何景明
【注释】 送良伯：作者送别良伯。良伯即良弼，作者的朋友。 “去年秋杪”句：良弼去年秋季在山巅上与作者分手，今年冬天快结束时又来告别。杪，指树梢。 “寸草独牵千里思”两句：良弼独自离开，千里之外还牵挂着他的恩情，就像我一枝独秀一样，也怀着对朝廷的忠心。上林，汉宫苑名，位于长安城东南角。 “江枫野泊”四句：江边枫树，寒夜霜降，停船江边；海日高照，官船启行，水程浩远。 “何处逢人问消息”二句
燕山的酒席上与世其和他的妹妹执夫一起共饮， 在楚地的小舟上与世其远行。 故乡的青春有伴归去，风尘之中沧海无期。 旧游常记三江之乐，此去遥传五岳之诗。 弟妹怜我各为飘转，天涯送汝不胜悲。 注释： - 以道席上：在道观的酒宴上。 - 世其：人名，此处指作者的朋友或熟人。 - 与其妹丈萧执夫同行：与他的表妹婿萧执夫一同旅行。 - 燕山：地名，此处指作者所在的地方。 - 杯酒：指酒。 - 楚岸
这首诗是唐代诗人韦蟾的《夜过君采》。下面我将逐句进行释义并附上赏析。 诗句释义： 1. 天边归客滞寒城，下马残尊万里情。—— 描述了一个在天边的旅人，因为旅途的艰辛而滞留在寒冷的城池。他下了马，举杯饮酒，酒已近尽，但心中却充满了对远方的情感。 2. 冬馆明灯犹艳菊，水乡春棹杳啼莺。—— 冬日的宾馆里，明亮的灯下仍然盛开着鲜艳的菊花；水乡中，春天的船桨声中传来了远处黄莺的啼鸣
这首诗是回文诗，即诗句倒读后能成句且意思不变。下面是对原诗逐句的释义： 1. 弦中曲怨不同调，早见相如病骨销： - “弦中曲”指的是琴弦上的音律。 - “怨不同调”指乐曲表达的情感与调子不和谐。 - “相如病骨销”中的“相如”指的是司马相如，这里用来形容他因忧国忧民而消瘦的身体。 2. 眠独夜乌啼渺渺，梦多春草碧迢迢： - “眠独夜”表示一个人孤独地在夜晚。 -
【解析】 此题考查学生对古诗文名句的理解和掌握。答题时，先明确所给句子的意思，然后结合题目中给出的注释，理解诗句的含义，最后写出该诗的译文。注意不要出现错别字。本题要求学生对这首诗逐句释义，然后翻译成现代汉语。注意翻译时要遵循“信、达、雅”的原则，即：准确（信）、通顺（达）、优美（雅）。同时要注意不能遗漏关键字词，还要注意一些重点字词的特殊用法。 【答案】 ①汉庭仙令几时回
芙蓉清月凤凰城，露白秋堂碧雾轻。 一岁未令今夜减，百年能得几宵晴。 云间鸾鹤霓裳曲，海上神仙赤石英。 楚奏燕歌俱感激，塞垣江国重含情。 【注释】 1. 芙蓉清月凤凰城：芙蓉，荷花的别称；清月，明亮的月亮；凤凰城，指有凤凰栖息的城市。这里描绘的是夜晚宁静美丽的场景。 2. 露白秋堂碧雾轻：露白，早晨的露水晶莹剔透；秋堂，秋天的庭院，这里的“堂”指的是一个开放的场所，如亭、楼等；碧雾轻
注释： 两湖书屋：位于湖南长沙，是唐代诗人刘长卿所建。书屋何年结构成：两湖书屋建成的年份不详。青天对落两湖清：形容天空和湖泊之间的景色非常清晰。岸回沙槛鼋鼍坼：指水边沙滩上的栏杆上，龟甲和鳄鱼皮破裂开。水抱晴窗日月生：水环绕着晴朗的窗户，使太阳和月亮都显得生动起来。开卷已知当世事：打开书本就能知道世间的大事。下帷应见古人情：低头读书时，能体会到古代人的心情。扁舟南国无由并：扁舟指的是小船
【解析】 此诗首联“渺渺城波净客堂”一句，描绘出诗人站在汝州城外的一座楼台之上，远眺城廓，水波荡漾，一尘不染。“客堂”指代诗人居住的地方，是诗人与友人相见、宴饮的场所。颔联“朝回高咏接仙郎”两句，诗人在清晨回到住处后，即兴作诗，高声吟诵，以表达自己对友人的敬慕之情和对美好生活的向往之心。颈联“炎天忽送风雷气”一句，点明时间是炎热的夏日。“僻地惟闻草木香”，诗人在远离闹市的僻静地方
注释： 1. 得献吉江西书：收到献吉从江西寄来的信。 2. 浔阳江上书：指李白的诗。 3. 天边魑魅窥人过：指天边的恶鬼在窥视着人类，比喻诗人对友人李白的思念之情。 4. 日暮鼋鼍傍客居：日暮时分，水边栖息的鳄鱼（鼋）和螃蟹等动物。比喻诗人对自己处境的忧虑。 5. 鼓柁襄江应未得：意思是说，我摇橹驾船去襄阳还没有得到机会，表达了诗人想要实现自己抱负的愿望。 6. 买田阳羡定何如：意思是说
注释： 雨过徐舍人：指徐铉（shǔ）（753年-813年），字鼎机，原籍安徽全椒，迁居江宁（今南京），官至右散骑常侍、中书舍人。唐亡后入宋，为太子少保，封新安郡王，卒赠太尉。其诗清婉工整，与李商隐齐名，世称“李徐”。 长安六月半云雨，孺子轩窗清杳然：长安在唐代时属于京城所在地，这里指代皇帝所在的宫廷。六月天气阴晴不定，有一半时间是下雨的。孺子即童儿，指诗人的儿子。轩窗指高大而宽敞的房子窗户