弘历

夏日的避暑胜地，避暑山庄三十六景诗 其二十一 青枫绿屿，是清代乾隆皇帝的一首杰作。此诗以青枫岛为背景，描绘了岛上的自然风光和人文景观。下面将对本诗进行逐句释义、译文的翻译以及必要的注释： 1. 诗句释义： - 青枫多秀色，乍可傲霜朝。：青枫树色彩斑斓，初冬时节傲然挺立于寒霜之中。 - 楼榭惟存意，烟霞尽许招。：昔日楼台榭阁的痕迹尚存，云雾缭绕中尽显自然之美。 - 司勋权阁笔，王子欲吹箫。

【注释】 1. 暖溜：温泉。暄波：热浪。 2. 遥源：远山的源头。苍峤，青翠的山峦。 3. 涤荡蒸云：使热气蒸发上升。 4. 灵奇仙药：神奇的草药。 5. 建武：东汉光武帝刘秀的年号（25—57）。 6. 温谷：温泉。新丰：地名，在今陕西省临潼县西南，是长安的别称。 7. 利物：有益之物。天然泽：天然的恩泽。 8. 辟：通“僻”，偏僻、幽静。沼宫：即沼池。 【赏析】

【注释】 曲水荷香：避暑山庄三十六景之一，位于湖的北岸。 镜面：湖面。 芳飙习习：清风徐徐。 缃(xiāng)盖：浅黄色的伞。 楚人休制服：楚地的人不要束带。 同此乐衢亨：一起享受这美好的景色。 【赏析】 这是一首咏景诗，描写了曲水荷香这一胜景的优美景色和清新气氛。 诗的前两句写湖水的美景，水面如镜，彩霞映照其中；微风徐来，轻拂花枝，使它们散发出阵阵清香。“镜面”“芳飙”是关键词

【注释】 盘径：曲曲折折的山路。 云居：指山庄中的别墅。云居寺，在今河北省承德市避暑山庄东北。 得亩平：即“得平如亩”。形容地势高峻。 壶里：指酒壶。 香色双清境：指花香、酒色都很清雅。 希夷：即“西施”，春秋时越国美女。 惟：只。 度：过。 讵：岂，何。 金茎：即“金井”，皇宫中的井。 【译文】 盘山小路深入幽深秀丽的地方，山庄别墅地势高耸如同亩平。 春天来临花儿盛开，酒壶里月亮更加明亮清晰。

注释：我曾喜爱文宗皇帝的诗句，高超地描绘了物外的情致。照亭上浮槛晃动，烛浦上波浪荡漾明净。理境需要坚强地站立，神工应该谢绝巧妙的营建。倚天山像森列着玉柱子，我打算等待谁来刻写它的名字。 赏析：这首诗是作者在避暑山庄游览时所创作的。诗中赞美了锤峰落照这一美景，表达了作者对大自然的喜爱之情。全诗语言清新自然，意境优美动人

【注释】 云帆月舫：即指云帆、月舫。云帆，船之帆如云彩；月舫，船之篷如明月。泛指舟船。 浮居有若无：形容水边楼阁似在水上浮动，又似不存在。 波流帆不动：指船只在湖中随着波浪起伏而帆却始终不动摇。 涨落棹如孤：指船只随水位的高低时而上浮时而下沉，好像只有一只船似的。 牖幔披云揭：门窗上的帘幕像被风吹拂着，掀开如同云朵。 楼栏共月扶：楼台栏杆与月亮相互扶持，形成一幅美丽的画面。 水原资地载

【注释】 莺啭乔木：形容鸟儿在树上欢快的鸣叫。 清和节：指初夏时节，气候宜人。 睍睆（xiǎn huàn）：轻柔细碎的声音。 双柑：两种水果，一种为橙子，另一种为金桔（橘子），这里指金桔。 一部锡新名：把这种水果命名为“一部”，表示新近命名的一种水果。 欹案观宵雅：倚靠在案上观赏夜晚的美景。 嘤嘤（yīng ying）：鸟叫声，此处用拟声词。 【赏析】 这首七绝是避暑山庄三十六景诗中的第二十二首

这首诗是一首赞美避暑山庄三十六景之一的泉源石壁的诗。下面是对这首诗逐句的解释： 1. 锦流依绣壁，霁色正开时。 注释：锦缎般的水流沿着美丽的石壁流淌，晴朗的天空刚刚放晴。 2. 喧寂均堪悟，纵横皆合宜。 注释：喧闹与寂静都值得我们去理解，横竖交错都恰到好处。 3. 游松扰麇𪊍，唼藻下凫鹥。 注释：游动的松树扰乱了鹿群，在水下嬉戏的鱼虾。 4. 圣迹光岩穴，翘瞻切企思。 注释

注释：在水木掩映的地方，真能体会到这种心境。有胸怀虚静，无俗尘深邃。风度随花蝶飞舞，霜降时享受着果禽的美味。天都山就在此处，那还用数华林。 赏析：诗中描写了山庄的自然环境和诗人的感受。诗人以“水”“木”等自然景物为背景，描绘了一幅宁静美丽的画面。同时，诗人也表达了自己内心的感受，认为在这样的环境中才能真正地体会和领悟到生活的真谛

诗句释义与赏析： 1. 寄意属空阔，开轩见水云。 - 注释： “寄意”指寄托情感或愿望；“属空阔”意味着广阔无边。 - 译文： 我的心意寄托在广阔的天空和水面上。 - 赏析： 这两句表达了诗人对自然景色的深刻感受和无限向往，通过“空阔”二字强调了自然景色的宏伟与辽阔，体现了一种超越现实、追求理想境界的哲思。同时，也透露出诗人内心的孤独与超然，以及对自然的敬畏之情。 2. 波轻含蔚叆