去带春同去,来将秋共来。
参商殊甚矣,睍睆胡为哉。
柳岸黄应渐,芦汀白欲催。
谁能辨商律,高咏独徨徊。
【注释】
去带:指去时的行囊。春同去、秋共来:分别时,春天的行囊与秋天的行囊一起带走了。春同去、秋共来,比喻诗人离开和归来的不同时间。 参星名,即参宿。商星名。二星在南方天空中排列成直角三角形,其中一颗距地较近,一颗距地较远。古人认为“参”是西方白虎星,“商”为南方朱雀星。所以参、商二星也代表东西方向,但参星属西,商星属东。殊:差别很大。睍睆(xìnhuǎn)胡为哉:傍晚鸟鸣声。睆,黄鹂鸣叫的样子。胡为,何为?赏析:此诗作于诗人出京后返回长安途中经过河南一带时。首联写诗人出京时,将春天的行李与秋天的行李一并带走了。颔联说春天离去的时候,太阳正从东方升起;秋天回来的时候,太阳正由西方落下。两句用典,表明诗人与春天、秋天分别的时间不同,表现了诗人离乡背井的愁苦心情。颈联说柳岸上的黄莺声渐渐稀少了,芦洲上的白鹭叫声也即将消失。尾联说自己虽然能够辨别商声,却不能高歌长鸣。徘徊:来回走动。赏析:这是一首送别诗,抒发了诗人对离别之景的感受。全诗语言朴素自然,意境清丽幽深,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。