桃子。雕厨荐杞菊：雕刻精细的厨具，陈列着枸杞子和菊花。银烛醉葡萄：银制的蜡烛，用来照明宴会。醉葡萄，指用葡萄酒浇灌的葡萄。名已丹书宠，恩应束帛褒：名声已经被封官加爵，朝廷应给予赏赐。丹书宠，指受封的荣耀。束帛褒，指朝廷赐予的赏赐。独惭西署列：独自惭愧自己在西省任职的行列中。班管罄挥毫：笔管里的墨水已经写满了，还不断地挥动着笔杆写诗作赋。
【赏析】
此诗为吴封翁九十寿序。吴封翁即吴峻伯，宪宗皇帝即位后，吴俊伯上疏请立太子，因此被贬为翰林待制，不久又被起用为侍讲学士知贡举，后又任左谏议大夫兼侍读学士，因事忤旨，被出知蕲州。元丰二年（1079），哲宗亲政，拜为右正言、给事中，又因论事得罪而被贬为秘书丞。此诗即为他在徽州任上所作，当时他已八十八岁高龄。全诗先述吴峻伯之才学、德行，后叙其子孙及自己的仕途经历，最后赞颂吴峻伯的寿诞。全诗语言平实流畅，感情真挚深沉。