游子适上国,贱妾依空房。
茕茕语孤影,亭亭待夕阳。
铅华强欲御,泪靥不留妆。
结网陈双箭,牵丝理七襄。
何当化磁石,引恨入君肠。
诗句:
- 游子适上国:诗人通过“游子”形象地表达了自己对远方的思念和渴望,而“上国”则暗指他向往的地方。这里的“适”字,表达了一种前往或到达的意思。
- 贱妾依空房:这里“贱妾”指的是诗人自喻,以谦卑的姿态出现,而“空房”则暗示了他内心的孤独与寂寞。这句诗通过对比,展现了诗人在异乡的孤独生活状态。
- 茕茕语孤影:此句中的“茕茕”形容诗人孤单一人,而“语孤影”则进一步强调了这种孤独感,仿佛只有影子陪伴。
- 亭亭待夕阳:诗人用“亭亭”形容自己的身材挺拔,如松之傲立。而“待夕阳”则表达了他在等待某个时刻的到来,可能是希望周子冶能够归来。
- 铅华强欲御:这里的“铅华”指的是化妆用的化妆品,诗人用它来比喻表面的装饰和掩饰。而“强欲御”则表达了他对这种装饰的抗拒和不满,想要摆脱这些外在的东西,回归内心的真实。
- 泪靥不留妆:这里的“泪靥”指的是因为哭泣而变形的面容,“不留妆”则表达了他的哀伤和无助。这句诗反映了诗人在面对困境时的痛苦和挣扎。
- 结网陈双箭:诗人用“结网”比喻建立联系或联盟,而“双箭”则象征着两个目标或方向,表示他在寻找方向和目标时的迷茫和困惑。
- 牵丝理七襄:这里的“牵丝”可能指的是拉线,而“理七襄”则是指整理或梳理。这句诗可能隐喻着诗歌的创作过程,诗人试图整理自己的思想和情感,但似乎无法完全掌控。
- 何当化磁石:诗人在这里用“化磁石”比喻自己的决心和信念,希望能够像磁石一样吸引并改变他人。然而,“引恨入君肠”则表达了他对这种改变的无力感,感到痛苦和无奈。
译文:
- 游子踏上远行之路,前往一个遥远的地方。我作为妻子,独自留在空荡荡的房屋里。
- 我感到孤单,对着影子说话,期待夕阳的出现。虽然尽力打扮自己,却掩盖不住内心的忧伤。
- 我编织网罗,希望得到两箭的援助;我尝试梳理七缕丝线,却不知如何下手。
- 我期望有一天能像磁石一样吸引你,将你的怨恨带入我的内心深处。
赏析:
这首诗是王世贞在寄给周子冶时所作。他通过对游子的描述和贱妾的形象塑造,传达了自己对远方的思念之情和对隐居生活的向往。诗中通过对比和象征手法,展现了诗人内心的情感波动和对现实的无奈接受。整首诗语言简练,情感真挚,充分体现了王世贞诗歌的艺术特色。