青枫多秀色，乍可傲霜朝。
楼榭惟存意，烟霞尽许招。
司勋权阁笔，王子欲吹箫。
却望丹邱迥，何当过石桥。
夏日的避暑胜地，避暑山庄三十六景诗 其二十一 青枫绿屿，是清代乾隆皇帝的一首杰作。此诗以青枫岛为背景，描绘了岛上的自然风光和人文景观。下面将对本诗进行逐句释义、译文的翻译以及必要的注释：
- 诗句释义：
- 青枫多秀色，乍可傲霜朝。：青枫树色彩斑斓，初冬时节傲然挺立于寒霜之中。
- 楼榭惟存意，烟霞尽许招。：昔日楼台榭阁的痕迹尚存，云雾缭绕中尽显自然之美。
- 司勋权阁笔，王子欲吹箫。：文人雅士手持权柄之笔挥洒才情，王子则怀抱箫声欲奏乐章。
- 却望丹邱迥，何当过石桥。：遥望遥远的丹丘山峦，何时能跨越那古老的石桥？
- 译文：
- 青枫多秀色，乍可傲霜朝。：青色的枫叶色彩艳丽，在霜冻的早晨显得格外傲然。
- 楼榭惟存意，烟霞尽许招。：昔日的楼台与亭阁只留下了些许痕迹，云雾中的美景任人欣赏。
- 司勋权阁笔，王子欲吹箫。：官员手握权力之笔，诗人则怀抱箫音，渴望抒发心中的情怀。
- 却望丹邱迥，何当过石桥。：遥望着远方的丹丘山峦，何时才能越过那座古老的石桥？
- 赏析：
- 自然景观的赞美：诗中对青枫岛的自然景观进行了生动的描述，通过“青枫”这一元素，展现了岛上独特的秋色和生命力。同时，“傲霜朝”不仅表达了树木面对寒冷的勇气，也象征着诗人对自由精神的追求。
- 文化氛围的渲染：诗中提及的“楼榭”和“烟霞”，透露出一种古代文人雅士的生活方式和审美情趣，反映了作者深厚的文化修养和对传统文化的认同。
- 艺术表现的手法：通过对景物的细腻描绘和情感的真挚表达，诗人成功地将个人情感与自然环境融为一体，使得整首诗既有深度又具美感。
避暑山庄三十六景诗 其二十一《青枫绿屿》不仅展示了自然之美，也体现了作者深厚的文化底蕴和对生活的热爱。这首诗不仅是对自然景观的赞美，更是对人生哲理的思考和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。