弘历
诗句释义: 1. 采采亚汀洲 - “采采”是形容芦苇丛生的样子,“亚汀洲”指靠近河流或者湖泊的陆地,这里暗示芦苇的生长环境。 - 注释:芦苇生长在靠近河流或湖泊的陆地上。 2. 为花岂自由 - “为花”指的是这些芦花,“岂自由”表达了对这些自然景象的感慨,认为自然界的花朵也并非完全自主。 - 译文:这些美丽的芦苇,难道它们自己有自由吗? 3. 群摇今夕雨 -
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求”,再仔细阅读全诗,把握诗歌的意象、情感以及手法等。然后根据题目要求,结合诗句进行分析理解,最后给出恰当的赏析。 本题中,“𢷬衣”即“寒衣”,指在深秋时节为远行的人缝制的衣服,用来保暖。“无征戍”指的是没有征战,“砧”是古代妇女捣衣物时敲打的工具。“试想闺中女,宁无忆远心”
西山下故宫 什么时候,帝王的府邸变成了梵王宫。 旧时的痕迹被认作是鸳鸯瓦,秋风中梧桐树渐显老态。 更无窗上绮丽的绿色,只剩砌花的红色。 何需参悟僧家的偈言?眼前的美景已让人领悟色空之理。 译文:我站在西山之下,遥望那曾经是帝子宅院的地方,如今却变成了梵王宫。那些昔日的痕迹,似乎还能辨认出是鸳鸯瓦,而在秋风中摇曳的老桐树,也显得更加沧桑。这里已经没有了往日的繁华,只有那些残破的窗棂和斑驳的墙壁上
【注释】 去带:指去时的行囊。春同去、秋共来:分别时,春天的行囊与秋天的行囊一起带走了。春同去、秋共来,比喻诗人离开和归来的不同时间。 参星名,即参宿。商星名。二星在南方天空中排列成直角三角形,其中一颗距地较近,一颗距地较远。古人认为“参”是西方白虎星,“商”为南方朱雀星。所以参、商二星也代表东西方向,但参星属西,商星属东。殊:差别很大。睍睆(xìnhuǎn)胡为哉:傍晚鸟鸣声。睆
慈云寺 其一 九秋迈王路,六辔历禅关。 地静延轻爽,门虚对远山。 绕林寒鸟沸,点砌野花殷。 忆昨疏闲甚,吟诗松竹间。 注释: 1. 九秋迈王路,六辔历禅关:在九月初的秋天,我骑着马沿着官道前往寺庙。 2. 地静延轻爽,门虚对远山:大地宁静而凉爽,寺庙的门虚掩着,面对着远处的山峦。 3. 绕林寒鸟沸,点砌野花殷:树林中鸟儿鸣叫,石头上野花盛开,显得生机勃勃。 4. 忆昨疏闲甚,吟诗松竹间
【注释】1. 夜:这里指夜晚。枞音zōng,古代乐器名;笳(xiā),胡笳,即北方少数民族的乐器。2. 银蟾:指月亮。井:井宿。井宿有星8颗,形状像井。3. 云母帐:用云母制作的帐幕。4. 斗杓魁:北斗七星中斗柄最尖的一颗星,称为魁。5. 雁带塞风至:大雁随着塞外的寒风而至。6. 牧马来:牧马归来。7. 几何:多少,多少事。8. 重开:重新翻阅。 【赏析】 这是一首边塞诗。首联“画鼓枞笳吹”
【解析】 此题考查诗歌的翻译。注意重点字词:俗,世俗;龛,佛塔。 【答案】 德寿寺 上方清俗虑,胜迹足幽探。柏子留僧偈,天花落佛龛。窗虚含爽籁,座静接朝岚。忘念味禅乐,寻思不可耽。译文:在高高的上方,世俗的忧虑被洗净,胜迹足以令人深入探寻。柏树旁留下了僧人的偈语,天花落在了佛塔上。窗户虚明可以听见清爽的风声,座位安静可以闻到清晨的雾气。忘记了世间的烦扰,品味禅意的乐趣,但寻思却不可贪恋。赏析
诗句释义及译文 第一句:枫 - 翠屏开列嶂:形容山如屏风一般,排列着层层山峰。 - 极目爱丹枫:通过远望,喜爱那火红的枫叶。 第二句:万缕霞输烂 - 万缕霞:形容天空中云朵的颜色像彩霞一样丰富。 - 输烂:比喻色彩斑斓,美不胜收。 第三句:千林秋染红 - 千林:形容森林或树林很多。 - 秋染红:秋天的树木被染上了红色。 第四句:傍岩明夕照 - 傍岩:靠近岩石。 - 明夕照
仲秋御园即事其一 新凉侵翰席,佳景入吟评。 月桂廊腰馥,霜鸿天半鸣。 爽澄兰沼镜,籁泛竹林筝。 极目西成好,凭轩独畅情。 注释: 1. 新凉侵翰席:新凉意指秋天的凉爽,侵翰席形容这种凉爽的气息侵袭到了文人的文房四宝之上。翰席是指文人书写用的文房用具,如笔、纸、墨等。 2. 佳景入吟评:佳景意为美好的景色,入吟评意味着这美好的景色被诗人用诗歌来赞美和评价。 3. 月桂廊腰馥
【注释】 迟迟:形容时间缓慢。玉蟾:月亮,这里指月亮。桐影阑干:梧桐树的影子映衬着栏杆。络纬:昆虫名,又名纺织娘。疏砧:稀疏的砧声。凉籁:秋风声。天地望中阔:天空和大地在望中是那么遥远广阔。山川诗里收:把山水景色收入诗词里。 【赏析】 这是一首描写深秋夜晚景色的诗。首句写明月缓缓升起,为的是珍惜这美好时光。第二句写桐树影落于栏杆之上,露珠晶莹,月光如洗。第三四两句写夜幕降临,远处传来稀疏的砧声