天边归客滞寒城,下马残尊万里情。
冬馆明灯犹艳菊,水乡春棹杳啼莺。
风尘岁暮愁相送,险路人间怅独行。
莫把悲歌助哀柝,北堂今夕泪沾缨。
这首诗是唐代诗人韦蟾的《夜过君采》。下面我将逐句进行释义并附上赏析。
诗句释义:
天边归客滞寒城,下马残尊万里情。—— 描述了一个在天边的旅人,因为旅途的艰辛而滞留在寒冷的城池。他下了马,举杯饮酒,酒已近尽,但心中却充满了对远方的情感。
冬馆明灯犹艳菊,水乡春棹杳啼莺。—— 冬日的宾馆里,明亮的灯下仍然盛开着鲜艳的菊花;水乡中,春天的船桨声中传来了远处黄莺的啼鸣。这里的“冬馆”可能指的是某个冬天的住所或客栈,“明灯犹艳菊”则表达了即使在寒冬中也能感受到春天的气息。
风尘岁暮愁相送,险路人间怅独行。—— 随着年岁渐晚,风尘中的人们相互告别,踏上孤独的旅程。这里可能指的是旅途中的艰难和寂寞。
莫把悲歌助哀柝,北堂今夕泪沾缨。—— 不要用悲伤的歌曲来增添哀伤的气氛,今晚北堂上(可能是主人的居所)我将会流泪。这里的“悲歌”可能指的是悲伤的音乐或歌曲。
译文:
天边的游子滞留在寒冷的城中,下马时举杯痛饮,尽管酒已尽,但心中满是万里之外的故乡情感。冬日的旅馆中,明灯依旧照耀着鲜艳的菊花;水乡中,春船上传来黄莺啼叫的声音。风尘之中,随着年岁的增长,我们相互道别,踏上了孤独的旅程。不要使用悲伤的歌曲来增添哀伤的气氛,今夜北堂上我将泪流满面。
赏析:
这首诗描绘了一个旅人在异地的所见所感。通过对比冬日与春日、风尘与自然的景象变化,反映了诗人内心的孤独与感慨。诗中运用了丰富的意象和情感,如“冬馆明灯”、“水乡春棹”等,展现了一幅幅生动的画面。同时,诗人也通过“风尘岁暮愁相送”、“莫把悲歌助哀柝”等句子,表达了对岁月流逝、人生无常的深刻感悟。整首诗语言简洁,意境深远,是唐代诗歌中的经典之作。