王世贞

【赏析】 此诗作于公元756（唐肃宗上元二年）年秋。张说与崔国辅同为中书侍郎，两人交谊甚笃。崔国辅在彭城时，张说任彭州司马，二人有诗唱和，此篇便是其中之一。 首联写景，“此夜彭城月”，是全篇的纲目，以下四句都是围绕这一纲目来展开的。诗人从时间、空间、物象三个层面来描写夜景，使整个画面显得十分开阔而富有层次： 一、时间上写“今夜”，点明是在夜晚。 二、空间上写“彭城月”，突出了“彭城”这个地域名称

子相草堂夜话 世途诚浩荡，吾党亦浮沉。 见汝栖淮海，雄心自古今。 偶成全豹隐，忽漫一龙吟。 不有安期驾，云深可易寻。 注释：世道艰难而又宽广无边，我们这些志同道合的人也不免要经历一些起落沉浮。见到你栖息在淮海一带，你的壮志豪情从古至今从未改变过。偶尔你像一只全身藏匿的豹子一样隐匿起来，忽然间又像一条腾云驾雾的巨龙一般发出一声长吟。没有安期真人这样的高人指点，我们要想找到他隐居的地方，就得深入云层

诗句翻译与注释 1. 会梦时能作，今来恐未真。独行邗水上，天阔四无邻。 - 翻译：曾经梦见过的事情，如今看来可能只是一场空想。独自行走在运河之上，四周空旷，感觉没有邻居。 - 注释：会梦：曾做过的梦。作：实现。恐未真：可能只是一场空想。雄剑：腰间佩戴的大剑。拂拭：擦拭。 2. 别后长如此，幽怀可具陈。 - 翻译：分别以来，情况总是如此，我的心情可以全部表达出来。 - 注释：幽怀

【注释】 1、盛生：盛茂，作者的表兄。 2、君：指盛茂。 3、樽(zun)酒：酒杯。 4、留君更前路：你留在这里吧，让我们一同向前去。 5、樽酒暂流连：我与你举杯共饮，暂时不忍离别。 6、故里人将尽：故乡的人即将离去。 7、他乡语欲偏：在异乡说话，口音可能变。 8、帆来湖上雨：船帆驶近湖面时，雨也来了。 9、渡头烟：渡头处升起了炊烟。 10、家国今何限：国家的安危如何呢？ 11、深愁眼剧穿

【解析】 本题考查对诗句内容的理解及赏析。作答时，要结合全诗的内容分析，从人物形象、情感主旨等方面展开。 （1）“一代言文学”，意思是诗人以代言的手法来写文章，这两句写出了作者的写作风格和目的。“千秋”指长久流传；“虞逸民”指古代隐士虞舜，传说他生活在上古时期，被尧舜举为帝师，死后葬在九疑山，所以称他为虞舜或虞舜庙，这里指虞舜。 （2）“列星垂气象”，意思是众星悬挂天空，显示出它们各自的气象

《乱后初入吴舍弟小酌》是唐代诗人杜甫的一首五言古诗，全诗如下： 乱后初入吴，舍弟小酌时。 与尔同兹难，重逢恐未真。 一身初属我，万事欲输人。 天意宁群盗，时艰更老亲。 不堪追往昔，醉语亦伤神。 译文： 乱世之后我初次来到吴地（今江苏、浙江一带），舍弟此时为我斟酒小酌。我们共同面对困难，但重逢的喜悦似乎并不真实。自从我一人归属国家以来，所有事情都想托付给国家。上天似乎注定要扶持盗贼

【解析】 本题考查鉴赏古代文学名著的基本能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”要求对诗句进行注释和赏析。答题时注意通读全诗，理解诗意，然后结合着注解，从炼字、手法和语言风格等方面进行分析即可。 【答案】 寄宗子相（我寄希望于你） 先后成归客，艰难有避兵。（我和你相继成为流离失所的客人，艰难的生活使我们躲避兵灾） 地偏穷遣信，天坼异浮生。（我们居住在偏僻之地，难以传信

【注释】 ①同：一同。诸君：这里指朋友。泛：游览。虞山：在江苏苏州，为五岳之一。色：景色。 ②维舟：系舟。雨后：雨停。看：欣赏。 ③闲云流几上：飘浮的云彩在几案上飘荡。几：小桌。 ④飞瀑散林端：瀑布从树林的尽头奔泻而下。 ⑤游女：游玩的女子。千花暝：百花盛开，夜幕将至。 ⑥狂歌：放声高歌。万竹寒：竹林中的风声如万箭齐发。 ⑦未须疑酒盏，吾岂任衣冠：不必怀疑我喝酒时会忘记礼节

译文 吃完饭后想要去哪里散步，一个人独自走着兴致盎然。 走出门来走的是青草小径，到处都是绿萝环绕的庄园。 麦田中摇曳着晴朗的阳光，松林间传来晚风的凉意。 鸥鸟成群地飞来又飞去，我的思绪渐渐地与它们交融。 注释 1. 饭罢（吃饭后）：吃完饭之后。 2. 何适（huo shi）：去哪里散步。 3. 扶兴长（fu xing chang）：兴致盎然。 4. 随地（su di）：到处，处处。 5

【译文】 风来时开山阁敞开，云归卧佛床上。 薄岩上容易穿鞋，疏竹中进床凉爽。 醉了益发放纵狂态，出游偏喜欢傲视官吏。 兴浓公莫舞，秋色起干将。 【注释】 与抑之游虎丘寺：和张抑一起游览虎丘寺。 开山阁：虎丘山有开山阁。 云归卧佛床：云朵在佛的面前飘去。 薄岩施屐易：在薄的石头上很容易穿上鞋子。 疎竹进床凉：疏松竹林里凉风习习。 狂奴：指酒徒。 吏长：县吏。 公莫舞：不要跳舞。 干将