王世贞
悼亡儿果祥诗十首 见汝娟娟静,谁能不解颜。 身唯识燕市,骨仅返吴山。 痛入啼呼外,逢应梦寐间。 他日见探环。 注释:见你安静的样子,谁又能忍心不露笑脸呢?只是我的身体只记得燕子在集市上飞舞,而你的灵魂却只能在吴山上游荡。痛苦深入到梦中的呼唤和叫喊之外,每当梦见你时,都会感到如同在梦中一样。如果你可怜我,哭泣到眼泪都流成了血,那么,总有一天我一定会见到你的灵柩,去探问你的遗环。赏析
诗句释义及译文: 1. “问讯梁公实” - 此句询问并问候某人,即梁公实。梁公,可能是指梁周翰或梁肃,此处可能是诗人向某位有名望的人致以问候。 2. “汝病风尘外” - 你身在远离尘世的风尘之外,形容某人身处高远、超然的地方或境界。 3. “吾衰景物中” - 我身居景物之中,形容自己处在繁华或纷扰的世界中心。 4. “词人歌太乙” - 词人吟唱太乙,这里指吟咏或歌唱《太乙经》,一种道教经典。 5
【注释】 悼亡:哀悼死者,多用于妻子对丈夫的悼念。果祥:即果祥儿,作者之长子,早夭。旬日:十天。奄然:突然。何心:何必。尔为人:你作为人。昨抚:昨天抚摸。今看:今天看着。娱弄物:玩弄物品。触着:触动。暗伤神:暗中伤心,悲伤。 【译文】 一病没十天啊,你就突然死了。 何必我活在世上呢,没有方法让你做人。 昨天还像玉一样,今天一看已成尘土。 平生喜欢玩弄物品,一旦触动就暗自伤心。 【赏析】
悼亡儿果祥诗十首 不禁西河眼,悲深渐欲枯。 逢人失应对,散帙强支吾。 颠倒还疑梦,依稀或类呼。 谁将二女慰,转见一身孤。 【注释】:不禁:忍不住。西河目:指西河老人的双眼,西河老人是唐代诗人白居易的表字。这首诗表达了作者对于儿子逝去的痛苦和悲痛之情。 【赏析】:此篇为《悼亡儿果祥诗十首》之一。诗人在失去爱子之后,悲痛欲绝,无法自持。他看着自己的眼睛,仿佛失去了生命一样,眼中充满了悲伤
诗句释义与注释 白社迟安石,青林叩远公。 - 白社:可能指的是一个以白色为主的社交团体或组织。 - 迟安石:这里可能是指诗人的朋友或同僚的名字。 - 青林:指郁郁葱葱的树林。 - 叩远公:可能是在拜访或问候远道而来的友人,"叩"有问候、拜访之意。 乾坤吾辈在,身世几时同。 - 乾坤:天地,象征广阔的宇宙和无限空间。 - 吾辈:指我等一众人,表达了作者及其朋友们的身份认同感。 - 身世
这首诗是唐代诗人王建的作品,题目为《蓟北春暮》。 诗句翻译: 1. 入临皇太子:指的是进入皇宫迎接皇太子。 2. 蓟北逢春尽:蓟北(今北京一带)的春天已经过去。 3. 千门积雪多:形容京城的冬天,千门万户的雪很多。 4. 忽闻俱痛哭,竟已接讴歌:突然听到大家都在痛哭,但很快又听到有人在唱歌。 5. 月隐中峰岳,星摧幼海波:月亮藏在山峰之后,星星摧毁了幼发拉底河上的波浪。 6. 可如王子晋
这首诗是悼亡诗,表达了诗人对逝去儿子的深深怀念和无尽哀伤。以下是逐句解释及注释: 1. 得汝三年内,那能一日忘。 - 注释: 自从你离开我们已三年,哪一天我能忘记你的音容笑貌? - 赏析: 这句表达了诗人在这三年间对儿子的深切思念,每一天都无法忘记他。 2. 谁知浪惊喜,翻为助悲伤。 - 注释: 想不到这突然的喜悦反而加深了我的悲伤。 - 赏析:
正月十四日夜同茂秦于鳞子与子相集灵济宫公实馆分韵得灯微二字 夜色瑶宫映,华灯玉树依。 参差见花发,历乱觉星微。 禁籞通沉火,仙音度羽衣。 还看醉来夕,缇骑禁全稀。 【注释】 正月十四日夜晚:指元宵节。 同茂秦、于鳞:作者的朋友。茂秦字茂之,于潜人,唐末诗人;于鳞字彦升,杭州人,宋初词人。 聚宴于灵济宫:灵济宫在今浙江杭州西泠桥西。 公实馆:即公实堂,是作者的藏书楼。 灯微:指灯火微弱
【注释】 徵兵:征兵。 左迁:降职,贬谪。 常州别驾:唐刺史府属官,相当于州太守的副手。 郡:指代地方行政区划。 秦望雨:秦山在今浙江江山市,为浙江天目山脉主峰,又名吴岳、句余、吴公山。 入蓟门烟:蓟门,古地名,在今北京城北,这里指蓟州。 波相及:比喻水灾波及,此处比喻战乱波及各地。 股肱:大腿和胳膊,比喻国家的栋梁。 偏:不平均,偏颇。 【赏析】
公实能数学未许予上寿也书此自解 【注释】: 公,你。实能数,实际上的才能。数学未许予上寿,我不愿意给你最高的寿命。 【赏析】: 诗人用反问的方式表达出自己不想给朋友最高的寿命的意愿。 聊寻攴覆者,何日尽予年。 【注释】: 聊寻,暂且寻求。攴覆,指击打、打击。这句话意思是说暂且寻找那些可以打击的人,什么时候能结束我的一生呢? 【赏析】: 诗人以击打比喻自己对生命的不珍惜