玉井曾标秀,金台别擅奇。
辉辉争日色,灼灼动风枝。
银气常葱蔚,晶光自陆离。
清凉慢相讶,古佛实都兹。
诗句注释与赏析:
- 玉井曾标秀: 在避暑山庄,有一个名为“玉井”的地方,曾经是一处风景秀丽的地点。
- 金台别擅奇: 另一个著名的景观就是位于金台的美景,其独特和非凡之处让人印象深刻。
- 辉辉争日色: 这里的景色在阳光下显得特别耀眼,与太阳的光芒相互竞争。
- 灼灼动风枝: 阳光下,风中的树枝仿佛被点燃一般,生动而富有生机。
- 银气常葱蔚: 这里的空气总是清新如银,给人一种宁静和舒适的感觉。
- 晶光自陆离: 地面上反射出的光线像钻石一样明亮而纯净,给人以美的感受。
- 清凉慢相讶: 这里不仅环境凉爽,而且给人带来的感觉出乎意料,令人惊讶。
- 古佛实都兹: 在这里可以看到古代佛像,感受到一种庄严肃穆的氛围。
译文:
避暑山庄三十六景诗中之二十四,描述的是“金莲映日”。在避暑山庄,有一个地方叫做金台,它以美丽的景色而闻名。这个地方在阳光下显得格外璀璨夺目,与太阳的光芒相互辉映。风吹过树枝仿佛被点燃一样,散发出迷人的光彩。这里的空气总是清新、透明,给人一种平静和放松的感觉。地面上反射出的光线就像钻石一样明亮,给人以美的享受。在这里,人们不仅感受到了凉爽,也对这里的美景感到惊讶。还可以见到古代的佛像,让人感受到一种庄严和肃穆的气氛。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了避暑山庄三十六景诗中之二十四“金莲映日”的景色。诗人以诗意的手法,将景物的特点表现得淋漓尽致,使读者仿佛置身于那美丽的景色之中。同时,通过对自然景色的描绘,表达了对大自然的赞美和敬畏之情。诗中所蕴含的文化内涵和历史价值,也为后人留下了宝贵的文化遗产。