寒溪冻不流，风雪夜维舟。
树老归鸦冷，更长倦仆愁。
湖山随寂寞，天地共沉浮。
疑是瞿硎子，萧然被鹿裘。
诗句解释及译文：
- 寒溪冻不流，风雪夜维舟。
- “寒溪”指的是被冻结的河流或湖泊。
- “流”在这里指水流动，而“冻不流”表示河水因寒冷而结冰，不再流动。
- “风雪夜”描绘了夜晚有大风和下着雪花的情景。
- “维舟”意为在船上等待或停留。
- 译文：寒冷的河流已经结冰，我在这风雪交加的夜晚停留在船上。
- 树老归鸦冷，更长倦仆愁。
- “树老”可能是指树木因季节变换而显得凋敝或苍老。
- “归鸦”即归来的乌鸦，它们因天气寒冷感到不适。
- “冷”再次强调了寒冷的气氛。
- “倦仆”形容仆人因为劳累而感到疲倦。
- 译文：由于树木老化，归巢的乌鸦也显得冷清；而那些更长时间工作的人更是感到疲惫和忧愁。
- 湖山随寂寞，天地共沉浮。
- “湖山”泛指山水景色。
- “沉浮”意味着起伏、变化或存在的状态。
- 译文：湖光山色的景致也显得寂寥，自然界与宇宙仿佛都随着这种寂静而变得沉重。
- 疑是瞿硎子，萧然被鹿裘。
- “瞿硎子”可能指的是某种具有特定特征的人或事物，但在此上下文中可能是一个比喻或象征。
- “萧然”常用来形容人的外表朴素、简朴或无华。
- “鹿裘”指的是穿着鹿皮制成的衣服。
- 译文：我怀疑这个人就像瞿硎子那样，他/她身着简朴的鹿皮衣，显得非常低调和自然。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对于孤独与自然的深刻感受。首句“寒溪冻不流”，直接描绘了一种静谧而冷清的氛围，为全诗定下了基调。接着，“风雪夜维舟”，进一步展现了夜晚的风雪景象，以及在这样的环境中选择停泊的无奈与勇气。第三句“树老归鸦冷”，则将读者的视线引向了自然界，尤其是那些在寒冷中归巢的鸟儿，增添了几分孤寂之感。第四句“更长倦仆愁”，则从人的角度出发，描述了人们在这种环境中劳作后的疲惫与忧愁。最后一句“湖山随寂寞，天地共沉浮”，则是对整个场景的概括，既有对自然景色的描绘，也有对人与自然和谐共存关系的反思。整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然和人物的细腻描绘，展现出了一种超越言语的美丽和深邃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。